寄李不危

张耒 · 宋

忆昨东风吹马蹄，瓦关分袂涕交挥。

淮阳风物应如旧，独在柯山送雁归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感孤寂 · 思念 · 贬谪

创作背景

元祐党争背景下的寄友之作

本诗创作于北宋崇宁年间，作者张耒因属元祐旧党遭新党打压，多次被贬后闲居柯山，与友人李不危在瓦关分别后，因思念友人创作此诗，创作动因学界无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南朝，成熟于唐代，是古典诗词中篇幅短小、节奏明快的代表性体裁，历代多用于抒发瞬时性的真切情感。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对远方友人李不危的深切牵挂与思念，第二层是作者贬谪闲居时期的孤寂落寞情绪，情感表达真挚自然，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

分袂指两人告别、离别。涕交挥指眼泪交错落下，形容悲伤的状态。瓦关是作者与友人送别的关隘地名。淮阳是友人李不危所在的地区。柯山是作者当时闲居的所在地。这些字词都是宋代常用的书面语，没有生僻含义，理解难度较低。

逐句白话释义

第一句回忆当年东风吹拂的时节，我们一同骑马出行的场景。第二句想起在瓦关分别的时候，两人都眼泪纵横，难舍难分。第三句猜想你所在的淮阳，风土景物应该还和以前一样没有变化。第四句只有我独自一人在柯山，看着北归的大雁慢慢远去。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗是北宋诗人张耒写给友人李不危的寄赠作品。全诗先回忆两人过去离别的悲伤场景，再写当下作者独自闲居柯山，目送归雁的画面。整体抒发了作者对远方友人的深切思念，同时也流露出自己当时处境的孤寂之感。内容简单易懂，情感直白真挚，是非常典型的寄友题材作品。

跨学科 · 是什么

淮阳、柯山地名对应现实坐标地理学

诗中提到的淮阳就是今天河南省周口市淮阳区，北宋时期属于淮阳军管辖，是当时重要的州军所在地。柯山目前有两种常见的地理对应，一个是浙江衢州的柯山，另一个是湖北黄州的柯山，两个地方都和张耒的贬谪经历有关。这两个地名都是真实存在的历史地名，不是作者虚构的内容。普通人可以通过历史地图轻松查到对应的地理位置。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时可以按照2-2-3的节奏断句，第一句读“忆昨/东风/吹马蹄”，第二句读“瓦关/分袂/涕交挥”，第三句读“淮阳/风物/应如旧”，第四句读“独在/柯山/送雁归”。整体语速要平缓，读到前两句的时候可以带一点回忆的感觉，读到最后一句的时候语气要稍微放轻，体现出怅惘的情绪。不用刻意拿腔拿调，自然表达情感就可以。

基础句式仿写指导

大家可以仿写这首诗“忆昨+过往场景，某地+分别状态，对方所在地+应如旧，自身所在地+当下动作”的结构，来表达对亲友的思念。比如写给很久没见的老同学，可以写“忆昨/操场/跑圈时，校门/分袂/笑相期。江城/风物/应如旧，独在/燕京/看雪飞”。仿写的时候不用刻意追求押韵，把自己的真实情感表达出来就可以。日常发朋友圈、写明信片的时候都可以用这种写法。

名句日常写作应用

“淮阳风物应如旧，独在柯山送雁归”这两句名句有很多日常应用场景。比如你给很久没见的朋友发消息问候的时候，可以用“淮阳风物应如旧”来开头，表达你对他生活的关心。如果你自己独自在外地工作，过节的时候想家或者想朋友，也可以用“独在柯山送雁归”来配朋友圈，表达自己的孤寂情绪。应用的时候不用考虑太多限制，符合情感场景就可以。

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题

这首诗和王维的《九月九日忆山东兄弟》属于同主题的经典作品。两首诗都是作者身处异乡的时候写给远方亲友的作品，都抒发了对亲友的深切思念之情。两首诗的语言都非常朴素自然，没有华丽的修饰，却都能打动读者。两首诗都是中小学生必学的古典诗词，普及度非常高。大家可以把两首诗放在一起对比阅读，能更好地理解古典寄友诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

淮阳风物应如旧，独在柯山送雁归

本诗核心名句为“淮阳风物应如旧，独在柯山送雁归”，两句语言朴素却情感深沉。

标签 TAGS

孤寂思念贬谪其他学科历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员