寺晚

春寒掩古寺,迟日转修廊。

古殿流尘暗,空庭碧草芳。

中有搘筇者,非醉亦非狂。

谪官沧江上,已换一炎凉。

春来不出门,蔬饭守禅堂。

不知门外花,风雨知在亡。

兴来时展卷,睡足自焚香。

清吟尝旨酒,疏懒味何长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感贬谪 · 闲适
创作背景
贬谪寄居寺院创作
本诗为作者被贬谪至江边地区期间,寄居古寺时所作,创作时节为春季,作者由寺院春景触发情思,记录自己当下的生活状态与心境,创作动因源自对现有闲适生活的真切体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、押韵限制,篇幅可长可短,表达方式自由灵活,是唐代近体诗成熟之前最主流的诗歌体裁之一,后世文人创作闲适类题材时也常选用该体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感为作者遭贬谪后避居古寺的疏淡安然,既有对官场沉浮的淡然释怀,也有对清净闲散日常生活的享受,没有常见贬谪诗的悲戚怨怼,整体基调平和舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
搘筇指拄着竹杖,搘是支撑的意思,筇是竹制的手杖。迟日指春日,出自《诗经》的春日迟迟的表述。修廊指长长的回廊。沧江泛指江流,因为江水呈青苍色所以叫沧江。炎凉指冬天和夏天,这里代指一年的时间。蔬饭指素斋饭食。旨酒指美酒。疏懒指闲散不受拘束的状态。
逐句白话释义
春寒笼罩着古老的寺院,春日的太阳慢慢移动过长长的回廊。古老的殿宇里积着灰尘显得光线昏暗,空荡的庭院里碧草散发着芳香。寺院里有个拄着竹杖的人,既没有喝醉也没有癫狂。我被贬官到江边,已经度过了一整年的时光。入春以来我就没有出过门,吃着素斋守在禅堂里。不知道门外的花,经过风雨之后还在不在。兴致来的时候就翻开书阅读,睡足了就自己点燃香料。轻声吟诵诗歌品尝美酒,闲散的滋味是多么悠长。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了春日古寺清幽安静的环境,再引出贬谪寄居在此的作者自己,接着叙述了作者每天读书、焚香、饮酒、吟诗的闲散生活,整体抒发了作者被贬之后没有怨怼,反而享受清净生活的淡然心境,表达了作者不受世俗功名束缚的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代谪官制度历史学
谪官是中国古代官吏管理制度的内容,指官员因为犯错或者受牵连被皇帝降职,派到偏远地区任职,是对官员的一种处罚措施,很多古代文人都有过被贬谪的经历,也留下了大量贬谪题材的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。每句的断句可以按照二三的节奏来,比如春寒/掩古寺,迟日/转修廊。描写景物的句子语气要轻柔,描写自己生活的句子语气要放松,最后两句可以稍微加重语气,突出对闲散生活的喜爱。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗先写景再写人的写作结构,先描写身边的环境,再引出自己的状态,最后点明自己的心情。还可以学习这首诗白描的写作手法,不用华丽的辞藻,用平实的语言描写自己的日常生活,表达自己的真实感受,比如可以写“雨来闭轩窗,风过嗅荷香”这样的句子。
核心名句写作应用
“兴来时展卷,睡足自焚香”这句可以用在描写惬意的休闲生活的作文里,比如写自己的假期生活,或者写退休长辈的日常生活,或者写自己向往的生活状态的时候都可以用,比如可以写“我理想中的退休生活不需要多么奢华,只要能做到兴来时展卷,睡足自焚香就足够了”。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
两首作品都描写了脱离官场之后的闲散生活,都抒发了对自由自在的田园生活的喜爱,都采用了质朴自然的语言风格,核心的价值取向非常相似,都是中国古代隐逸诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

兴来时展卷,睡足自焚香
这句是本诗的核心名句,生动刻画了作者闲散自在的生活状态,语言质朴自然,没有刻意雕琢,后世常被用来形容不受世俗束缚的惬意生活,在各类描写闲适生活的散文、自媒体内容中被频繁引用。
清吟尝旨酒,疏懒味何长
这句是本诗的情感收束句,直接点明作者对疏懒生活的喜爱,直白坦率地表达了超脱世俗功利的价值取向,是全诗情感表达的核心落点。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待