途次内黄马病寄僧舍呈诸友人

官闲马病客深秋,肯学张衡咏四愁。

红叶寺多诗景致,白衣人尽酒交游。

依违讽刺因行得,澹泊供需不在求。

好与高阳结吟社,况无名迹达珠旒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 淡泊 · 闲适
创作背景
旅途滞停僧舍创作
本诗为高骈宦游途中路过唐代相州内黄县时,因所乘马匹患病,暂寄当地僧舍期间创作,呈送给同行或当地友人,创作时间为晚唐秋末时节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含旅途滞停的淡淡怅惘,对淡泊无求生活状态的认同,对与友人结社吟游、脱离官场束缚的向往,整体基调旷达疏朗,无悲戚颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.途次指旅途中停留暂住。2.内黄为唐代地名,今属河南安阳。3.张衡咏四愁指东汉张衡创作的《四愁诗》,抒发仕途不得志的愁闷。4.白衣人指无功名的平民百姓。5.高阳指秦末高阳酒徒郦食其,代指豪放嗜酒的闲散人士。6.珠旒指皇帝冕冠上的珠串,代指朝廷。每一个字词都是理解全诗内容的基础,无生僻通假字,语义清晰直白。
逐句白话释义
第一句:我做官清闲,深秋时节旅途中马匹生病,只能暂住在此。第二句:我怎么肯学张衡那样吟诵《四愁诗》抒发愁闷呢。第三句:满山红叶的寺院处处都是写诗的好景致。第四句:身边的平民朋友都陪着我饮酒交游。第五句:一路走一路生出些委婉的讽刺想法。第六句:我过着淡泊的生活,衣食供给不需要刻意追求。第七句:正好和豪放的朋友们结成吟诗的社团。第八句:何况我本来就没有什么名声功绩能传到皇帝那里。每一句的释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者宦游途中经过内黄,因为马病暂住僧舍的所见所感。作者面对深秋的景致和身边的友人,没有抒发失意的愁闷,反而表达了自己对淡泊生活的喜爱,对和友人一起吟游生活的向往。全诗没有悲伤的情绪,整体风格旷达轻松,能够让读者感受到作者不在意功名利禄的洒脱心境。内容贴近普通人对闲适生活的向往,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
内黄县地理特征地理学
本诗创作地内黄县位于黄河中下游冲积平原,唐代属于暖温带季风气候,秋末时节气温适宜,红叶景观丰富,境内唐代时佛教盛行,修建有多处寺院,是当时官道途经的重要站点,适合旅人停留休憩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓放松,语调旷达明快。首句“官闲/马病/客深秋”断句为二二三结构,语调稍缓,带出暂住的状态。第二句“肯学/张衡/咏四愁”语调上扬,带出反问的语气。颔联两句语调明亮,读出景致的明丽感。颈联语调平缓,读出淡泊的心境。尾联语调轻快,读出向往的轻松感。诵读时不需要过于沉重,要贴合全诗旷达的基调。
句式仿写指导
可以仿写颔联“红叶寺多诗景致,白衣人尽酒交游”的对仗句式,采用“景物+场景+属性”的结构,前后两句对仗工整,意象对应。比如仿写为“青竹院多棋雅趣,青衫客尽墨交情”,前句写景致,后句写人事,和原句结构一致,语义通顺。仿写时注意前后句的意象要匹配,符合对仗的基本要求,不需要过于复杂的修辞。
核心名句应用指导
名句“红叶寺多诗景致,白衣人尽酒交游”可以用于描写秋日出游、好友聚会的场景。比如写秋日去山间秋游的作文时,可以用“秋日登山路,所见所感正应了那句‘红叶寺多诗景致,白衣人尽酒交游’,满山的红叶和好友相聚的欢乐,让整段旅程格外难忘”的表述。也可以用于发朋友圈描述和朋友秋日聚会的场景,非常贴合氛围。
关联知识图谱
张衡《四愁诗》同典故
本诗第二句用了张衡《四愁诗》的典故,张衡的《四愁诗》是抒发仕途不得志的愁闷的作品,作者反用这个典故,表达自己不会像张衡那样抒发愁闷,反而心态旷达。这个典故的使用帮助读者更清晰理解作者的心境。

名句 CLASSIC LINES

红叶寺多诗景致,白衣人尽酒交游
该句以红叶秋景配寺院禅意,白衣平民配饮酒交游的场景,意象明丽旷达。

标签 TAGS

作者 POET

高骈 821-887
晚唐军事将领、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待