病愈登叠嶂楼

沉疴幸萧散,登览慰无聊。

江南春尚早,余雪冒山椒。

野梅临风谢,溪澌映日消。

晴林鸟声乐,幽墅水文摇。

新年人意乐,初霁物华饶。

共理惭良牧,无政载风谣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
创作背景
崇宁三年正月宣州任上创作
本诗作于北宋徽宗崇宁三年(1104年)正月,作者时任宣州知州,大病痊愈后登州城叠嶂楼观景,有感于初春景色与自身为官职责写下此诗,创作时间与动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言排律,为五言律诗的扩展形式,每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,押韵符合平水韵要求,是宋诗中常见的写景抒怀体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,沉疴指严重的疾病。第二,萧散指病愈后身体放松、舒适的状态。第三,山椒指山顶。第四,溪澌指溪流上的薄冰。第五,初霁指雨雪过后天气刚刚放晴。第六,物华指自然景物。第七,良牧指优秀的地方官员。第八,风谣指民间流传的歌谣、评价。第九,共理指共同治理地方的职责。第十,无政指没有做出出色的政绩。
逐句白话释义
第一句意思是大病痊愈后终于感到轻松舒适。第二句意思是登上高楼观景来排解无聊的情绪。第三句意思是江南的春天还没有真正到来,时节尚早。第四句意思是残留的积雪还覆盖在山顶之上。第五句意思是野外的梅花迎着风慢慢凋谢。第六句意思是溪流上的薄冰在阳光照射下渐渐融化。第七句意思是晴朗的树林里鸟儿的叫声十分悦耳。第八句意思是幽静的别墅旁水面的波纹轻轻摇晃。第九句意思是新年里人们的心情都十分愉悦。第十句意思是天刚刚放晴,自然景物都显得格外丰美。第十一句意思是我作为地方官,和同僚共同治理地方,愧对优秀官员的称号。第十二句意思是我没有做出什么出色的政绩,也没有什么好的事迹能在民间流传。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人大病初愈之后,登上宣州叠嶂楼观赏景色的所见所感。诗人首先交代了自己登楼的原因是病愈后想要散心。接着描写了初春时节江南山野的景色,有山顶的残雪、临风凋谢的野梅、阳光下融化的冰面、鸣叫的鸟儿、摇晃的水纹等。然后写新年放晴之后,所有人都心情愉悦,景物也格外美好。最后诗人表达了自己作为地方官,觉得自己没有做出足够的政绩,愧对百姓的自谦心情。全诗整体氛围轻松明快,情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
野梅植物学
第一,诗中的野梅就是野生的梅花,是我国本土原生的观赏植物。第二,野梅大多生长在山地、林缘这些野外环境里,和人工种植的观赏梅花相比适应性更强。第三,长江流域的野梅花期一般在每年的1到2月,刚好对应诗里的初春时节。第四,野梅花凋谢的时候,花瓣会被风吹落,和诗里描写的临风谢的状态完全一致。第五,野梅的花不仅有观赏价值,它的果实还可以食用或者入药。第六,野梅在我国传统文化里一直是坚韧、高洁的象征。第七,现在安徽宣城一带的山区里还有不少野生梅花的分布。第八,初春时节野梅凋谢是正常的自然现象,也标志着春天慢慢走向深处。第九,古代诗人经常会用野梅的意象来表现山野自然的质朴美感。第十,这首诗里的野梅描写非常符合皖南地区初春的实际物候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体节奏平缓轻快,诵读的时候语速不要太快,保持放松的语气。第二,每句五言的停顿都是2-3结构,比如“沉疴/幸萧散,登览/慰无聊”。第三,写景的句子比如“野梅/临风谢,溪澌/映日消”要读得舒缓,带出画面感。第四,“晴林/鸟声乐,幽墅/水文摇”可以稍微提高一点音量,读出愉悦的感觉。第五,最后两句“共理/惭良牧,无政/载风谣”要读得低沉平缓,读出自谦的语气。第六,每联之间的停顿可以稍长一点,给人留出想象的空间。第七,整首诗的重音可以放在描写景物特点的字上,比如“余雪冒山椒”的“冒”,“溪澌映日消”的“消”。第八,诵读的时候可以配合轻微的头部动作,更好地代入诗人悠闲的状态。第九,不需要刻意拖长音,保持自然流畅就可以。第十,整首诗诵读下来大概需要1分钟左右的时间比较合适。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里的写景对仗句非常适合仿写,结构是“景物+动作+状态”。第二,比如“野梅临风谢,溪澌映日消”,前半句写高处的植物,后半句写低处的水景,一动一静互相对应。第三,仿写的时候可以先选定一个场景,比如春日的公园,然后找两个对应的景物。第四,比如可以仿写为“岸柳迎风舞,池鱼逐浪游”,前半句写岸边的柳树,后半句写水里的游鱼,符合对仗的要求。第五,仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第六,还要注意两句描写的场景要统一,都是同一个时间同一个地点的景物。第七,不需要追求太华丽的辞藻,平实自然就好,和原诗的风格保持一致。第八,刚开始仿写的时候可以先从简单的景物开始,不用刻意追求意境的深刻。第九,多练习几次就能熟练掌握这种对仗写景的句式。第十,这种句式不管是写作文还是日常创作都非常实用。
核心名句写作应用
第一,“野梅临风谢,溪澌映日消”这句适合用来描写初春时节的自然景色。第二,比如写初春登山的游记的时候,就可以引用这句来形容看到的山野景色。第三,写关于春天的作文开头的时候,也可以用这句来引出初春的场景。第四,比如作文片段可以这样写:“刚过正月,山里的春天还带着几分寒意,走在山间小路上,看着身边的景致,忽然就想起了古人的诗句‘野梅临风谢,溪澌映日消’,说的就是眼前的景象吧。”第五,这句还可以用来形容寒冷慢慢消退,温暖慢慢到来的状态。第六,比如写疫情过后生活慢慢恢复正常的文章,也可以化用这句来表达万物复苏的感觉。第七,引用的时候不需要额外解释太多,只要场景合适就可以,能给文章增添文雅的气息。第八,这句也可以用在描写江南景色的散文里,非常贴合江南初春的氛围。第九,日常发朋友圈记录初春出游的动态的时候,也可以用这句当文案,非常合适。第十,这句的适用场景非常广泛,只要和初春、雪后初晴、万物复苏相关的内容都可以用。
关联知识图谱
谢朓楼同名建筑
第一,诗中的叠嶂楼就是我们常说的谢朓楼,是南朝诗人谢朓任宣州太守的时候建造的。第二,谢朓楼和岳阳楼、黄鹤楼、滕王阁并称为江南四大名楼。第三,历代有很多文人都登过谢朓楼,留下了很多经典的诗作。第四,最有名的就是李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》。第五,谢朓楼历史上多次被毁又多次重建,现在的谢朓楼是1997年在原址重建的。第六,它现在是安徽宣城的标志性文化景点之一。第七,张耒这首诗也是谢朓楼相关的经典诗作之一。第八,通过这首诗我们也能看到北宋时期谢朓楼的周边景色和现在基本一致。第九,谢朓楼已经成为宣州地域文化的核心符号之一。第十,很多和宣州相关的文化内容都会提到谢朓楼。

名句 CLASSIC LINES

野梅临风谢,溪澌映日消
该句以对仗手法刻画初春山野景致,语言浅白自然,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待