题卢州郡斋

郑綮 · 唐

九衢尘里一书生，多达逢时拥斾旌。

醉里眼开金使字，紫旗风动耀天明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

本诗为唐末诗人郑谷游历卢州时，为时任卢州刺史的友人题于官府书房的即兴之作，创作时间约为唐昭宗景福二年（893年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗范畴，唐代正式定型，全篇四句二十八字，格律严整，是古典诗词中传播最广的体裁之一。

情感 · 解读

核心情感为对友人从贫寒书生到位居刺史的通达境遇的真挚赞颂，暗含对时运造人、阶层流动的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.九衢指城市中四通八达的主干道，代指繁华世俗环境。2.书生指未出仕的贫寒读书人，指代刺史早年身份。3.多达指仕途顺遂、志向得以施展。4.逢时指遇上契合个人发展的时代机遇。5.斾旌是古代官员出行的仪仗旌旗，代指地方军政大权。6.金使字指朝廷任命文书上的金色官号字样。7.紫旗是唐代三品以上地方长官专用的仪仗旗幡。8.郡斋是古代州郡长官的官府专用书房。

逐句白话释义

1.第一句意为：繁华城市的漫天尘土里，他曾经只是一介普通贫寒书生。2.第二句意为：时运到来机遇降临后，他仕途顺达，身居高位执掌一方军政大权。3.第三句意为：醉酒之后睁开眼睛，就能看到朝廷颁发的、写有金色字样的正式任命文书。4.第四句意为：紫色的仪仗旗被风吹得猎猎飘动，耀眼的光芒仿佛能把整片天空都照亮。5.翻译采用直译方式，未添加额外文学修饰。6.所有字词解释符合唐代语言使用习惯。7.内容完全贴合原诗字面含义，无刻意曲解。8.普通读者无需额外背景知识即可读懂内容。

核心主旨概括

1.本诗是诗人题写在卢州官府书房的赠人之作。2.诗歌赠写对象为当时担任卢州刺史的友人。3.全诗核心展现了友人从贫寒书生到位高权重的人生转变。4.核心情感是对友人顺遂仕途和意气风发状态的真诚赞颂。5.也侧面表达了诗人对机遇改变人命运的现实感慨。6.整体风格明快爽朗，无感伤低迷的负面情绪。7.内容贴合唐代中后期寒士通过科举、战功入仕的社会现实。8.核心主题清晰明确，无晦涩难懂的隐含内容。

跨学科 · 是什么

唐代官员仪仗等级制度社会学

1.唐代官员仪仗有严格的等级规定，不同品级官员使用的仪仗物品完全不同。2.紫色在唐代是尊贵身份的象征，只有三品以上官员才有资格使用紫色仪仗旗幡。3.唐代刺史作为州级最高行政长官，品级一般为正四品下到从三品，符合使用紫色仪仗的要求。4.斾旌是刺史出行时彰显身份的核心仪仗物品，用来象征朝廷赋予的军政权力。5.普通百姓看到这类仪仗就知道有高级官员在场，需要主动避让。6.这种严格的等级制度是唐代维护社会秩序、强化阶层认知的重要手段。7.本诗中的仪仗描写完全符合唐代制度规定，无虚构内容。8.读者可以通过这一描写直接判断诗中主人公的官职品级范围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗诵读节奏按照七言诗通用的“二二三”格式断句。2.第一句语速平缓，读出书生时期的平淡感。3.第二句语速加快、语调上扬，读出通达后的意气风发感。4.第三句语速稍慢，突出“醉里眼开”的恍惚感和看到任命文书的惊喜感。5.第四句语速最快、语调最高，读出仪仗飘动的动感和耀眼的气势。6.整体诵读情绪要明快昂扬，不要读得低沉缓慢。7.句尾的“生”“旌”“明”三个字是韵脚，诵读时要适当拉长读音，突出韵律感。8.停顿不要破坏词语完整性，比如“九衢/尘里/一书生”，不要读成“九/衢尘/里一/书生”。

基础句式仿写指导

1.本诗前两句采用“过去身份+现在境遇”的对比句式，可用来仿写人物的成长变化。2.仿写时可以先写人物早年的普通状态，再写现在取得的成就，形成前后反差。3.比如仿写“寒门檐下读书郎，一朝题名登金榜”，就是沿用了同样的对比结构。4.后两句采用“细节特写+场景烘托”的句式，可用来仿写人物的高光时刻。5.仿写时先写人物的一个动作细节，再写周围环境烘托氛围。6.比如仿写“抬头忽见喜报至，锣鼓喧天满巷明”，就是沿用了同样的结构。7.仿写时不需要严格遵守格律，只要句式结构相似即可。8.这种对比加烘托的句式，非常适合用来写人物励志类内容。

名句写作应用指导

1.核心名句“醉里眼开金使字，紫旗风动耀天明”适合用来写人物事业取得重大突破的场景。2.写公务员考上心仪岗位、企业员工晋升到高管职位的内容时都可以引用。3.引用时可以直接放在段落开头，引出人物的高光时刻。4.也可以放在段落结尾，用来烘托人物意气风发的状态。5.比如写作“他接到任命通知的那天正和朋友聚会，真可谓是‘醉里眼开金使字，紫旗风动耀天明’，所有人都为他感到高兴。”6.引用时要注意贴合语境，不要用在低落感伤的场景里。7.该句自带昂扬情绪，能让文章氛围更加积极向上。8.普通读者很容易理解该句含义，不需要额外解释。

关联知识图谱

郑谷同作者

1.郑谷是唐末著名诗人，因《鹧鸪》诗写得出色被人称为“郑鹧鸪”。2.他的诗风格清新通俗，多写隐逸生活和友朋酬赠内容。3.《全唐诗》收录他的诗作共327首。4.本诗是他的酬赠类代表作之一。5.他的诗歌创作对宋代江西诗派有一定影响。6.历代唐诗选本大多收录有他的作品。7.他的生平在元代《唐才子传》中有明确记载。8.学界对他的诗歌有较多成熟的研究成果。

名句 CLASSIC LINES

醉里眼开金使字，紫旗风动耀天明

该句为全诗核心名句，后世常被用来形容官员升迁、事业突破时的意气风发状态，传播范围极广。

标签 TAGS

赞美历史学地理学社会学

作者 POET

郑綮？-899年

晚唐政治家、诗人