赵弟

男儿何用立奇勋,赵弟从军初不闻。

但斩郁城侯万户,不须猿臂老将军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
北宋元祐年间咏史讽时之作
本诗创作于北宋元祐年间,当时北宋对西夏作战多次出现军功封赏失当的情况,普通士卒甚至庸碌之辈靠偶然功绩骤得高位,戍边多年的老将却常被克扣封赏。作者借汉代史事暗讽当时的朝政弊端,创作动因完全基于对现实的观察与不满,无私人情感宣泄的相关记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,押韵严格符合平水韵规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,极适合抒发瞬间感悟与针砭时弊,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对不合理封赏制度的直接讽刺,第二层是对李广类功高未赏的忠勇之士的深切同情,第三层是借汉喻宋对北宋当时朝政失当的委婉批判。历代主流解读均认可本诗的讽喻属性,无根本性解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是赵弟,指西汉时期贰师将军李广利的部下。第二个重点词是郁城,指汉代大宛国的郁成城,是汉代西征大宛的重要战场。第三个重点词是猿臂老将军,指西汉名将李广,《史记》记载李广手臂像猿一样修长,擅长射箭。第四个重点词是万户,指万户侯,是汉代最高等级的侯爵,享有一万户百姓的赋税供养。大家不需要额外记忆生僻含义,这些字词的解释都是固定的文史常识。
逐句白话释义
第一句的意思是,男子汉哪里需要立下什么特殊的功勋呢。第二句的意思是,赵弟当初参军的时候根本没有人知道他的名字。第三句的意思是,他只不过斩杀了郁城的头领,就被封为了食邑万户的侯爵。第四句的意思是,完全不需要那手臂像猿一样、征战一生的老将军李广。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句理解,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏史诗,内容围绕汉代两个历史人物的不同遭遇展开。作者把普通士兵赵弟偶然立功就被封侯的事,和名将李广征战一生却没能封侯的事放在一起对比。作者通过这样的对比,表达了对当时封赏制度不公平的讽刺。同时作者也借汉代的历史,暗指北宋当时的类似弊端。整首诗的主旨非常明确,没有模糊的表达,大家很容易就能读懂作者想要表达的情绪。
跨学科 · 是什么
汉代军功封赏史实历史学
这个知识点对应的是全诗所有内容,文学表达是用两个人的不同遭遇对比凸显不公平。对应的科学事实是,《史记》明确记载赵弟是李广利的部下,征讨大宛的时候斩杀了郁成王,回来就被封为新畤侯。而李广一生和匈奴打了七十多场仗,立下很多功劳,却始终没能封侯。这两个都是真实发生过的历史事件,没有虚构的成分。大家可以通过《史记》的相关篇目查阅到完整的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句开头的“男儿何用”要读得稍微重一点,带着反问的语气。第二句的“初不闻”要读得平缓一点,突出赵弟的普通。第三句的“侯万户”要读得略带嘲讽的语气,突出封赏的轻易。第四句的“不须”和“老将军”要读得沉重一点,带出同情和不平的情绪。断句的时候可以按照每句前四个字后三个字的节奏来断,比如“男儿/何用/立奇勋”这样的节奏。大家多读几遍就能掌握基本的诵读节奏,没有太复杂的技巧要求。
基础句式仿写指导
这首诗的对比句式非常适合大家仿写,大家可以学习“但XX,不须XX”的结构来创作。比如我们想要表达对重视流量不重视实力的现象的讽刺,就可以写“但有流量身价涨,不须埋头老匠人”。仿写的时候要注意前后两个分句要有明显的对比关系,前面分句写不合理的现象,后面分句写被忽视的合理对象。大家可以多找几个身边的不公平现象来练习,很容易就能掌握这个句式的用法。这个句式日常写作中使用频率很高,实用性很强。
核心名句应用场景
核心名句“但斩郁城侯万户,不须猿臂老将军”适合用在批判不公平现象的写作场景里。比如我们写作文讨论单位的考核制度不合理,付出多的人没有奖励,偶然做出一点成绩的人却拿了大奖,就可以引用这句诗来增强说服力。或者我们写评论吐槽评奖的时候只看关系不看实力,也可以引用这句诗来表达自己的不满。引用的时候不用额外做太多解释,大部分读者都能明白这句诗的含义,使用起来非常方便。
关联知识图谱
《史记·李将军列传》《史记·大宛列传》历史关联
本诗所用的两个核心典故均出自《史记》的这两篇篇目,内容完全贴合史料记载。大家可以通过查阅这两篇史料,完整了解两个历史人物的生平经历,进一步理解本诗的创作背景。这两篇史料是研究汉代历史和相关文学作品的核心权威来源,可信度非常高。

名句 CLASSIC LINES

但斩郁城侯万户,不须猿臂老将军
这两句以尖锐的对比凸显了全诗的核心主旨,常被引用批判用人不公、赏罚不明的制度弊端。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待