正月十八日四首 其二

收灯城市接荒村,翁媪耽眠日已暾。

何事牧童能早起,缓驱白牯出柴门。

基础信息 BASIC

情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
节日元宵节
月份农历正月
创作背景
晚年闲居陈州即事
为张耒晚年因党争罢官闲居陈州(今河南淮阳)时所作,政和年间正月十八日见村居日常场景有感而发,属《正月十八日四首》组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗范畴,平起首句入韵,格律严谨,是宋代田园小诗的典型体裁。
情感 · 解读
以白描手法描摹元宵收灯后的中原乡村日常,抒发对平淡质朴生活的喜爱与认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“收灯”指元宵节放灯结束后,官方收回公共区域彩灯,民间恢复日常生产生活。2.“翁媪”是对老年男女的统称,分别指老翁、老妇。3.“暾”指初升的太阳,此处形容太阳升高、光线温暖。4.“白牯”指白色水牛,是宋代中原地区常见的耕畜。5.“柴门”指用柴草编织的院门,是普通农家的典型标识。6.“耽眠”指贪睡,体现春日老人无劳作压力的闲适状态。7.“缓驱”指慢悠悠驱赶,描摹牧童悠然的状态。8.全诗用词口语化,无生僻字,贴近百姓日常。9.字词选择贴合全诗平淡自然的整体风格。
逐句白话释义
1.第一句写元宵节收灯后,热闹的城市边缘连接着僻静的乡村,节日喧闹褪去,一切回归平静。2.第二句写村里的老人还在贪睡,此时太阳已经升得很高,暖光落进院落。3.第三句用设问语气发问,是什么原因让牧童这么早起床,打破了村庄的宁静。4.第四句给出答案,牧童正慢悠悠赶着白色水牛,从自家柴门走出来,准备去野外放牧。5.释义完全贴合诗句原意,无额外文学修饰,直白呈现描写场景。6.逐句对应原诗语序,未调整内容先后顺序。7.表述采用通用现代汉语,适合各年龄段读者理解。8.保留原诗设问语气,还原诗作原本的表达节奏。
核心主旨与内容概括
1.本诗是北宋诗人张耒《正月十八日四首》组诗的第二首。2.全诗围绕正月十八收灯后的村居日常展开,无复杂情节与华丽辞藻。3.诗人用直白笔触依次描摹城乡交界环境、贪睡的老人、早起的牧童、放牧的耕牛几个典型元素。4.整体氛围闲适恬淡,充满浓郁的乡村烟火气息。5.通过对日常细节的刻画,表达对平和自然的村居生活的喜爱与享受。6.侧面反映北宋晚期中原地区普通百姓的生产生活状态。7.风格浅切自然,是诗人所见所感的自然流露,无刻意雕琢痕迹。8.读者能从小诗中感受到春日乡村的宁静美好,以及平淡生活里的小乐趣。
跨学科 · 是什么
宋代元宵收灯制度历史学
1.北宋都城开封的放灯活动尤为盛大,收灯后商铺、百姓都会取下自家悬挂的彩灯收纳。2.收灯也意味着各级官府恢复办公,百姓回归生产劳作。3.该制度最早形成于唐代,宋代进一步完善,成为元宵节习俗的重要组成部分。4.宋代诸多诗词都有收灯场景的描写,是当时社会生活的真实反映。5.制度体现宋代官方对节日活动的有序管理,以及对百姓生产生活的合理安排。6.收灯后的时段往往是诗人观察日常社会、创作日常题材诗作的高峰期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.采用七言绝句标准2-2-3断句方式,每句停顿清晰。2.第一句“收灯/城市/接荒村”诵读语气平缓,读出环境宁静感,重音落在“收灯”“荒村”。3.第二句“翁媪/耽眠/日已暾”语气温和,读出春日慵懒感,重音落在“耽眠”“暾”。4.第三句“何事/牧童/能早起”语气微微上扬,带出设问的疑问感,重音落在“何事”“早起”。5.第四句“缓驱/白牯/出柴门”语气放缓,读出悠然感,重音落在“缓驱”“柴门”。6.整体诵读速度偏慢,语调平和,无过大起伏,贴合诗作恬淡风格。7.可适当拉长句末韵脚字,增强韵律感,让听众更容易感受节奏美。8.儿童诵读可搭配乡村春日背景音,更容易代入场景。
基础句式仿写指导
1.本诗三四句采用“设问+场景作答”的经典句式,非常适合仿写日常小场景。2.仿写时先观察生活中的小疑问,用“何事+主体+能+行为”的结构写设问句。3.再用生动的场景描写作为答案,回应设问,形成完整表达。4.可仿写“何事小猫能早起,缓踮脚尖捉蝶飞”,描写春日小猫捉蝶的场景。5.可仿写“何事奶奶能早起,慢挎竹篮采菜归”,描写老人采摘蔬菜的日常。6.仿写用词尽量直白自然,不用华丽辞藻,贴合原诗平淡风格。7.设问的疑问点贴近日常,不选生僻场景,写出来的内容更有代入感。8.仿写的场景要有画面感,让读者能通过文字想象对应画面,达到原诗的表达效果。
核心名句写作应用
1.核心名句“何事牧童能早起,缓驱白牯出柴门”适合乡村生活、春日景致、恬淡生活主题的作文使用。2.写春节回农村老家见闻时,可引用该句描写乡村春耕劳作场景。3.写“平淡中的美好”主题作文时,可用该句举例说明日常里藏着的闲适美好。4.写春日自然风光作文时,可用该句增添人文气息,让景物描写更有温度。5.引用时可直接用原句,也可调整用词贴合作文语境。6.示例引用:“沿着乡间小路往前走,远远看见牧童赶牛慢悠悠从院子出来,真可谓‘何事牧童能早起,缓驱白牯出柴门’,春日乡村处处透着闲适气息。”7.引用该句能体现古诗词积累,提升作文文化底蕴。8.适用场景广泛,和乡村、春日、闲适相关的内容都可使用,不会生硬。
关联知识图谱
《四时田园杂兴·其二十五》同主题
1.《四时田园杂兴·其二十五》是南宋诗人范成大的经典田园诗,与本诗同属宋代村居田园题材。2.两首诗都以乡村日常生产生活场景为描写对象,风格恬淡自然,充满烟火气。3.都无华丽辞藻,是所见场景的自然描摹,体现宋代田园诗的典型特点。4.都反映宋代普通百姓的生产生活状态,具有一定史料参考价值。5.都适合中小学生诵读学习,能帮助读者了解宋代乡村面貌。6.核心情感都是对乡村闲适生活的喜爱与赞美,情感真挚自然。7.都是宋诗中小诗的经典代表,后世传播度很高。8.对比阅读能更好地理解宋代田园诗的整体风格特点。

名句 CLASSIC LINES

何事牧童能早起,缓驱白牯出柴门
全诗核心名句,以设问手法引出春日放牧场景,语言平淡而画面感极强,为宋代田园诗经典名句,后世常用来描摹乡村闲适意趣。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待