嘲无咎夜起明灯听慎思诵诗

翠屏香暖秋眠稳,霜冷宝奁金错刀。

谁信苦吟无睡客,挑灯起听楚人骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
元祐馆阁交游
本诗作于北宋元祐年间,当时张耒、晁补之(字无咎)、蔡肇(字慎思)同任职于秘书省,属于苏门文人集团核心交游圈。某日晁补之夜半起身点灯,听蔡肇诵读楚辞,张耒目睹此场景后戏作此诗,为同侪唱和的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,成型于唐代,是宋代文人常用的短制抒情体裁。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,擅长以凝练的笔触刻画场景、传递意趣。本诗为平起首句不入韵的七言绝句正体,符合宋代近体诗创作的通用规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是以轻松戏谑的笔调调侃友人深夜不眠听诵诗歌的痴态,暗含苏门文人交游的融洽快意;深层则是对友人追慕楚辞、认同屈子高洁品格的隐性赞许,契合北宋文人以诗唱和、以文识友的交际逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“无咎”是北宋文人晁补之的字,他是苏门四学士之一。“慎思”是北宋文人蔡肇的字,同样属于苏门交游圈成员。“宝奁”指古代女子盛放梳妆用品的精致匣子,“金错刀”是指镶嵌黄金的刀具,这里泛指精美的陈设器物。“楚人骚”特指以屈原《离骚》为代表的《楚辞》作品。这些字词都是理解本诗场景的基础,没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
第一句描写普通人的秋夜生活:翡翠色的屏风旁香气温暖,秋夜里睡得十分安稳。第二句描写秋夜的环境:秋霜落下天气寒凉,精美的镜匣和镶金的刀具都浸上了冷意。第三句笔锋转向特殊的场景:谁能相信还有痴迷诗歌、毫无睡意的客人。第四句点出核心事件:他挑亮灯芯坐起身,正认真听旁人诵读《楚辞》作品。整段释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人张耒写给友人晁补之的戏谑之作,全诗通过对比普通人秋夜安眠的状态,刻画了晁补之夜半起身点灯听友人诵读楚辞的场景,既展现了苏门文人日常交游的轻松融洽氛围,也暗含了对友人热爱诗歌、追慕前贤品格的认可。整首诗风格明快直白,没有晦涩的典故,是典型的文人即兴唱和作品。
跨学科 · 是什么
北宋文人交游风俗社会学
北宋时期文人之间的交游十分频繁,尤其是同属一个文学团体的文人,经常会聚集在一起吟诗、论道、唱和。很多优秀的诗歌都是在这种交游场景下即兴创作出来的,戏谑类的赠诗是当时很常见的创作类型,既能体现友人之间的亲近关系,也能展现个人的创作才华。这种交游风俗是宋代文学繁荣的重要推动因素之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,带有一点戏谑的感觉。第一二句语速稍缓,读出秋夜安稳闲适的氛围。第三句语速稍微加快,读出设问的好奇感。第四句重音放在“挑灯”和“楚人骚”两个词上,读出对友人行为的赞叹感。句与句之间的停顿不要太长,整首诗诵读时长控制在20秒左右即可,不需要刻意拖长音。
基础句式仿写指导
本诗使用了“常见场景铺垫+转折设问点题”的结构,仿写时可以先描写大部分人的普遍状态,再用设问引出特殊的人物行为。比如可以写“午后檐前风日软,邻家孩童戏纸鸢。谁信静居窗下客,手把残书校旧篇”,就是贴合这个结构的仿写作品。仿写时要注意前后场景的对比感,突出特殊行为的与众不同之处,不需要严格遵循格律要求,只要结构贴合即可。
核心名句应用指导
“谁信苦吟无睡客,挑灯起听楚人骚”这句诗可以用在描写热爱读书、痴迷传统文化的人物的场景中。比如写自己深夜读古诗文的感悟时,可以用“读到兴处时常想起古人‘谁信苦吟无睡客,挑灯起听楚人骚’的雅趣,便觉眼前的书页都多了几分温度”。也可以用来称赞别人对传统文化的热爱,适用场景十分广泛,不需要太正式的语境。
关联知识图谱
晁补之酬唱赠答
晁补之字无咎,是北宋苏门四学士之一,和张耒同属苏轼提携的核心文人圈,二人交游密切,多有唱和作品流传。本诗是张耒调侃晁补之的即兴作品,直接以晁补之的行为为描写对象。
《离骚》同意象
诗中提到的“楚人骚”就是指以屈原《离骚》为代表的楚辞作品,楚辞是战国时期楚国地区的诗歌总集,是中国浪漫主义诗歌的源头,历来受到后世文人的推崇,本诗中友人深夜听诵的就是这类作品。

名句 CLASSIC LINES

谁信苦吟无睡客,挑灯起听楚人骚
以直白的设问刻画友人痴迷诗歌的情态。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待