迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之

毕方逐未去,里巷时狂走。

念君箪瓢外,颜室空无有。

误忧黎元谩,烜赫惊户牖。

我虽厌迁次,寒突黔已久。

平生昧奇字,安得君载酒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 抒怀 · 旷达
创作背景
贬谪黄州遇火作
此诗作于张耒贬谪黄州期间,作者迁居罗溪后遭遇本地火灾惊扰。与相邻居住的潘大临(字邠老)、潘大观兄弟多日未见,故作此诗调侃问候。诗作真实反映了元祐党人被贬后的贫寒生活境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是一首五言古诗,属于古体诗范畴。句式灵活押韵自由,是北宋文人常用的抒怀唱和体裁。古体诗不要求严格的平仄对仗规范,创作自由度较高。这种体裁在宋代诗坛被广泛应用于日常交往、抒怀咏志等场景。
情感 · 解读
全诗以轻松调侃的口吻,抒发了迁居遇火后对友人潘氏兄弟的关切之情。同时暗含贬谪生涯中安贫乐道的旷达心态,传递出对友人的思念与邀约之意。情感真挚自然,没有生硬的客套修饰,体现了挚友之间的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
毕方是中国古代神话中的火灾之鸟,此处用来代指火灾。箪瓢是古代盛饭和舀水的日常器具,常用来代指清贫的生活状态。颜室指代孔子弟子颜回的居所,后世用来代指贫寒简陋的居室。黎元是古代对普通百姓的通用称呼。突指的是房屋的烟囱。黔的含义是黑色。寒突黔已久是说烟囱很久没有被烟火熏黑,代指家境贫寒、经常断炊。奇字指古文中生僻少见的异体字,此处用了汉代学者扬雄载酒问字的典故。
逐句白话释义
火灾的隐患还没有完全消除。街巷里的百姓经常惊慌地跑动躲避。想到你本来就过着箪食瓢饮的清贫生活。简陋的居室里本来就没有什么财物。错误地为百姓的安危担忧不已。盛大的火势惊动了家家户户的门窗。我虽然已经厌烦了多次迁居的生活。我家贫寒的烟囱早就已经发黑,经常断炊。我平生本来就不懂什么生僻的奇字。怎么值得你带着酒来向我请教呢。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给友人潘邠老兄弟的调侃之作。创作背景是作者迁居罗溪后遭遇了本地的火灾。因为火灾的惊扰,作者和相邻的潘氏兄弟已经很久没有见面。诗中先写了火灾发生后街巷的慌乱场景。接着写到友人潘氏兄弟本来就贫寒,遇到火灾更是没有什么损失。然后作者写到自己多次迁居的厌烦和贫寒的生活状态。最后作者化用典故,以调侃的语气向友人发出邀约。全诗整体风格轻松诙谐,情绪十分真挚自然。暗含了作者贬谪期间安贫乐道的旷达心态。
跨学科 · 是什么
毕方神话典故历史学
毕方是中国古代神话记载的火灾之鸟。最早的记载出自先秦古籍《山海经》。传说毕方的出现往往预示着火灾的发生。古代文人常用毕方的意象来代指火灾。这句诗里用毕方来指代当时发生的火灾。没有直接表述火灾,增添了文学的趣味性。这种用神话意象代指现实事件的写法,是中国古典诗词的常用手法。这句的表述通俗易懂,适合大众理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读节奏整体舒缓自然。每句的停顿为二三停顿,比如“毕方/逐未去,里巷/时狂走”。前四句描写火灾场景,语气可以略带慌乱感。五六句写友人的状态,语气可以略带调侃。七八句写自己的境况,语气可以略带自嘲。最后两句是全诗的核心,语气要轻松诙谐,带有邀约的亲切感。诵读的时候语速不要过快,要突出诗句的口语化特点。整体要读出轻松调侃的情感基调,不要过于沉重。
句式仿写指导
这首诗的句式是标准的五言古诗句式,结构简单容易仿写。仿写的时候可以先选取一个日常的生活小事作为创作背景。前四句可以先描写事件的场景,语言要平实自然。中间四句可以写相关的人的状态或者自己的状态。最后两句可以化用一个大家熟悉的典故,点明创作的主旨。仿写的时候不用严格讲究平仄押韵,符合古体诗的特点即可。可以学习诗中轻松调侃的语气,让内容更加生动有趣。仿写的内容要贴合自己的真实生活,情感要真挚。
名句应用场景
核心名句“平生昧奇字,安得君载酒”可以用于多种日常写作场景。可以在写给好友的书信或者消息中,用来邀请好友来家里做客相聚。可以用在同学或者朋友之间探讨学问的场景中,表达谦虚的态度。可以用在表达对好友思念的文章中,体现和好友之间的深厚情谊。比如在写关于古代文人交往的文章中,可以引用这句来体现文人交往的雅趣。使用的时候要注意语境,适合非正式的、和熟悉的人交往的场景。不要用在正式的公文或者严肃的文章中,避免显得过于随意。这句的语气轻松诙谐,能够拉近和交往对象的距离。
关联知识图谱
扬雄载酒问字同典故
这句诗化用了汉代扬雄载酒问字的典故。扬雄是汉代著名的学者,擅长研究古文奇字。很多人带着酒来向他请教学问。后世常用这个典故来表达请教学问或者邀请友人的意思。这句诗里反用这个典故,表达对友人的调侃和邀约。这个典故是中国传统文化中的经典典故。了解这个典故有助于更好地理解诗句的内涵。这个典故在很多古典诗词中都有出现。

名句 CLASSIC LINES

平生昧奇字,安得君载酒
这句化用汉代扬雄载酒问字的典故,语带调侃向友人发出邀约。语言平易却情感真挚,是后世常用的表达访友求学相关场景的经典诗句。多被用于体现文人交往的雅趣与深厚情谊。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待