送孔恂入洛

司马扎 · 唐

洛阳古城秋色多，送君此去心如何。

青山欲暮惜别酒，碧草未尽伤离歌。

前朝冠带掩金谷，旧游花月经铜驼。

行人正苦奈分手，日落远水生微波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怀古 · 惜别

创作背景

晚唐秋日送别创作

本诗为晚唐诗人马戴所作，创作于秋日友人孔恂即将远赴洛阳的践行宴席之上，是诗人即席抒发离别情绪与怀古思绪的作品，相关创作背景记载见于《全唐诗》作者小传与作品题注。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求对仗工整、平仄合规，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。本首作品严格符合七言律诗的格律要求，是晚唐七言律诗的代表性作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，表层是诗人送别友人远行的不舍与牵挂，深层是借洛阳古都的历史意象抒发对朝代更迭、繁华易逝的感慨，两种情感交融形成了沉郁悠远的情感基调，是历代学界公认的情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 孔恂是诗人此次送别的友人，本次出行的目的地为洛阳。2. 金谷指代金谷园，是西晋富豪石崇在洛阳修建的知名私家园林。3. 铜驼指代洛阳铜驼街，因街道两侧曾摆放铜驼摆件得名，是古代洛阳的核心繁华区域。4. 惜别酒是古人送别时为践行准备的酒，寄托着送行人的不舍情谊。5. 伤离歌是送别时演唱的抒发离别伤感的歌曲，烘托送别时的低沉氛围。6. 前朝指的是唐代之前在洛阳定都的各个朝代，涵盖多个历史阶段。7. 冠带指代古代的官员与贵族阶层，是古代身份地位的典型象征。8. 行人此处指即将远行的友人孔恂，也可泛指所有出行的旅人。

逐句白话释义

1. 第一句写洛阳的古老城池在秋天时节处处都是浓郁的秋景。2. 第二句写我今日送你前往洛阳，此刻我的心里满是复杂的情绪。3. 第三句写青山渐渐被暮色笼罩，我格外珍惜这杯践行的离别酒。4. 第四句写青绿的草还没有完全枯败，哀伤的离别歌曲让人触动。5. 第五句写过往朝代的贵族们都已经掩埋在金谷园的尘土之下。6. 第六句写曾经伴着花月的旧游时光，也曾在铜驼街一带流连。7. 第七句写远行的人本来就已经满怀愁苦，此刻却还要面对分手的场面。8. 第八句写太阳渐渐落下，远处的水面上泛起了轻轻的波纹。

核心主旨概括

1. 这首诗是典型的送别题材作品，创作于秋日友人即将远赴洛阳的践行场合。2. 全诗开篇点明送别场景与目的地，快速奠定了全诗的情感基调。3. 中间两联既写了眼前的送别实景，也融入了对洛阳古都的历史联想。4. 诗人一方面抒发了对友人远行的不舍与牵挂，也暗含了对时光流逝、朝代兴衰的感慨。5. 整首诗的情感真挚自然，没有刻意的雕琢，却能让读者感受到浓厚的离别情绪与怀古思绪。6. 诗歌的结尾以景结情，用落日水波的场景收束全诗，留给读者充足的回味空间。7. 这首诗也侧面反映了晚唐时期文人送别时的常见风俗与普遍的怀古情结。8. 整体内容通俗易懂，情感表达贴合普通人的送别体验，具备很强的感染力。

跨学科 · 是什么

金谷园历史沿革历史学

1. 金谷园的修建者是西晋时期的富豪石崇，修建位置在洛阳城的西北方向。2. 石崇当年修建金谷园时耗费了大量人力物力，园内装饰极尽奢华。3. 西晋发生八王之乱后，石崇在政治斗争中被杀，金谷园也逐渐走向荒废。4. 到了唐代，金谷园已经只剩下遗址，成为文人路过洛阳时凭吊怀古的常见去处。5. 后世很多文学作品中都用金谷园作为繁华易逝、世事无常的典型象征。6. 这句诗里提到金谷园，既是贴合友人前往洛阳的行程，也暗含了对历史变迁的感慨。7. 金谷园相关的历史记载多见于《晋书》等正统史料，相关史实可信度极高。8. 这一意象的使用也让这首送别诗的情感厚度得到了明显的提升。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要保持舒缓低沉，贴合送别诗的伤感基调。2. 每句七字按照“二二三”的节奏进行断句，比如“洛阳/古城/秋色多”。3. 第一句语速稍慢，读出秋景的空旷感，为全诗奠定情感基础。4. 第二句的“心如何”三个字可以稍微加重语气，停顿半秒，突出内心的复杂情绪。5. 颔联两句语速放缓，“惜别酒”“伤离歌”两处重音读，突出离别的伤感。6. 颈联两句读出怀古的厚重感，语速稍沉，体现对历史变迁的感慨。7. 尾联前半句读出不舍的情绪，后半句语速放轻，读出落日水波的悠远感。8. 全诗读完后可以停顿两秒，让情感充分释放，不要立刻收尾。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联“青山欲暮惜别酒，碧草未尽伤离歌”是非常经典的情景交融句式，适合仿写。2. 仿写时首先要选择两个符合场景的典型意象，一个偏视觉远景，一个偏近景。3. 两个意象后面跟上对应的场景状态，比如“欲暮”“未尽”这样的状态描述。4. 最后跟上对应场景下的情感载体，比如“惜别酒”“伤离歌”这样的具体事物。5. 要注意上下两句的词性对仗，比如名词对名词，形容词对形容词，保持句式整齐。6. 仿写的内容要贴合你想要表达的核心情感，不要为了对仗刻意凑内容。7. 比如描写春日送别朋友的场景，可以仿写为“绿柳初舒赠别枝，红花正绽劝离杯”。8. 多练习这类句式的仿写，可以快速提升你写作时情景交融的表达能力。

名句写作应用指导

1. 核心名句“青山欲暮惜别酒，碧草未尽伤离歌”适合用在各类送别相关的写作场景中。2. 如果你要写和同学、朋友毕业分别的作文，可以用这句来开篇，烘托离别的氛围。3. 写家人远行的相关文章时，也可以用这句来表达你对家人的不舍与牵挂。4. 写参观古都遗址的游记时，也可以化用这句的意境，表达你的怀古思绪。5. 用的时候不需要额外解释太多，这句本身的情感已经非常饱满，读者很容易理解。6. 你也可以只引用半句，比如写秋天的宴会场景时，可以单独用“青山欲暮惜别酒”一句。7. 这句的文学性很强，用到作文里可以明显提升你文章的文化质感与文采。8. 注意不要用在喜庆的场合，避免和场景的情感基调冲突。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的经典送别诗，和本诗属于同一主题。2. 两首诗都是写送友人前往外地的场景，都融入了诗人对友人的牵挂。3. 不同的是《送杜少府之任蜀州》的情感更豁达，本诗的情感更偏伤感低沉。4. 两首诗都具备很高的艺术价值，是唐代送别诗的代表性作品。5. 阅读两首诗可以对比不同诗人面对送别时的不同心态与表达风格。6. 两首诗的核心名句都被后世广泛引用在各类送别场景中。7. 这类同主题作品的对比阅读可以加深你对送别诗这类题材的理解。8. 你可以拓展阅读更多唐代的送别诗，梳理这类题材的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

青山欲暮惜别酒，碧草未尽伤离歌

本句精准融合了送别场景与离别情绪，情景交融的表达手法。

标签 TAGS

怀古惜别历史学地理学民俗学

作者 POET

司马扎

唐代诗人、进士