十月十二日夜务宿寄内
夜寒欺老人，展转睡不足。
长年怕为客，况此空斋宿。
嗈嗈度云雁，瑟瑟受霜竹。
冻骹冷如植，未觉重衾燠。
天明起盥栉，淡日初照屋。
寄声家具酒，买鱼烹雁鹜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
本诗为北宋诗人张耒任地方官期间所作，创作时间为农历十月十二日，当晚诗人按官署规定在务厅值守，寒夜难眠之下提笔写给家中妻子，创作动因是独居的孤寂感催生的对家人与家庭生活的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，不要求严格的平仄、对仗与押韵规则，篇幅长短灵活。五言古诗起源于汉魏乐府，是唐宋文人常用的诗歌体裁，多用于书写日常见闻、私人情感等生活化内容，在古典诗歌体裁体系中拥有广泛的创作受众。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是寒夜独宿官署的清冷孤寂感，第二层是长年宦游漂泊的疲惫与无措，第三层是对家中妻子的深切思念，以及对归家后温馨烟火生活的热切期盼，情感表达质朴真挚，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
务宿指在官署值守过夜。寄内指写给妻子的作品。嗈嗈是雁叫的声音。瑟瑟是风吹竹子的声音。骹指小腿。燠是温暖的意思。盥栉指洗脸梳头。具酒指准备好酒。雁鹜指野鸭类的水鸟。这些字词都是宋代口语化的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
夜里的寒气欺负我这个老人，翻来覆去睡不够。常年在外做官就怕漂泊为客，更何况今晚独自在空荡的官署书房过夜。大雁鸣叫着飞过云层，霜打的竹子被风吹得瑟瑟作响。冻得小腿硬得像插在地上，盖了厚被子也感觉不到暖和。天亮起来洗脸梳头，淡淡的太阳刚照到屋子。捎话给家里妻子准备好酒，等我回去买鱼煮野鸭吃。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了诗人农历十月十二日在官署值守过夜的经历，先写寒夜难眠的孤寂清冷，再写对长年宦游生活的疲惫，最后落笔到对家中妻子的思念，以及对归家后温馨日常的期盼，整首诗没有华丽的修辞，用平实的语言表达了真挚的情感，充满生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代官署值班制度历史学
诗标题里的“务宿”就是宋代的官署值班制度，不管是中央还是地方官员，都需要按规定定期在官署值守过夜，处理紧急公务，值守期间不能回家。这个制度是宋代职官体系的常规要求，所有正式任职的官员都要遵守。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗，诵读时每句按二三一的节奏停顿，比如“夜寒/欺/老人，展转/睡/不足”。前六句描写寒夜孤寂的内容，语气要低沉舒缓，语速稍慢，读出清冷的感觉。后四句写到天亮和归家的期盼，语气可以逐渐转明快，语速稍快，读出期盼的暖意。
句式仿写指导
本诗采用先抑后扬的结构，前半部分写低落的处境，后半部分写美好的期盼，你可以仿写这个结构，比如先写雨天加班的疲惫，再写下班回家吃热火锅的期盼。语言风格可以学习本诗的平实，不用华丽修辞，用直白的语言写真实的感受，更容易打动人。
名句写作应用
名句“寄声家具酒，买鱼烹雁鹜”可以用在描写家庭温馨、平凡幸福的写作场景里。比如你写周末回家和家人团聚的作文，就可以用这句诗引出对家庭烟火气的描写，也可以用在表达对平凡生活的热爱的主题里，比直白说“我想回家吃饭”更有文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
寄声家具酒，买鱼烹雁鹜
该句一改前文清冷孤寂的基调，以直白质朴的语言写出对归家后温馨生活的期盼，充满烟火气息。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待