和薛逢赠别

剑外绵州第一州,尊前偏喜接君留。

歌声婉转添长恨,管色凄凉似到秋。

但务欢娱思晓角,独耽云水上高楼。

莫言此去难相见,怨别征黄是顺流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为高骈任剑南西川节度使镇蜀期间所作,薛逢赴京任职前途经绵州,高骈设宴为其送行,席间应和薛逢的赠别原作写下此诗,是典型的友人间赠别唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。体裁要求全篇共八句,每句七字,平仄协调、押韵严格,中间颔联、颈联必须对仗。是唐代文人创作使用频率最高的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是与友人相聚宴饮的欣喜,其次是面对即将离别的怅惘不舍,最终落脚于劝慰友人仕途顺遂的豁达乐观。历代主流解读均认可其跳出传统送别诗悲戚框架的创新立意,情感真挚且格局开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“剑外”指剑阁以南的蜀地地区,是唐代人对蜀地的常用称呼。“绵州”是唐代的州名,管辖范围大致对应今天的四川省绵阳市一带。“尊前”的“尊”通“樽”,指酒器,“尊前”就是宴席上的意思。“长恨”在这里不是指《长恨歌》,而是指离别的悠长愁绪。“管色”指管乐器演奏的声音,常见的管乐器有笛、箫等。“晓角”是指清晨报时的号角声,这里指代天快要亮的时间。“云水”指自由漂泊的行踪,古人常用云水形容羁旅或出行的状态。“征黄”是典故,指代地方官员得到升迁去往京城任职。“顺流”字面意思是顺着水流,这里指仕途顺利,没有阻碍。
逐句白话释义
首句说剑阁以南的绵州是蜀地数一数二的州郡,点明了送别的地点。第二句说在宴席上我特别高兴能够挽留你多坐一会,点明了设宴送别的场景。第三句说宴会上的歌声婉转悠扬,反而增添了离别的悠长愁绪。第四句说管乐器演奏的声音凄凉清冷,就好像已经到了萧瑟的秋天一样。第五句说我们只顾着尽情欢乐,却忍不住担心清晨的号角声响起就要分别。第六句说我独自沉醉在对远方云水的遐想里,不自觉就登上了高楼。第七句请你不要说这次离开之后我们就很难再见面了,是对友人的劝慰。第八句说不用为离别伤感,你这次升迁本来就是仕途顺利的好事。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人高骈写给友人薛逢的赠别和诗。诗歌的创作场景是高骈在绵州的送别宴席上。全诗先点明了送别的地点和相聚的欣喜。接着描写了宴席上的音乐氛围,衬托出离别的愁绪。再写当下的欢娱背后藏着对离别将近的担忧。最后笔锋一转,跳出传统送别诗的悲戚框架。用乐观豁达的态度劝慰友人,不必为离别伤感。也表达了对友人仕途顺利、前程似锦的美好祝福。
跨学科 · 是什么
绵州地理位置地理学
绵州的地理位置在今天的四川省绵阳市境内。地处四川盆地西北部,涪江的中游区域。唐代时属于剑南道管辖范围,位于剑阁关的南侧。它是蜀地通往关中地区的金牛道上的重要节点。自古以来就是重要的交通枢纽和商品集散地。境内地形以平原和丘陵为主,气候温暖湿润,适宜居住。唐代时绵州的经济文化都比较发达,所以被称作剑外第一州。现在的绵阳也是四川省重要的科技城和区域中心城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,感情要真挚。首联语速稍快,读出相聚的欣喜感。颔联语速放缓,语调低沉,读出离别的怅惘感。颈联前半句语速稍快,读出欢娱的氛围,后半句放慢,读出怅然的情绪。尾联语调上扬,语速稍快,读出豁达乐观的感觉。断句的话,每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。比如“剑外/绵州/第一州,尊前/偏喜/接君留”。诵读的时候要注意感情的起伏变化,不要全程都用一样的语调。
句式仿写指导
这首诗的颔联“歌声婉转添长恨,管色凄凉似到秋”用了感官描写衬托情绪的手法。仿写的时候可以先写具体的感官体验,再写对应的情绪感受。比如可以先写看到的景色,再写景色引发的情绪。比如“花开烂漫添愁绪,月色清冷似近冬”就是类似的结构。首先前半句写美好的事物,后半句反衬出负面的情绪。或者也可以反过来,用清冷的事物衬托开心的情绪。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,词性相对。平时可以多观察生活中的场景,练习用这种手法表达自己的情绪。
名句写作应用
核心名句“莫言此去难相见,怨别征黄是顺流”适合用在送别亲友升迁的场合。比如同事升职要调到其他城市工作,就可以用这句话送别对方。既表达了自己的不舍之情,也表达了对对方前途的祝福。也可以用在写给亲友的送别卡片里,显得既有文化底蕴又真诚。还可以用在作文里,表达豁达的离别态度,跳出离别只有悲伤的固化思路。也可以用在同学毕业升学的场合,祝福同学前途顺利。使用的时候要注意场合,不要用在对方是失意离开的场景里。要根据具体的语境灵活调整使用方式。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的经典送别诗。和本诗一样都是创作于蜀地的送别诗。两首诗都突破了传统送别诗悲戚的基调,充满了豁达乐观的态度。王勃的诗里有“海内存知己,天涯若比邻”的名句,和本诗的尾联立意相似。两首诗的创作场景都是送别友人去往其他地方任职。都表达了对友人的美好祝福,没有过度渲染离别的悲伤。都是唐代送别诗里立意高远的代表作品。读者可以对比阅读两首诗,感受唐代诗人的豁达胸襟。

名句 CLASSIC LINES

莫言此去难相见,怨别征黄是顺流
该句突破传统送别诗悲戚惯性,以乐观豁达的态度劝慰友人,历代诗评多赞誉其立意不落俗套。

标签 TAGS

作者 POET

高璩 ?-865年
晚唐官员、诗人,曾任宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待