离京后作七首其四

张耒 · 宋

一水夷犹达汝阴，年华客意两相侵。

河边无限青青草，揽辔何人系此心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感愁思 · 羁旅 · 贬谪

创作背景

元祐党籍贬谪

本诗作于北宋崇宁二年（1103年），诗人因属元祐旧党、苏门学士，被新党排挤贬官，离汴京赴颍州（汝阴）贬所途中创作此组诗，本首为第四首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是宋代文人常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人被贬离京途中的漂泊怅惘，既有对年华流逝的感慨，也有对仕途前路的茫然，暗含对京师的眷恋情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

夷犹指河水缓缓流动的样子。汝阴是古地名，对应现在的安徽阜阳。揽辔指拉住马的缰绳。侵是侵扰、交织的意思。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。大家结合注释就能轻松读懂诗句的字面意思。

逐句白话释义

第一句的意思是一条河水缓缓流淌，一直通往汝阴地界。第二句是说流逝的年华和客居在外的愁绪，交相侵扰着我的心头。第三句写河边生长着数不清的青青野草，绵延到很远的地方。第四句是我拉住马缰绳停下脚步，不知道有什么能拴住我这漂泊不定的心神。

核心主旨与内容概括

本诗写的是诗人被贬官离开京城，前往贬所的路上见到的景象。他看着缓缓流淌的河水和河边绵延的春草，联想到自己的处境，抒发了羁旅漂泊的愁闷，还有对未来前路感到茫然的情绪。内容直白易懂，情绪真挚自然。

跨学科 · 是什么

汝阴地理沿革地理学

汝阴就是现在的安徽阜阳，在北宋时期属于颍州管辖。当时的汴河可以从北宋都城汴京直接通到汝阴，是重要的水运通道。现在的阜阳仍然位于淮河支流颍河沿岸，和北宋时期的地理方位基本一致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗的时候可以按照七言绝句的常见节奏断句，每句划分为三个停顿，具体断句为：一水/夷犹/达汝阴，年华/客意/两相侵。河边/无限/青青草，揽辔/何人/系此心。读前两句的时候语气平缓，读最后一句的时候可以稍微放慢语速，带出设问的怅惘感。

句式仿写指导

大家可以仿写“河边无限青青草，揽辔何人系此心”的借景抒情句式，先写眼前看到的具体景物，再用一句抒情或者设问的句子引出自己的情绪。比如大家写思乡的时候可以写“窗外无限蒙蒙雨，提笔何人寄此音”，就能很自然地把情绪表达出来。

名句写作应用

“河边无限青青草”这句可以用在描写春日郊野景象的作文里，比如你写春天去河边游玩的场景，就可以引用这句来表现河畔春草繁茂的样子。“揽辔何人系此心”可以用在抒发羁旅乡愁、对前路感到茫然的作文片段里，能很好地烘托情绪。

关联知识图谱

《赴官寿安泛汴》同主题

《赴官寿安泛汴》也是张耒赴任途中写的羁旅题材诗作，同样以汴河沿线风光为描写对象，抒发旅途愁思，和本诗主题、内容高度相似。

春草离愁意象同意象

古典诗词中经常用春草的绵延来比喻离愁的绵长，本诗的春草意象就是这类经典意象的典型应用，和其他诗词中的春草离愁意象属于同一类。

名句 CLASSIC LINES

河边无限青青草，揽辔何人系此心

本句以春草喻绵长愁思，以设问收束抒情。

标签 TAGS

愁思羁旅贬谪历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员

离京后作七首 其四