题文翁石室

文翁石室有仪形,庠序千秋播德馨。

古柏尚留今日翠,高岷犹蔼旧时青。

人心未肯抛膻蚁,弟子依前学聚萤。

更叹沱江无限水,争流祗愿到沧溟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
游历蜀地参拜文翁石室有感而作
本诗为作者参拜成都文翁石室遗址时创作,当时文翁石室仍在办学,蜀地崇文向学的风气传承千年未变,作者触景生情创作此诗,记录所见所感,表达对先贤的追慕。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁,全篇共八句五十六字,要求格律严谨、中间两联对仗,在唐代文人创作中应用广泛,历代均将其作为核心旧体诗体裁传承。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是对西汉文翁兴办蜀地文教、惠及后世千年的历史功绩的崇敬与赞颂,二是对文翁石室创办以来千年文脉未曾断绝的文化自豪感,三是作者以水喻志,抒发的士人勤学向道、追求高远理想的人生志向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
文翁石室指西汉文翁创办的中国最早地方官办学堂。庠序是古代对学校的统称。德馨指美好的德行声誉。膻蚁是比喻人向往仁德就像蚂蚁喜爱膻味。聚萤指车胤囊萤苦读的典故,代指勤学。沱江是长江上游支流,流经成都平原。沧溟指辽阔的大海。每一个字词都贴合全诗赞颂文教、言志抒情的核心主题,没有生僻晦涩的表达,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句说文翁创办的石室至今还保留着当年的规制样貌。第二句说千年以来这里兴办学校,一直传播着美好的德行声名。第三句说古老的柏树到今天还留存着苍翠的颜色。第四句说高耸的岷山还像过去一样笼罩着淡淡的青色云气。第五句说人们的内心从来不肯抛下对仁德的向往,就像蚂蚁喜欢膻味一样。第六句说这里的弟子们依然像从前的车胤那样勤奋苦读。第七句说更让人感叹沱江滚滚流淌没有尽头的江水。第八句说所有的水流争相奔腾向前,只愿意最终抵达辽阔的大海。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者参拜文翁石室的所见所感展开。开篇直接点题,点明文翁石室的历史地位。中间两联分别描写石室周边的景物和当下蜀地的向学风气,体现文翁功绩跨越千年的影响力。结尾以沱江奔海作结,抒发自己的高远志向。全诗整体表达了对文翁兴学功绩的崇敬赞颂,对千年文教传承的自豪感,以及勤学向道、追求远大理想的人生追求。
跨学科 · 是什么
文翁石室的历史地位历史学
对应的诗句是“文翁石室有仪形”。文学表达是石室留存着当年的样貌,科学事实是文翁石室创办于西汉景帝时期,是中国历史上第一所由地方政府兴办的官办学校。文翁兴学直接推动蜀地文化水平从落后于中原发展到比肩齐鲁的程度。该学堂历经两千余年从未中断办学,办学地址也从未变迁,现在是四川省成都市石室中学的所在地。这一历史事实有《汉书·循吏传》的明确记载,没有学术争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“文翁/石室/有仪形”。整体语气要保持庄重崇敬的基调,符合题咏古迹的情感氛围。首联语调平缓,点明所咏对象。颔联语调舒展,读出景物的开阔感。颈联语调明快,读出文教传承的活力感。尾联语调上扬,读出志向的高远感。每个停顿处可以稍作换气,保持节奏的流畅性,避免读得过快或过慢。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“古柏尚留今日翠,高岷犹蔼旧时青”的对仗句式。这种句式的特点是前后两句词性相对、语义相关,通过今昔对比体现事物的延续性。仿写时首先选择两个关联的事物作为描写对象,分别对应前句和后句。然后用上“尚留”“犹蔼”这类体现延续性的动词,最后搭配“今日X”“旧时X”的结构,就能写出工整的对仗句。这种句式适合用来描写古迹、传统技艺等具有传承属性的事物。
核心名句写作应用
名句“争流祗愿到沧溟”非常适合用在表达远大理想、共同奋斗主题的写作场景中。比如在写青年理想主题的作文时可以用:“我们当代青年就像沱江里的涓涓细流,争流祗愿到沧溟,立志为民族复兴的伟大事业贡献自己的全部力量。”在写集体奋斗主题的文章时可以用:“无数普通劳动者的努力汇聚成时代的洪流,争流祗愿到沧溟,共同推动国家不断向前发展。”使用时要注意贴合积极向上的语境,避免用在消极主题的内容中。
关联知识图谱
《汉书·循吏传·文翁传》历史关联
文翁兴学的核心史实最早记载于《汉书·循吏传》,这本史书是东汉史学家班固编撰的官方正史,具有极高的史料可信度。本诗的创作完全基于《汉书》记载的文翁事迹,没有虚构内容。历代题咏文翁石室的作品也都以《汉书》的记载为核心依据。这一关联是理解本诗历史背景的核心基础,适合所有读者掌握。

名句 CLASSIC LINES

庠序千秋播德馨、争流祗愿到沧溟
这两句是本诗流传最广的核心名句,前者精准概括了文翁兴学的历史价值,成为赞颂教育功绩的常用表述,后者以水喻志,成为表达追求高远理想的经典文学表达,历代多被文教类文章、场所引用。

标签 TAGS

作者 POET

裴铏 约公元860年前后在世
晚唐官员、传奇小说代表作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待