别梅

宦游到处即为家,况我迁谪来天涯。

三年假馆主人屋,忽忽屡见新梅花。

那知今冬当去此,十月已见凌霜葩。

绕之百匝未易别,对我脉脉如含嗟。

悬知客去门复掩,亭沼人散啼昏鸦。

朝风吹香散寂历,夜月照影低横斜。

嗟我明年复何处,东州旱野连桑麻。

相思时有梦魂到,极目南望空烟霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 惜别 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗作于北宋神宗元丰七年(1084年),作者苏辙因乌台诗案受牵连,被贬筠州任盐酒税已满三年,即将离任调任歙州绩溪县令。临行前面对寓所旁相伴三年的梅花,有感而发创作此诗,记录与梅花的惜别场景与内心复杂情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌体裁之一,属于古体诗范畴。它起源于汉代,成熟于唐代,格律自由,不受近体诗平仄、粘对的严格限制。句式以七字句为主,允许根据情感表达调整节奏,篇幅可长可短。宋代七言古诗受古文运动影响,更侧重叙事逻辑与情感层次的构建,是宋诗的重要组成部分。苏辙的《别梅》是宋代七言古诗的典型代表作品,风格平实温润,情感深沉自然。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对相伴三年的寓所梅花的深切不舍;二是多年迁谪生涯漂泊无定的无奈感慨;三是对未来去向不定的迷茫怅惘。全诗情感表达温和克制,符合儒家“怨而不怒,哀而不伤”的诗教传统,是宋代贬谪文人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宦游指古代官员为履行职务辗转各地任职。迁谪指古代官员因政见不合或获罪被降职派往偏远地区任职。假馆指租用他人的屋舍作为临时寓所。凌霜葩指顶着寒霜开放的花朵,这里特指梅花。百匝指绕着行走很多圈,匝是环绕一周的计量单位。脉脉本指相视无言的样子,这里形容梅花好似含情不语的状态。寂历形容空旷寂寥、清冷荒凉的氛围。东州这里泛指作者即将前往的东部任职地区。
逐句白话释义
我做官辗转各地走到哪里就把哪里当作家,更何况我是被贬谪来到这天高皇帝远的偏远地方。三年来一直租住主人家的房屋,恍惚之间已经好几次看到梅花开放了。哪里知道今年冬天我就要离开这里,刚到十月就已经看到梅花顶着寒霜绽放。我绕着梅花走了一圈又一圈还是舍不得告别,它对着我默默无言好像也满含叹惋。我料想我走后这扇门会再次关上,亭台水池边的人散了之后只有黄昏的乌鸦在啼叫。早晨的风吹散梅花的香气四周一片寂寥,夜晚的月光照着梅花的影子低低地横斜在地上。可叹我明年又会身在何处,东边的州县干旱的田野连接着成片的桑麻。想念这里的时候我的梦魂还会飞到这里,我极目向南远望只看到空旷的烟霭云霞。
全诗核心主旨
这首诗是北宋诗人苏辙被贬筠州即将离任时所作。诗人以与相伴三年的梅花告别为核心线索。全篇将个人的身世漂泊之感投射到梅花身上。既抒发了对寓所梅花的深切惜别之情。也暗含了自己多年迁谪生涯的坎坷与无奈。同时也表达了对未来去向不定的迷茫怅惘。整首诗情感真挚深沉,没有刻意的雕琢修饰。将人与花的情感交融得自然贴切,十分动人。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗中提到的凌霜葩就是梅花,是蔷薇科杏属的多年生木本植物。梅花的花期一般在冬末春初,部分耐寒品种在初冬就会开放。梅花对寒冷环境的耐受性很强,能在零下十几度的环境中存活开花。在中国传统文化中梅花一直是高洁、坚韧品格的象征。梅花的花香淡雅清透,有“暗香”的雅称。梅花的花影稀疏错落,是古代文人十分喜爱的描摹对象。梅花与兰花、竹子、菊花并称“花中四君子”。是中国古典诗词中最常见的意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体基调低沉怅惘,诵读时语速要放缓,语气要柔和。开头两句“宦游到处即为家,况我迁谪来天涯”要读出无奈的感慨。中间写梅花的部分语气要放轻,带一点温柔的眷恋。“绕之百匝未易别,对我脉脉如含嗟”要读出不舍的情绪。想象梅花视角的几句语速可以稍慢,带出空寂的感觉。“嗟我明年复何处”要读出迷茫的怅惘。最后两句“相思时有梦魂到,极目南望空烟霞”要读得悠长,带出余味。每句的停顿大致在七言的第四字后面,符合古诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗中借物抒怀的句式结构。首先可以先点明自己当下的处境,比如“求学在外即为家”。接着点明自己和要写的事物的相伴关系,比如“窗前梧桐伴岁华”。然后写即将离别的场景,比如“今朝毕业将辞校,忽见桐叶落檐牙”。再把自己的情感投射到事物身上,比如“绕树三巡难作别,叶摇似有叹声发”。最后再写自己未来的思念,比如“他年忆起校园事,还梦清阴覆书架”。仿写的时候要注意前后情感的连贯,把自己的情绪和所写的事物结合起来。不用刻意追求押韵,表意通顺自然就好。
核心名句写作应用
核心名句“相思时有梦魂到,极目南望空烟霞”适合用在表达思念的作文里。当你要写对曾经生活过的故乡、母校的思念时可以用这句。比如写“离开老家已经五年了,每次想起奶奶种的那棵老槐树,我都有‘相思时有梦魂到,极目南望空烟霞’的感慨”。也可以用来写对远方朋友的思念,比如“和最好的朋友分别已经两年,虽然平时很少联系,但是‘相思时有梦魂到,极目南望空烟霞’的心情从来没有变过”。这句诗的情感深沉绵长,不适合用在太过欢快的场景里。用的时候要注意贴合上下文的情感基调,不能生硬堆砌。这句诗也可以用在写景的作文里,用来衬托登高望远时的思念情绪。要注意引用的时候要加引号,标明是引用的古诗句。
关联知识图谱
苏轼《赠刘景文》同主题
《赠刘景文》是苏轼被贬杭州时所作,和《别梅》都是宋代文人贬谪期间创作的作品。两首诗都借助秋冬时节的植物意象抒发情感。《别梅》写梅花,《赠刘景文》写橙黄橘绿,都用到了耐寒植物的意象。两首诗都暗含了作者面对贬谪生涯的复杂情绪。苏轼和苏辙是亲兄弟,两人的人生经历都有多次贬谪的遭遇。两首诗的风格都平实自然,没有刻意的辞藻雕琢。都属于宋代贬谪文学的代表作品。适合放在一起对比阅读,体会两兄弟不同的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

相思时有梦魂到,极目南望空烟霞
本句是全诗核心名句,以平实的语言写出了深切绵长的思念情绪。后世常被用来表达对故地、旧友、过往生活的怀念,情感含蓄深沉,极具感染力。历代宋诗选本多将此句作为本诗的核心摘句,传播范围十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待