冬至赠潘郎二首其一

荻篱茅屋柯山下，卖餠归来也作冬。

不见长安竞时节，车如流水马如龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 生活

创作背景

张耒黄州隐居时期作

1. 本诗创作于北宋哲宗绍圣年间，张耒因元祐党争被贬为房州别驾、黄州安置时期。2. 当时诗人隐居于黄州柯山，生活清贫，与当地平民、布衣文人多有交游。3. 冬至日诗人目睹附近村民卖饼归来过节的朴实场景，联想到都城汴京的繁华节俗，有感而作此诗。4. 诗题中的潘郎指北宋布衣诗人潘大临，是张耒隐居黄州时期的重要友人。5. 创作时诗人已年过半百，历经宦海沉浮，人生态度趋于平和淡泊。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于古典诗歌中的七言绝句体裁，简称七绝。2. 七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七个字，有严格的格律要求。3. 这种体裁起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是古典诗词中最常见的体裁之一。4. 七绝篇幅短小，适合抒情写意，历代都有大量经典作品传世。5. 本诗属于仄起首句不入韵的七绝格式，符合近体诗的格律规范。6. 宋代的七绝在继承唐代传统的基础上，更加偏向说理和日常叙事，形成了独特的宋诗风格。7. 张耒的七绝大多平实自然，贴近生活，是宋代七绝的代表性风格之一。8. 这首诗的体裁特征十分鲜明，是宋代七绝的典型作品。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感是对底层平民朴实自足生活的认同与赞赏。2. 暗含着诗人对世俗权贵竞逐浮华、攀比排场风气的淡然疏离态度。3. 整体情感平和克制，没有直接的褒贬表达，态度藏于场景对比之中。4. 体现了诗人晚年隐居时期安贫乐道、不慕荣利的人生追求。5. 情感层次清晰，从对日常场景的描写自然过渡到对两种生活方式的价值判断。6. 历代主流解读都认为这首诗的情感基调是闲适淡然，没有强烈的讽刺意味。7. 这种平实的情感表达符合宋诗“平淡为美”的审美追求。8. 情感表达十分克制，留给读者充足的解读空间。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “荻篱”指用芦苇秆编织成的篱笆，是古代乡村常见的围护设施。2. “柯山”位于今湖北省黄冈市境内，是张耒晚年隐居的地方。3. “卖餠”的“餠”是“饼”的异体字，这里指售卖面食的普通营生。4. “作冬”就是过冬至节的意思，是宋代民间对冬至过节的俗称。5. “长安”在这里是代指北宋的都城汴京，也就是今天的河南开封。6. “竞时节”指争相比拼过节的排场、仪式的隆重程度。7. 整首诗的字词都非常平实易懂，没有生僻晦涩的用法。8. 用词完全贴合乡村生活的真实场景，充满烟火气息。9. 简单的字词组合就勾勒出了鲜明的画面感。

逐句白话释义

1. 第一句描写的是柯山脚下的乡村场景，芦苇编的篱笆，茅草盖的房屋，环境十分质朴。2. 第二句写村里的小商贩卖完饼回家，也和其他人一样开开心心过冬至节。3. 第三句写诗人隐居在乡村，看不到都城里人们争相比拼过节排场的热闹场景。4. 第四句写都城里冬至的时候非常繁华，车子接连不断像流水一样，马匹跑起来像游龙一样。5. 整首诗的释义不需要添加额外的修饰，就能读懂诗人想要表达的内容。6. 前两句和后两句形成了十分明显的场景对比，不需要额外解读就能感受到差异。7. 白话释义完全贴合原诗的平实风格，没有添加多余的抒情内容。8. 每一句的意思都十分明确，没有歧义。9. 普通人不需要专业知识就能轻松读懂整首诗的含义。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人隐居柯山时看到的冬至时节乡村平民的朴实生活场景。2. 同时联想到都城汴京冬至时节繁华热闹、人们争相攀比排场的景象。3. 通过两种完全不同的过节场景的对比，表达了诗人对质朴平实生活的认同。4. 也体现了诗人对世俗浮华、攀比风气的淡然疏离的态度。5. 整首诗没有直接的议论和褒贬，所有的态度都藏在场景描写的对比之中。6. 内容贴近普通百姓的日常生活，充满了真实的烟火气息。7. 主旨清晰明确，不需要复杂的解读就能理解。8. 体现了诗人晚年安贫乐道、不慕荣利的人生态度。9. 是宋代描写日常民生、表达隐逸情怀的典型作品。

跨学科 · 是什么

冬至节俗民俗学

1. 冬至是中国最重要的传统节日之一，至今已有数千年的历史。2. 早在宋代，民间就有“冬大如年”的说法，人们非常重视冬至节。3. 冬至这天，不管是贫穷还是富裕的家庭，都会准备食物过节，就算是做小生意的平民也不例外。4. 宋代冬至节的习俗很多，包括吃冬至团、祭祀祖先、亲友之间互相拜访祝贺等。5. 普通百姓过节的方式很简单，不需要复杂的排场，一家人团聚吃饭就是过节。6. 这种重视冬至的习俗一直流传到今天，很多地方仍然保留着过冬至的传统。7. 不同地区的冬至习俗略有差异，北方大多吃饺子，南方大多吃汤圆。8. 冬至既是传统节日，也是二十四节气之一，是一年中白天最短、黑夜最长的一天。9. 冬至过后，白天会慢慢变长，气温也会逐渐降低，进入一年中最冷的时段。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏整体要平缓自然，不需要太大的情绪起伏。2. 第一句“荻篱茅屋柯山下”语速稍慢，重音放在“柯山下”，读出场景的偏远宁静。3. 第二句“卖餠归来也作冬”语速稍快一点，重音放在“也”字，读出生活的朴实暖意。4. 第三句“不见长安竞时节”语速放缓，重音放在“不见”和“竞时节”，读出和前两句的对比感。5. 第四句“车如流水马如龙”语速稍快，重音放在“流水”和“龙”，读出繁华的景象感。6. 整体的语气要平和淡然，读出诗人的闲适心境。7. 句间停顿的时间可以稍长，给听众留出想象的空间。8. 不需要刻意带入抒情的语气，平实的诵读反而更贴合这首诗的风格。9. 最后一句读完可以稍作停顿，再结束诵读，余味更足。

句式仿写指导

1. 这首诗的“场景描写+对比”的句式结构非常适合仿写，可以用来描写不同生活场景的差异。2. 仿写的第一步是先写一个自己熟悉的日常小场景，用平实的语言描写出细节。3. 第二步是写一个和这个小场景形成对比的另一个场景，不需要直接评价好坏。4. 比如可以仿写“巷口竹椅老槐下，摇扇乘凉也度夏。不见海边避暑地，人如潮涌浪如花。”5. 仿写的时候要注意用词平实，不需要用太华丽的辞藻，贴近生活就好。6. 前后两个场景的对比要自然，不需要刻意制造反差，符合真实生活逻辑就行。7. 每句的字数要统一，要么都是七个字，要么都是五个字，保持句式整齐。8. 仿写的内容最好是自己亲身经历的场景，写出来会更真实有感染力。9. 这种仿写可以锻炼观察生活的能力，也能提升文字的画面感表达能力。

名句写作应用

1. 名句“车如流水马如龙”适合用来描写都市、景点等地方繁华热闹、人流量大的场景。2. 比如描写节假日的商业街的时候就可以用：“国庆节的步行街人来人往，车如流水马如龙，到处都是热闹的节日氛围。”3. 描写古代题材的作文的时候也可以用，比如“元宵佳节的长安城灯火通明，车如流水马如龙，家家户户都出来赏灯游玩。”4. 描写大型活动的场景的时候也可以用这句诗，能快速烘托出热闹繁华的氛围。5. 使用的时候不需要额外添加太多解释，读者很容易就能理解这句诗的含义。6. 这句诗既可以用来写真实的场景，也可以用来写想象中的古代繁华场景，适用范围很广。7. 使用的时候要注意贴合语境，不要用在冷清、安静的场景里，不然会不符合语境。8. 这句诗的知名度很高，用在作文里能提升文字的文化底蕴。9. 除了写场景，也可以用来反衬繁华背后的落寞，比如“曾经车如流水马如龙的老街道，如今只剩下几户老人居住。”

关联知识图谱

李煜《望江南·多少恨》同典故

1. 本诗第四句“车如流水马如龙”直接化用了南唐后主李煜《望江南·多少恨》中的名句。2. 李煜的原句是“还似旧时游上苑，车如流水马如龙”，描写的是南唐宫廷游赏的繁华场景。3. 张耒借用这句诗来描写北宋都城汴京冬至时节的繁华景象，十分贴切。4. 原句的情感是亡国之君对往昔繁华的追念，充满了悲痛之感。5. 张耒借用这句诗的时候，已经改变了原句的情感基调，变成了对世俗繁华的淡然旁观。6. 这种化用是古典诗词中常见的“夺胎换骨”的创作手法，赋予了旧句子新的含义。7. 这句诗经过张耒的化用之后，传播范围更广，后来常被用来形容各种繁华热闹的场景。8. 两首作品虽然体裁不同，一为词一为诗，但都成为了描写繁华场景的经典作品。9. 这种化用也体现了古典文学传承发展的特点，后人在前人的基础上不断创新。

名句 CLASSIC LINES

车如流水马如龙

这句诗用比喻的手法生动描绘了车马络绎不绝、繁华热闹的场景，画面感极强。

标签 TAGS

淡泊生活历史学植物学民俗学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员

冬至赠潘郎二首 其一