梦游陈州柳河觉而作

虎豹九关未敢望,里门旧游如可寻。

梦到城西古壕水,倚天高柳万黄金。

丛祠之南我旧圃,蔬甲若若春泥深。

睡觉啼禽自相问,经年他乡何滞淫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 思念 · 羁旅
创作背景
晁补之游宦梦回陈州
本诗为北宋文学家晁补之游宦他乡时所作,陈州是晁补之早年曾长期居住的地方,留有他的旧居、菜园与诸多少年旧游记忆。诗人某日睡梦时重游陈州柳河旧地,醒后听见窗外禽鸟啼鸣,触动久居他乡的愁绪,于是写下这首记梦诗,学界考证其创作时间大致在元祐三年至元祐七年晁补之外地任官期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古代诗歌的一种,起源于汉代民谣,发展于魏晋南北朝,至唐代成熟期式完备。七言古诗不受格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合抒发充沛浓烈的情感,历代文人常用其创作记梦、抒怀类题材作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为游宦他乡的文人对早年居住过的陈州故园的深切怀念,以及常年漂泊在外无法归家的怅惘失意。情感层次清晰,前六句写梦境中的故园风物,色调明快温暖,末二句写梦醒后的现实落差,情绪沉郁怅然,形成强烈的情感对比,是中国古典诗词中典型的思乡抒怀类作品的情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
虎豹九关
虎豹九关出自《楚辞·招魂》,指天门有虎豹把守,这里代指京城的高官显贵府邸或者朝廷的高位。这个词语是古典诗词中常见的典故,用来表达对高不可攀的权位的疏离态度。大家理解的时候不用深究典故来源,只要知道它指的是诗人不愿追逐的高位就行。这个词在诗的首句,和后面的旧游形成鲜明的对比。它也体现了诗人淡泊名利的人生态度。
蔬甲若若
蔬甲指的是蔬菜刚长出来的嫩芽,就像蔬菜穿的小铠甲一样,是古代对蔬菜幼苗的常见叫法。若若是形容植物生长得茂盛整齐的样子,是古代常用的叠词形容词。这个词在诗里描写的是诗人旧菜园里蔬菜长势很好的样子。大家读的时候可以联想到春天菜园里一片嫩绿的景象。它体现了梦境里故园的生机盎然。这个词语非常有生活气息,很有画面感。
逐句白话释义
第一句的意思是,那些由虎豹把守的高高的天门我从来不敢奢望。第二句的意思是,我只想在梦里找到故乡那些曾经游玩过的老地方。第三句第四句的意思是,我梦到了陈州城西的老壕沟边上,高耸入天的柳树发出了嫩黄的新芽,看起来像上万两黄金一样耀眼。第五句第六句的意思是,在土庙的南边就是我以前的菜园,蔬菜的嫩芽长得整整齐齐,春天的泥土又松又软。第七句第八句的意思是,我睡醒之后听到鸟儿在互相啼叫,好像在问我为什么这么多年一直待在外地不回家。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人在外地做官的时候,做梦回到了自己以前住过的陈州柳河的老家。他在梦里看到了熟悉的壕沟、高大的柳树林、自己以前种的菜园,一切都充满了温暖的生活气息。可是醒来之后却发现自己还在外地,只有鸟儿在窗外叫,心里觉得非常失落。整首诗表达了诗人对家乡的深切思念,还有常年在外漂泊的孤独和怅惘。它用美好的梦境和冰冷的现实做对比,把思乡的感情写得非常真挚动人。
跨学科 · 是什么
陈州古壕地理学
陈州就是今天的河南省周口市淮阳区,地处黄淮平原腹地,古代为了防御外敌,城市周围都会挖很深的壕沟,也就是我们说的护城河。北宋时期陈州的城西确实有大片的壕沟,壕沟边上种了很多柳树,这和诗里描写的景色完全一致。现在淮阳区还有当年的古城壕遗址,是当地的文物保护单位。大家去淮阳旅游的时候还能看到类似的景观。古代的壕沟除了防御功能,还能蓄水灌溉,周边的土地非常肥沃,适合种蔬菜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,前两句语速稍慢,语调平稳,读出诗人对权位的淡泊态度。第三句第四句语速稍快,语调明亮上扬,读出梦境里看到柳林景色的惊喜感。第五句第六句语气温柔舒缓,读出看到旧菜园时的亲切感。最后两句语速放慢,语调低沉,读出梦醒后的失落和怅惘。断句的时候可以按照七言诗的常规节奏,每句四三断开,比如“虎豹九关/未敢望,里门旧游/如可寻”。读的时候注意重音放在“万黄金”“何滞淫”这几个关键词上,突出情感的变化。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“倚天高柳万黄金”的比喻句式来写景物,结构是“景物特点+景物+比喻”。比如写秋天的枫叶,可以写“漫山枫叶千堆火”。写冬天的雪景,可以写“遍地白雪万里银”。写春天的桃花,可以写“照水桃花一片霞”。仿写的时候注意抓住景物的颜色或者形态特点,用夸张的比喻来突出景物的视觉冲击力。这个句式非常适合用来写写景作文的开头,能一下子抓住读者的注意力。大家平时写作文的时候可以多练习这个句式。
核心名句写作应用
“梦到城西古壕水,倚天高柳万黄金”这句诗可以用在描写家乡景色、抒发思乡之情的作文里。比如你写回忆家乡的老槐树,就可以写“每次想起老家的村口,我总会想起晁补之那句‘梦到城西古壕水,倚天高柳万黄金’,那棵老槐树就像诗里的高柳一样,一直长在我的梦里”。也可以用在描写春天柳林景色的作文里,比如“走在河边的柳林里,阳光照在嫩黄的柳芽上,真有‘倚天高柳万黄金’的感觉”。这句诗非常有画面感,用在作文里能提升文字的文采。
关联知识图谱
杜甫《梦李白二首》同主题
两首诗都是通过记梦来抒发对想念对象的深切思念,都是古典诗词中记梦抒怀类的经典作品。杜甫的诗写的是对朋友李白的思念,本诗写的是对故乡的思念,核心的创作逻辑是一致的,都是用美好的梦境来反衬现实的缺憾。两首诗的情感都非常真挚动人,都有很高的艺术感染力。大家读的时候可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解古典诗词中记梦手法的用法。

名句 CLASSIC LINES

梦到城西古壕水,倚天高柳万黄金
这两句是本诗的核心名句,以夸张的笔法写出了梦境中陈州城西柳林的绚烂景色,“万黄金”的比喻新奇生动,极具视觉冲击力,后世常被用来描写初春柳林的优美景色,历代诗话多将其列为晁补之七言古诗的代表名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待