正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其二

春色三分有尚多,且饶芳草占高坡。

门前柳色如彭泽,争奈陶君止酒何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达 · 闲适
月份正月
创作背景
因病告假居家创作
本诗为北宋诗人张耒所作三首同题七绝的第二首,创作当日诗人因病申请休告,不用处理公务,当日天气苦寒,诗人见春日初景有感而作,诗作未涉及仕途牢骚,整体基调轻松诙谐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,历代佳作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感为病居闲休时的旷达自适,诗人见春日初景心生愉悦,虽因病不能饮酒略有遗憾,但整体情绪轻松疏朗,毫无愁苦之态,还融入了自嘲式的诙谐感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“在告”指古代官员向官府申请休假,暂时不用处理公务。“饶”在这里是让、容许的意思。“彭泽”代指陶渊明,陶渊明曾担任彭泽县令,后世常用彭泽代指他。“止酒”指戒酒,陶渊明曾作《止酒》诗表达自己戒酒的想法。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,大多和典故相关,适合大众理解记忆。
逐句白话释义
第一句“春色三分有尚多”的意思是春天的景色才过了不到三分之一,剩下的美好春景还有很多。第二句“且饶芳草占高坡”的意思是暂且容许鲜嫩的青草长满高高的坡地,率先占据春日的美景。第三句“门前柳色如彭泽”的意思是自家门前的柳树已经泛出青绿色,就和陶渊明彭泽宅边的柳树颜色一样鲜亮。第四句“争奈陶君止酒何”的意思是可惜我现在就像当年戒酒的陶渊明一样,没办法饮酒赏柳,不免有点小小的遗憾。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人因病休假闲居时看到的初春景色,借用陶渊明的两个经典典故,表达了自己闲居时轻松自在、豁达乐观的心境,哪怕不能饮酒赏景也依然能从春日风光里获得快乐,整体基调轻松诙谐,没有传统贬谪或病居诗的愁苦情绪。
跨学科 · 是什么
填仓节民俗学
正月二十五是中国传统的填仓节,也叫天仓节。这个节日是古代百姓祭拜仓神、祈求新的一年粮食丰收、仓储充足的节日。宋代的时候填仓节已经是民间十分盛行的节日,家家户户都会准备酒肉庆祝。普通民众对这个节日十分重视,是春节之后第一个重要的农事相关节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要舒缓,不要过快。每句的断句位置为“春色三分/有尚多,且饶芳草/占高坡。门前柳色/如彭泽,争奈陶君/止酒何”。前两句读的时候语气要轻松,读出看到春景的愉悦感。后两句读的时候略带一点诙谐的语气,读出那种有点小遗憾但又很豁达的感觉。整体语气要放松,符合闲居的状态。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX三分有尚多,且饶XX占XX”的让步句式。这个句式先点明某类事物还有很多余量,再容许某一事物先占据优势,适用范围很广。可以用来写四季景色、生活场景等不同内容。仿写示例:“秋光三分有尚多,且饶金桂占檐阿。”仿写的时候要注意前后内容的关联性,后句的事物要和前句的主题匹配。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“门前柳色如彭泽,争奈陶君止酒何”适合用在描写闲居生活、表达豁达心境的场景中。可以用来写自己或他人退休后的闲适生活,也可以用来写休假时放松的状态。应用示例:“退休后李爷爷在自家小院种了五棵柳树,春日里柳条随风拂动,他笑着说‘门前柳色如彭泽,争奈陶君止酒何’,哪怕不喝酒,看着这满院春光也十分满足。”引用的时候要注意场景符合闲适豁达的基调,不要用在悲伤的场景里。
关联知识图谱
陶渊明同典故
陶渊明是东晋著名诗人,世称靖节先生,曾担任彭泽县令,后辞官归隐,作有《止酒》诗《五柳先生传》等作品。本诗中两处用典都来自陶渊明的生平与作品,是理解本诗情感的核心关联人物。

名句 CLASSIC LINES

门前柳色如彭泽,争奈陶君止酒何
巧妙化用陶渊明两处典故,将眼前柳色与古人襟怀结合,略带诙谐的语气凸显了诗人的豁达心境。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待