泊舟永城西寺下有感

春水沄沄何处尽,连樯袅袅似当时。

昨日桥边系船客,南来北去知为谁。

他乡异县各风物,游子居人长别离。

叹息东城修竹寺,尘埃漫灭十年题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 沧桑 · 羁旅
创作背景
崇宁年间贬谪途经永城作
学界公认此诗作于北宋崇宁二年(1103年)前后,诗人因属元祐党籍被免去官职,沿汴河南下贬所,途经永城时泊舟西寺下,发现十年前在此题写的字迹已被尘埃漫灭,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,成熟于盛唐阶段。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵符合严格的格律规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层肌理:一是漂泊异乡的羁旅惆怅,二是南北别离的人世沧桑感,三是岁月流逝、旧题漫灭的物是人非之叹。历代主流解读均将其定位为张耒晚年贬谪时期的典型抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “沄沄”是形容词,用来描绘水流汹涌浩荡、连绵不绝的样子。2. “连樯”指的是多艘船只的桅杆紧密相连,形容河道上船运繁忙的景象。3. “袅袅”在这里形容桅杆在风中轻轻摇曳、晃动的姿态。4. “风物”指的是某个地方特有的风土人情、自然景物与民俗物产。5. “游子”指的是远离家乡、在外漂泊的人,这里是诗人自称。6. “居人”指的是长期居住在本地的居民。7. “漫灭”指的是字迹因为时间久远、被尘土覆盖而模糊不清、难以辨认。8. “题”在这里指的是诗人十年前在西寺墙壁上题写的诗句。
逐句白话释义
1. 春天的河水汹涌浩荡,一眼望不到尽头。2. 河面上连在一起的船桅杆轻轻摇曳,和我当年路过时看到的景象一模一样。3. 昨天还在桥边拴着船的旅客,今天已经不知道去哪里了。4. 那些南来北往的行人,我也不知道他们都是谁。5. 不同的地方有不一样的风土景物,各有各的特点。6. 在外漂泊的游子和本地居住的人们,总是常常面临离别。7. 我对着东城的修竹寺忍不住叹息。8. 我十年前在这里题写的字迹,已经被尘土盖得模糊不清了。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋诗人张耒路过永城时创作的抒怀作品。2. 诗人当时正处于被贬谪的状态,远离家乡在外漂泊。3. 他把船停在永城西寺下面,看到眼前的春水和船樯,和十年前的景象非常相似。4. 他想到南来北往的行人都在为生活奔波,不同地方有不同的风土。5. 不管是漂泊的游子还是本地的居民,都经常要面对离别。6. 后来他发现自己十年前在寺壁上题写的字迹已经被尘土盖得看不清了。7. 全诗围绕着诗人的所见所感展开,抒发了内心的惆怅。8. 整体情感真挚质朴,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
永城的地理地位地理学
1. 永城现在是河南省商丘市代管的县级市。2. 北宋时期汴河是国家的漕运大动脉,承担着运送粮食、物资的核心功能。3. 永城刚好位于汴河沿线,是南北往来的船只必经的停靠点之一。4. 当时永城的码头区域非常繁华,经常有大量船只停靠,所以诗里会出现“连樯袅袅”的景象。5. 诗里提到的修竹寺是北宋永城东城的著名佛寺,很多过往的文人都会到寺里游玩题字。6. 现在修竹寺还有部分遗址留存,是永城重要的历史文化遗迹。7. 汴河到南宋时期因为战乱逐渐淤塞,现在已经看不到当年的航运景象了。8. 永城现在还保留着很多北宋时期的历史文化遗存,是研究北宋漕运史的重要地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要偏舒缓、低沉,体现出惆怅的情感基调。2. 每句的断句节奏为“二二三”格式,比如“春水/沄沄/何处尽”。3. 首联读的时候要稍微拉长“沄沄”“袅袅”两个叠词的读音,体现出景物的绵延感。4. 颔联“昨日桥边系船客,南来北去知为谁”读的时候要带一点疑问的语气,体现出茫然的感受。5. 颈联是核心名句,读的时候要加重“各风物”“长别离”几个词的读音,突出情感的重点。6. 尾联“叹息东城修竹寺”的“叹息”两个字要读得轻一点,带出叹息的质感。7. “尘埃漫灭十年题”的最后三个字语速要放慢,给人留下回味的空间。8. 整首诗的诵读速度不要太快,保持每分钟60到70字的速度比较合适。
基础句式仿写指导
1. 大家可以学习这首诗首联“____沄沄何处尽,____袅袅似当时”的对比句式来进行仿写。2. 这个句式的特点是前半句写眼前的景物,后半句关联过去的回忆,很适合用来抒发今昔对比的感受。3. 比如写回到母校的感受,可以仿写为“银杏萧萧何处尽,廊下笑声似当时”。4. 写回到老家的感受,可以仿写为“溪水流淌何处尽,岸边垂柳似当时”。5. 仿写的时候要注意前后两句的景物要有相关性,前半句的景物是现在看到的,后半句的事物是和回忆相关的。6. 也可以不用原诗的叠词,根据自己要写的内容调整,只要保持“眼前景+似当时”的结构就可以。7. 这个句式非常适合用在记叙文的开头或者抒情段落里,能够快速带出回忆的氛围。8. 大家平时写作文的时候可以多练习使用这种句式,提升文章的抒情质感。
核心名句写作应用
1. 核心名句“他乡异县各风物,游子居人长别离”适合用在写乡愁、离别、异乡生活主题的作文里。2. 比如写自己第一次离开家到外地读书的感受,可以在作文里引用这句诗来表达对家乡的思念。3. 写春节的时候很多在外打工的人回家团聚的场景,也可以引用这句诗来反衬团聚的珍贵。4. 写游记的时候,提到在外地看到不一样的风土人情,也可以用这句诗来引出自己的感受。5. 引用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解诗句表达的意思。6. 这句诗语言质朴,不管是写记叙文还是散文都很适用,不会显得太突兀。7. 除了作文里,平时发朋友圈表达思乡情绪的时候也可以引用这句诗。8. 这句诗已经成为表达乡愁的经典语句,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《初见嵩山》同主题
1. 《初见嵩山》也是张耒的羁旅抒怀作品,和本首诗创作时间相近。2. 两首诗都是诗人被贬谪途中创作的,都抒发了漂泊异乡的感慨。3. 两首诗的风格都非常平易质朴,符合张耒一贯的创作特点。4. 两首诗都没有使用生僻的字词,情感真挚自然,很容易引发读者共鸣。5. 两首诗都选入了主流的宋诗选本,是张耒的代表作品。6. 阅读《初见嵩山》可以帮助我们更好地理解张耒贬谪时期的心境。7. 两首诗都体现了北宋中后期羁旅诗的典型创作特点。8. 它们都是研究张耒文学创作的核心文本。

名句 CLASSIC LINES

他乡异县各风物,游子居人长别离
该句是全诗的核心名句,以直白质朴的语言道尽了羁旅之人的普遍感受。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待