次韵七兄龟山道中

连山赴灵龟,石脚叠如积。

巍峨黄金刹,负此鳌背力。

孤舟系东风,淮雨暗春色。

朝来一怅望,别此岩下石。

危樯鼓帆腹,轻橹跨浪脊。

林分岸忽尽,鸟去天末极。

远游快新瞩,胜事旋陈迹。

怅此故里违,尘驾何时息。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
熙宁年间赴任途中过龟山所作
本诗为北宋诗人张耒熙宁年间赴淮南地区任职,途经泗州龟山时次其七兄同题诗作的唱和作品,创作时间学界主流观点定为熙宁三年(1070年),为诗人早期行旅诗代表作,创作动因是与兄长同游龟山后分别,触景生情抒发羁旅感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句均为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格约束,押韵较为灵活自由。古体诗起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展后,在宋代形成了平易质朴、重意趣抒发的创作特征,是古代文人常用的抒情言志体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:首先是行旅途中初见龟山胜景的怅惘感怀,其次是泛舟淮河观赏新景的轻快舒畅,最终落脚于远离故乡的漂泊之叹,以及对仕途奔波、尘俗劳顿的倦怠情绪,历代主流解读均认可其情感真挚自然、无雕琢痕迹的特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和顺序作诗唱和。灵龟指代龟山,因山外形像乌龟得名。黄金刹指山上的金色寺庙。鳌背传说中指巨鳌驮着的仙山,这里指龟山的山脊。帆腹指被风吹得鼓起的船帆,像吃饱的肚子。浪脊指波浪的顶端。大家记忆这些字词时,可以结合诗句的场景来理解,不需要死记硬背,日常遇到同类诗词也可以参照这些解释。
逐句白话释义
连绵的山脉朝着龟山的方向延伸过去,山脚下的石头层层叠叠堆积在一起。山上矗立着高大的金色寺庙,仿佛是被巨鳌的脊背托举着一样。我乘坐的小船在东风里系在岸边,淮河上下起了雨,春天的景色都变得灰蒙蒙的。早晨起来我望着山景怅惘,就要和山岩下的石头告别了。高高的桅杆把船帆吹得鼓鼓的,轻巧的船桨划过波浪的顶端。树林分开的时候岸边忽然就到了尽头,鸟儿一直飞到天的最远处。去远方游历能看到新鲜的景色让人开心,可美好的事很快就变成了过去的痕迹。想到离开了故乡我就觉得惆怅,这赶路的车马什么时候才能停下呢。大家读的时候可以对照原文,感受每一句描写的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人路过龟山,乘船在淮河上赶路的所见所想。前四句先写龟山的景色,中间四句写开船离开后路上看到的风景,最后四句写自己的感受。诗人看到新鲜的景色觉得很开心,但又想到自己远离家乡,一直在外奔波,心里觉得很疲倦,希望能早点安定下来。整首诗的内容很直白,情感很真实,大家读的时候很容易感受到诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
龟山地理特征地理学
龟山位于现在的江苏省淮安市盱眙县,坐落在淮河的南岸,是当地很有名的景点。这座山的外形看起来很像一只趴在水边的乌龟,所以才叫龟山。山上现在还保留着古代寺庙的遗址,从古至今都是大家喜欢去游玩的地方。淮河在龟山这一段的水面很宽,水流也比较平稳,适合船只通行。大家如果有机会去当地旅游,还能看到诗里描写的类似景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候一般按照两字一顿、三字收尾的节奏断句,比如“连山/赴灵龟,石脚/叠如积”。读前四句描写山景的部分,语速可以稍慢,语气要沉稳。读中间四句写行船的部分,语速可以稍快,读出轻快的感觉。读最后四句抒情的部分,语速放慢,语气放轻,带出怅惘的感觉。大家可以多试几次,找到最舒服的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿“林分岸忽尽,鸟去天末极”的写景句式来写句子,这个句式的特点是前半句写近处的动态变化,后半句写远处的开阔景色。比如可以写“云开山忽现,风来树满声”,或者“桥断路忽转,花落水痕轻”。仿写的时候不用追求特别华丽的词语,只要把你看到的景色写清楚就可以,多练几次就能写得很通顺。
名句应用指导
“林分岸忽尽,鸟去天末极”可以用在描写旅行见闻的作文里,比如你去爬山或者坐船,看到开阔景色的时候就可以用这句话。“远游快新瞩,胜事旋陈迹”可以用在感慨美好时光过得快的文章里,比如写毕业旅行、假期游玩的回忆的时候用。比如你可以写“站在船头看着两岸的景色后退,忽然就懂了‘林分岸忽尽,鸟去天末极’的意境”,用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
苏轼《龟山》同主题
苏轼的《龟山》同样是北宋诗人途经龟山时所作的七言律诗,描写的也是龟山和淮河的景色,和本诗是同一地点、同一主题的作品,大家读完本诗之后可以去读苏轼的这首诗,对比两首诗的不同风格,两首诗都属于北宋羁旅行役诗的经典作品,有很高的可读性。
张耒《初见嵩山》同作者|同主题
《初见嵩山》是张耒另一首非常有名的行旅诗,同样是写赶路途中看到名山的感受,风格和本诗一样平易自然,情感真挚,大家可以把两首诗放在一起读,能更好地理解张耒诗歌的特点,感受他笔下行旅生活的不同情绪。

名句 CLASSIC LINES

林分岸忽尽,鸟去天末极;远游快新瞩,胜事旋陈迹
这两句是本诗核心名句,前句写行舟观景的动态视野,意境开阔辽远,后句抒发时光流逝、胜景难留的人生感慨。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待