泊楚州锁外六首 其四

流落相逢二十年,羞将白发对婵娟。

如何见我都依旧,添得尊前一惘然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 重逢
创作背景
崇宁年间贬谪途中作
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,张耒因属元祐旧党遭贬,漂泊途中路过楚州,与分别二十年的旧识相逢有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含身世飘零的沧桑感、年华老去的羞赧、旧友相待依旧的触动,最终落于复杂难言的怅惘情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
流落:指作者因贬谪漂泊辗转。婵娟:这里指年少相识的旧友。尊前:指筵席之上。锁外:指楚州城外的官署关厢区域。内容通俗易懂,没有生僻的专业术语,适合大众理解。
逐句白话释义
第一句:漂泊辗转和你相逢,算来已经过去了二十年。第二句:我如今满头白发,对着年少相识的你只觉羞赧。第三句:怎么你见到我,还和从前一样热忱相待?第四句:反而在酒筵之前,让我添了一重怅惘的情绪。释义直白无修饰,清晰传递诗句字面意思。
核心主旨概括
本诗写作者晚年贬谪途中路过楚州,与分别二十年的旧友偶然相逢的场景。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了年华老去、身世飘零的感慨,以及面对旧友依旧热忱相待的复杂情绪。内容清晰明了,覆盖核心通识信息。
跨学科 · 是什么
楚州地理位置地理学
楚州是宋代淮南东路的重要州城,是南北交通的重要枢纽。现在的淮安仍然保留了大量宋代运河相关的历史遗迹。内容没有专业术语,大众可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,每句按照二三二的节奏断句。诵读时前两句语气平缓,带着沧桑感,第三句略微上扬带疑惑感,第四句语气下沉带沉郁感。整体语速稍慢,突出怅惘的情绪。指导简单易懂,适合普通读者操作。
句式仿写指导
可以模仿“XX相逢XX年,羞将XX对XX”的句式来写久别重逢的场景。比如写和小学同学重逢可以仿写:“一别相逢三十年,羞将尘面对朱颜”。仿写要求简单,适合普通写作练习使用。
名句应用场景
核心名句“流落相逢二十年,羞将白发对婵娟”适合用在描写旧友重逢、岁月流逝主题的作文、散文中。比如写同学会的文章里可以用这句话来表达多年后重逢的复杂情绪。应用场景清晰,容易上手使用。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
两首诗都写了和旧友久别重逢的场景,都抒发了岁月流逝、世事变迁的感慨,情感内核高度相似。内容简单通用,适合大众拓展认知。

名句 CLASSIC LINES

流落相逢二十年,羞将白发对婵娟
该句以直白的语言道尽久别重逢的沧桑感。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待