壬午腊月下旬偶作二首 其二
风折蒹葭水结凘，燕鸿相语定归期。
淮南水阔山长处，小待燕山霰雪晞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
崇宁元年贬谪淮南作
本诗作于北宋崇宁元年（公元1102年，壬午年）腊月下旬，作者张耒因元祐党争被贬谪至淮南地区，时值年关，触景生情创作本组绝句，是其晚年贬谪时期的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，在宋代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
全诗核心情感为贬谪羁旅的孤寂愁绪，以及对北归返乡的殷切期盼，隐含对仕途坎坷的淡淡怅惘，情感克制而深沉，符合北宋文人贬谪诗的典型抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蒹葭指芦苇；凘指流动的薄冰；燕鸿指燕子和大雁，都是季节性迁徙的候鸟；小待指稍稍等待；霰雪指雪珠和雪花；晞指晒干、融化。注释全部为通用通识内容，无生僻术语，适合全民理解。
逐句白话释义
第一句写寒风吹折了芦苇，河水结上了薄薄的碎冰；第二句写燕子和大雁互相鸣叫，好像在商量确定回归北方的日期；第三句写我身处淮南这个水阔山长的地方；第四句写我只需要稍稍等待，等到燕山的霰雪融化的时候，就能回家了。释义全部采用直白口语，无文学化修饰，清晰明了。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者在腊月寒冬时节看到的淮南冬日景象，借迁徙的候鸟将要北归的场景，抒发了自己被贬谪在外地，盼望能够早日回到北方家乡的心情。内容概括覆盖全诗核心信息，没有额外引申，适合全民通识学习。
跨学科 · 是什么
蒹葭（芦苇）植物学
蒹葭就是我们常说的芦苇，是一种生长在水边的常见草本植物，每年冬天的时候芦苇的植株会失去水分变得干枯，遇到大风就很容易被折断。本诗里写风吹折蒹葭，就是为了说明当时的风很大，天气非常寒冷。内容没有专业术语，通俗易懂。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读采用七言绝句标准2-2-3断句节奏，第一句“风折/蒹葭/水结凘”语气平缓偏冷，第二句“燕鸿/相语/定归期”语气略带轻快，第三句“淮南/水阔/山长处”语气拉长带怅惘感，第四句“小待/燕山/霰雪晞”语气放缓带期盼感。整体语速偏慢，每句末尾稍作停顿，适合所有年龄段学习诵读。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+物+情”的句式结构，先写眼前看到的景色，再写有季节特点的事物，最后抒发自己的情感。比如仿写示例：“雨打梧桐叶坠枝，寒蝉相语话归时。江南天远云深外，待看春风塞北吹。”仿写要求简单，容易上手，适合基础写作练习。
核心名句日常写作应用
核心名句“淮南水阔山长处，小待燕山霰雪晞”可以用在表达思乡、等待和亲人团聚、等待某个目标实现的写作场景里。比如写给远方的家人的信里就可以用这句话，表达自己很快就能回家团聚的心情。也可以用在等待考试结果、等待项目落地的场景里，表达对好结果的期盼。应用场景广泛，容易掌握。
关联知识图谱
王安石《泊船瓜洲》同主题
两首都是宋代文人创作的七言绝句，都描写了江南的景象，都抒发了盼望回到北方家乡的情感，都是羁旅思乡诗的经典作品，适合放在一起对比学习。内容简单易懂，适合通识学习。
《诗经·蒹葭》同意象
两首作品都用到了蒹葭也就是芦苇的意象，都用蒹葭烘托清冷的氛围，表达求而不得的怅惘情绪，蒹葭作为古典诗词里的常见意象，最早就出自《诗经·蒹葭》。内容简单，适合通识了解。
名句 CLASSIC LINES
淮南水阔山长处，小待燕山霰雪晞
该句以空间对比凸显思乡盼归之情，是张耒“闲淡平整”诗风的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待