欲知归期近呈天启

欲知归期近,屈指不满手。

岂无儿女心,惜此良邂逅。

蔡郎吾未见,心已想雄秀。

那知风雨夜,听此龙剑吼。

八荒一骥子,万马空在厩。

钟山浄名老,为子不惜口。

颇闻国士荐,固自君所有。

惟应功名地,他日容老丑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 期许 · 赞美
创作背景
黄庭坚贬谪戎州后期作
本诗作于北宋哲宗元符年间,当时黄庭坚因旧党牵连被贬戎州(今四川宜宾)已近六年。诗作创作前夕诗人接到朝廷诏令,允许其离开贬所东归,归期明确在即。这首诗是诗人写给当时在汴京活动的友人蔡肇(字天启)的呈赠之作,创作动因是告知友人自己归期将近的消息,同时表达对蔡肇才学的赞赏与功业期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝发展,至唐代走向成熟。五言古诗每句固定为五字,不要求严格的平仄、对仗规则,押韵方式灵活自由,可根据表达需要换韵。相较于近体诗的格律束缚,五言古诗更适合抒发奔放复杂的情感、展现铺陈叙事的内容,是历代文人常用的古体诗体裁之一,在古典诗歌发展史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是诗人得知归期将近,归家心切的真切喜悦。第二层是诗人对未曾谋面的友人蔡天启的由衷仰慕,以及对其超拔才学、雄秀品格的高度赞赏。第三层是诗人对友人能够得到朝廷举荐、施展抱负建功立业的诚挚期许,同时暗含自己暮年仍心系家国、愿见贤才匡扶世运的深沉情怀。历代主流解读均认可本诗情感真挚恳切,无刻意雕琢的痕迹,是黄庭坚赠友诗中的真性情之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“屈指不满手”指掰着手指头数剩下的日子,不到十个,说明归期很近。“良邂逅”指美好的相逢机会。“雄秀”指为人雄伟秀拔,才华出众。“龙剑吼”用龙剑鸣响的典故,比喻友人胸有大志、才华不凡。“八荒”指天下、四面八方。“骥子”指千里马,这里比喻蔡天启。“厩”指养马的马棚。“浄名老”指钟山的净名寺长老,这里代指推荐蔡天启的贤者。“国士荐”指被当作国家栋梁之才举荐。“老丑”是诗人对自己年老状态的谦称。
逐句白话释义
要知道我回家的日子已经很近了,掰着手指头数剩下的天数都不满十个。我哪里没有普通人的儿女情长呢,格外珍惜这次能和你相逢的好机会。蔡郎你我还没有见过面,心里却已经想象到你雄伟秀拔的风采了。哪想到在这个风雨交加的夜晚,我仿佛能听到你像龙剑一样发出的豪情吼声。你是能驰骋天下的千里马,其他的万马和你比起来就像都不存在一样。钟山净名寺的那位长老,为了推荐你不惜费尽力气夸赞。我常常听说你被当作国士举荐,这本来就是你应得的待遇。只希望将来你在功成名就的地方,还能容得下我这个年老丑陋的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚在贬谪地得知归期将近时,写给友人蔡天启的呈赠诗。全诗先告知友人自己即将归家的喜讯,表达了盼望和友人相见的迫切心情。接着诗人毫不掩饰地表达了对未曾谋面的蔡天启的仰慕之情,用各种生动的比喻高度赞赏蔡天启的才华和品格。最后诗人表达了对蔡天启能够得到朝廷重用、施展抱负建功立业的诚挚期许,同时也暗含了自己暮年的人生感慨。整体内容直白真挚,情感饱满动人,没有刻意用典雕琢的痕迹,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
北宋荐举制度历史学
诗中提到的“国士荐”对应的是北宋时期的荐举选官制度。北宋时期除了科举考试之外,朝廷还允许高级官员向朝廷举荐有才能的人做官,被举荐的人如果确实有才干,就可以得到朝廷的任用。这种荐举制度是北宋选拔人才的重要补充途径,很多出身普通或者科举落第的有才之士,都通过这种方式进入仕途施展抱负。蔡天启就是被当时的贤者举荐,获得了入朝为官的机会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快真挚,开头两句“欲知归期近,屈指不满手”要读出轻松喜悦的感觉,语速稍快。中间赞誉友人的部分要读出赞赏、钦佩的语气,节奏稍放缓,读到“八荒一骥子,万马空在厩”的时候可以加重语气,突出气势。最后期许的部分要读出诚挚恳切的感觉,语速放慢,语气柔和。断句的时候可以按照每两句一组停顿,五字句中间可以在第二个字后面稍作停顿,比如“欲知/归期近,屈指/不满手”。
基础句式仿写指导
本诗中“八荒一骥子,万马空在厩”的对比句式非常适合仿写,这种句式先用一个夸张的比喻突出核心人物或事物的优秀,再用同类普通事物的黯淡作为对比,强化表达效果。仿写的时候可以先确定要突出的核心对象,比如优秀的学生、出色的产品等,再找到对应的同类普通事物作为对比。比如可以仿写为“赛场一飞人,众将皆失色”,用来夸赞短跑运动员的出色成绩,也可以仿写为“山间一青松,万木皆俯首”,用来夸赞松树的挺拔品格。
核心名句日常写作应用
“八荒一骥子,万马空在厩”这句适合在夸赞他人才华远超同辈的时候使用,适用的场景非常多。比如在写给优秀青年的表扬信里,可以用这句来夸赞他的能力出众,在同辈中一骑绝尘。在介绍行业顶尖人才的宣传文案里,可以用这句来突出对方的行业地位远超其他从业者。在给自己的朋友写赠言的时候,也可以用这句来表达对朋友能力的认可和期许。比如写同学毕业赠言的时候可以说:“你能力出众,未来必然是‘八荒一骥子,万马空在厩’,定能闯出属于自己的一片天。”
关联知识图谱
蔡肇(字天启)酬唱赠答
蔡肇是北宋中期的官员、画家、诗人,字天启,丹阳人,善画山水人物,诗文也很出众,和苏轼、黄庭坚等文人都有交往。本诗是黄庭坚专门写给他的呈赠作品,诗中对他的才学给予了极高的评价。两人后来在黄庭坚东归后确实相见,相交甚欢,留下了不少交游的诗作。
千里马喻贤才同典故
用千里马比喻优秀的人才是中国古典文学中常用的典故,最早出自《战国策》中郭隗给燕昭王讲的千金买马骨的故事,后来韩愈的《马说》进一步强化了千里马和贤才的对应关系。本诗中用“骥子”(千里马)比喻蔡天启的出众才华,就是沿用了这一经典典故的内涵,读者很容易就能理解其中的赞誉含义。

名句 CLASSIC LINES

八荒一骥子,万马空在厩
以驰骋八荒的千里马比喻友人蔡天启的超拔才学,称其出现后普通的万马都显得庸常无用。该句用典贴切,气势雄健。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待