次韵钱大尹公庭种菊

人才困齐量,能尺不能咫。

谁知钱京兆,狱讼间书史。

平明吏拥堂,过午扫阶戺。

风威变奸傲,应若度淮枳。

清秋动高兴,庭菊粲可喜。

栽培岂无情,收拾自弃委。

客来撷芳秀,岁晏聊尔耳。

新凉一尊酒,九日意在彼。

平生经济手,张赵一泥滓。

何必餐落英,离忧对兰芷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 赞美
节日重阳节
月份九月
创作背景
次韵唱和创作动因
本诗为宋代文人与任职京兆府的钱姓大尹的唱和之作,钱氏在公庭间隙种植菊花并作诗吟咏,作者依照原诗韵脚创作此作答诗,创作时间为农历九月重阳节前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不严格限制平仄押韵,句式灵活自由,便于抒发长段情志,是宋代文人唱和常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是赞美钱大尹兼顾吏治才干与风雅品格的出众才德,二是借菊抒发鄙薄世俗虚名、推崇务实担当的旷达人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 齐量:指有限的度量、能力。2. 钱京兆:指担任京兆尹的钱姓官员,京兆是汉代以来都城行政长官的称谓。3. 阶戺:指台阶两侧的地方。4. 度淮枳:出自《晏子春秋》,指橘生淮南为橘,生淮北为枳,比喻环境改变人的品性。5. 岁晏:指年末、岁末。6. 九日:指农历九月初九重阳节。7. 经济手:指有经世济民才干的人。8. 张赵:指汉代著名能吏张敞、赵广汉。9. 餐落英:出自屈原《离骚》,指食用落花,比喻高洁的品行。10. 兰芷:指兰草、白芷,都是香草,常比喻高洁的品格。
逐句白话释义
1. 人的才能往往被有限的度量困住,能量一尺就达不到一寸的高度。2. 谁能想到钱京兆尹,处理案件之余还能研读诗书典籍。3. 天刚亮的时候官吏们挤满了公堂,过了正午台阶就已经打扫得干干净净。4. 他的威严改变了奸猾傲慢的人,就像橘子过了淮河就变成枳一样见效。5. 清朗的秋天生出高雅的兴致,公庭里的菊花开得灿烂喜人。6. 栽培菊花哪里是没有感情的,是把它们从被丢弃的处境里收拾回来。7. 客人来采摘芬芳的菊瓣,年末的时候姑且用来消遣时光。8. 凉爽的秋天喝上一杯酒,心意都在重阳节的习俗上。9. 平生拥有经世济民的才干,张敞、赵广汉那样的官吏也不过是泥滓一样的虚名。10. 何必要学屈原吃落花,对着兰草白芷抒发忧愁呢。
核心主旨与内容概括
本诗围绕钱大尹在公庭种菊的事件展开,先写钱大尹出众的吏治才干,将公堂治理得井井有条,再写他在公务之余种菊赏菊的风雅情趣,最后借用典故抒发作者的价值追求,肯定务实的经世才干,鄙薄世俗的虚名浮利,表达了坦荡旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
1. 诗句中提到的菊是中国传统十大名花之一,与梅、兰、竹并称“花中四君子”。2. 菊花的花期恰逢秋季,耐寒的特性让它常被文人用来象征高洁、坚韧的品格。3. 中国种植菊花的历史超过3000年,宋代是菊花栽培的鼎盛时期,培育出很多观赏品种。4. 菊花除了观赏之外,还可以用来泡茶、酿酒、入药,有清热降火的药用功效。5. 重阳节赏菊、饮菊花酒是中国流传千年的传统习俗。6. 菊花的花色非常丰富,常见的有黄色、白色、紫色、红色等多个品种。7. 菊花是短日照植物,每天日照时间短于12小时才会孕育花蕾开花。8. 菊花的适应性很强,在我国大部分地区都可以露天种植,成活率很高。9. 古代文人常把菊花作为隐逸、高洁的象征,留下了大量咏菊的经典诗作。10. 现在菊花也是世界范围内流行的观赏花卉,很多国家都有引种栽培。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言古诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”或者“二二一”的方式断句。2. 前四句描写吏治的内容,语气要庄重沉稳,语速稍慢。3. 描写菊花的四句,语气要轻松明快,带着愉悦的感觉。4. 中间四句写赏菊饮酒的内容,语气要闲适舒缓。5. 最后四句是主旨抒发,语气要坚定有力,突出旷达的情感。6. 诵读的时候要注意韵脚的停顿,本诗韵脚为咫、史、戺、枳、喜、委、耳、彼、滓、芷,韵脚处可以稍作停顿。7. 整首诗的诵读节奏要平缓舒展,不要过快,符合古诗的典雅气质。8. 诵读时注意重音的处理,比如“能尺不能咫”的“不能”,“庭菊粲可喜”的“粲可喜”都要加重读音。9. 最后两句的反问语气要读出来,突出作者的态度。10. 整体诵读时长控制在2分钟左右比较合适。
句式仿写指导
1. 可以学习本诗先叙事后抒情的结构,先描写具体的事件或者景物,再抒发自己的感悟。2. 可以仿写“人才困齐量,能尺不能咫”这样的对比句式,用具体的事物来比喻抽象的道理。3. 可以仿写“风威变奸傲,应若度淮枳”这样用典故说理的句式,借用大家熟悉的典故来表达自己的观点,让内容更有说服力。4. 可以仿写“清秋动高兴,庭菊粲可喜”这样的情景交融句式,把情感融入到景物描写当中。5. 仿写的时候注意五言的节奏,每句五个字,语言要简洁凝练,不要太口语化。6. 可以选择自己熟悉的植物或者事件作为仿写的对象,比如写梅花、写读书的场景都可以。7. 仿写的时候可以适当借用典故,但是要确保典故用得准确,符合你要表达的意思。8. 写完之后可以多读几遍,调整语句的节奏,让读起来更顺口。9. 可以对照原诗的结构,前面四句写事,中间四句写景,后面四句抒情,让整体结构更清晰。10. 仿写的时候不需要严格押韵,只要意思通顺,情感真挚就可以。
名句写作应用
1. “平生经济手,张赵一泥滓”这句可以用在评价历史人物或者当代优秀干部的文章里,用来表达对务实肯干、有真才实学的人的赞美。2. 比如写赞扬扶贫干部的文章,可以用“这些基层工作者都是平生经济手,在他们眼里,虚名浮利不过是张赵一泥滓,他们更在意的是老百姓的日子能不能好起来”。3. 这句也可以用在表达自己人生追求的作文里,用来表明自己不慕虚名、看重实干的人生态度。4. 比如写关于理想的作文,可以用“我们年轻人要树立正确的价值观,要有‘平生经济手,张赵一泥滓’的气度,不要总想着追名逐利,要把精力放在提升自己的才干,为社会做贡献上”。5. “清秋动高兴,庭菊粲可喜”这句可以用在描写秋天景色或者节日场景的作文里,用来烘托秋天闲适愉悦的氛围。6. 比如写重阳节的作文,可以用“重阳时节,天气转凉,公园里到处都是赏菊的人,真可谓是‘清秋动高兴,庭菊粲可喜’”。7. 使用名句的时候要注意符合语境,不要生硬套用,要和上下文的内容衔接自然。8. 引用名句之后可以稍微解释一下,让读者更容易理解你要表达的意思。9. 也可以根据自己的写作需要,适当调整名句的用法,让它更贴合你的文章主题。10. 平时可以多积累这样的名句,写作的时候灵活运用,能让文章更有文采。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
1. 两首诗都是以菊花为核心意象的经典诗作。2. 都用菊花象征高洁的品格,表达了作者的人生追求。3. 陶渊明的诗侧重隐逸的情怀,本诗侧重对吏治才干的推崇,核心意象的文化内涵一脉相承。4. 两首诗都是历代咏菊诗的代表作品,对后世的咏菊创作有很深的影响。5. 两首诗的创作背景都是秋季,都和重阳节的文化内涵相关。6. 都使用了借景抒情的写作手法,把情感融入到对菊花的描写当中。7. 两首诗中的菊花都已经脱离了单纯的植物属性,成为了中国文化中高洁品格的符号。8. 后世文人创作咏菊诗的时候,都会或多或少参考这两首诗的意象和表达手法。9. 两首诗都收录在历代的经典诗歌选本当中,是中小学语文学习的常见篇目。10. 两首诗的名句都经常被后人引用,已经融入到了日常的文化表达当中。

名句 CLASSIC LINES

平生经济手,张赵一泥滓
“平生经济手,张赵一泥滓”为本诗核心名句,借用汉代两位著名能吏的典故,直白抒发对务实才干的推崇与对世俗虚名的鄙薄,后世常被用来评价官吏的政绩与品格追求。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待