留别彰德军从事范校书

彰德军是唐代的方镇名称，治所在今河南安阳。校书是校书郎的简称，是古代负责校勘典籍的文职官职。节概指人的气节操守。桂攀明月是古代对科举及第的美称。蓬转指像蓬草一样被风吹得四处飘荡，比喻人漂泊无依。燕王台指燕昭王为招纳贤才所筑的黄金台，代指贤才汇聚的幕府。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

第一句的意思是我没有金银可以寄给家中的白发亲人，不能尽到赡养的责任。第二句说但我的气节操守还值得夸耀，和古代的贤人一样。第三句说我没能脱离世俗的束缚，依旧困在尘埃里，实在是落魄失意。第四句说我不攀附权贵，正是我要坚守自己的为人准则。第五句说当年我科举及第，曾经有机会入朝，见识过朝廷的风貌。第六句说现在我却像被西风卷动的蓬草，漂泊辗转，要为自己找出路。第七句说我骑着一匹马向东归去，心里很羡慕你这位知己。第八句说你在燕王台一样的贤才汇聚之所，接下来还能结交更多新的优秀朋友。

这是一首诗人离别时写给友人的赠别诗。诗人当时科举及第后仕途不顺，没有得到想要的官职，决定回到东边的家乡。临行前他写下这首诗给友人，一方面抒发了自己怀才不遇、漂泊失意的情绪，另一方面也表明了自己绝不会为了升官攀附权贵的坚定立场，同时也对友人在幕府中能有好的发展表达了祝福和羡慕。整首诗的情感非常真挚，没有虚假的客套话，很能打动读者。