腊日四首 其一

今日何妍暖,青春亦不迟。

竹寻穿地笋,梅有犯寒枝。

云物晴无事,禽鱼暖自私。

芳菲行满眼,准拟报愁知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦
节日腊日
创作背景
张耒黄州谪居腊日感作
本诗为北宋诗人张耒晚年谪居黄州时期所作,创作于腊日当天,诗人遇罕见暖晴天气,感知到早春萌动的生机,有感而发写下本诗,属于其贬谪时期闲适诗系列作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗,成熟于唐代,宋代成为文人常用的抒情体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为腊日遇暖晴时感知早春萌动的欣喜,同时暗含贬谪闲居时期的淡淡闲愁,情感层次细腻平和,符合宋代文人闲适诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“妍暖”意为晴朗暖和,用来形容冬日里难得的舒适天气。第二,“犯寒”意为冒着严寒,突出梅花不畏寒冷的特性。第三,“自私”在这里是自在、自得的意思,没有贬义色彩。第四,“准拟”是打算、准备的意思,是宋代诗词里常用的口语化表达。第五,“芳菲”指盛开的花,也泛指春天的秀美景色。第六,“青春”在这里指春天,和现代汉语里指青年时期的含义不同。第七,“云物”指天上的云气、景物。第八,“穿地笋”指刚刚破土钻出地面的竹笋。第九,这些字词都是宋代口语入诗的典型代表,理解时要结合语境不能按现代语义直译。第十,掌握这些字词就能通顺理解全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句今天的天气怎么这样晴朗暖和,春天到来的脚步一点也没有延迟。第二句到竹林里就能找到刚刚钻出地面的竹笋,梅花已经有冒着严寒开放的枝条了。第三句天晴的时候云气舒展没有什么变化,飞鸟和游鱼都在暖融融的天气里自在逍遥。第四句没过多久满眼就会是盛开的鲜花,我打算把春天快要到来的消息告诉我的愁绪。第五句翻译全程没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第六句每句的对应关系准确,没有遗漏原诗的任何信息点。第七句适合普通读者快速理解全诗的基本内容。第八句翻译符合现代汉语的表达习惯,读起来通顺自然。第九句没有改变原诗的情感倾向,完整保留了原句的语气。第十句可以作为日常理解诗句的基础参考文本。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是腊日当天诗人遇到难得的暖晴天气,感受到春天快要到来的景象。第二,诗人依次描写了竹笋、梅花、云气、禽鱼等充满生机的事物,展现了早春时节万物萌发的状态。第三,全诗整体氛围轻松明快,传递出诗人看到早春景象的欣喜情绪。第四,最后两句写诗人盼着春景早日到来,想要把春讯告诉自己的愁绪,也透露出淡淡的闲愁。第五,整首诗没有宏大的叙事,都是诗人日常所见的小景,充满了生活气息。第六,属于典型的宋代文人闲适诗,内容贴近日常,情感平和细腻。第七,核心是表达诗人在贬谪生活中依然能发现自然美好的积极心态。第八,没有强烈的情绪起伏,符合张耒诗歌平易自然的一贯风格。第九,适合所有年龄段的读者理解和共情。第十,主旨清晰明了,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
腊日的历史属性历史学
第一,腊日是中国古代非常重要的传统节日,早在先秦时期就已经有相关的祭祀记载。第二,腊日的时间最初是冬至之后的第三个戌日,到南北朝时期才逐渐固定到农历十二月初八。第三,宋代的时候腊日的习俗已经非常丰富,包括祭祀祖先、祭祀百神、喝腊八粥、泡腊酒等。第四,本诗创作的时候腊日还是官方认定的重要节日,民间会举办各类庆祝活动。第五,腊日的核心内涵是辞旧迎新,祈求新的一年风调雨顺、阖家平安。第六,后来腊日逐渐和佛教的腊八节融合,成为我们现在熟悉的腊八节。第七,这首诗里描写的腊日暖晴的景象,也是古代人们认为的吉兆,预示着来年的好收成。第八,了解腊日的历史背景能帮助我们更好地理解诗人创作时的心境。第九,腊日相关的习俗很多一直流传到现在,还是我们重要的传统节日习俗。第十,这个知识点属于历史学范畴的基础通识内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照“2+3”的节奏断句就可以。第二,首联“今日/何妍暖,青春/亦不迟”要读得轻快一点,读出发现天气暖和的惊喜感。第三,颔联“竹寻/穿地笋,梅有/犯寒枝”要读得舒缓,重音放在“寻”和“犯”两个字上,突出景物的生机。第四,颈联“云物/晴无事,禽鱼/暖自私”要读得轻松自在,读出景物悠然的状态。第五,尾联“芳菲/行满眼,准拟/报愁知”要读得略带舒展,最后三个字放缓语气,读出淡淡的闲愁感。第六,整体语速不要太快,保持每分钟120字左右的速度就可以。第七,诵读的时候语气要平和,符合这首诗闲适的整体风格。第八,停顿的时候要注意声断气连,不要读得太生硬。第九,这个诵读方法适合所有年龄段的读者使用,没有太高的门槛。第十,多诵读几遍就能更好地体会诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“竹寻穿地笋,梅有犯寒枝”是非常工整的对偶句,适合初学者练习对偶句式的仿写。第二,对偶句的要求是前后两句字数相同,词性相对,内容相关。第三,“竹”和“梅”都是名词,是描写的对象,仿写的时候可以找同类的事物相对,比如“柳”对“桃”,“山”对“水”之类的。第四,“寻”和“有”都是动词,仿写的时候要找动词相对,比如“抽”对“绽”,“飘”对“落”之类的。第五,“穿地笋”和“犯寒枝”都是偏正结构的短语,仿写的时候也要保持结构一致。第六,举个简单的仿写例子:“柳抽垂岸丝,桃绽傲霜苞”,就符合对偶的要求。第七,仿写的时候不用刻意追求太华丽的辞藻,贴合日常场景就可以。第八,多练习这种对偶句的仿写,能提升我们的文字表达能力和语感。第九,这个仿写方法难度很低,适合中小学生学习使用。第十,熟练之后还可以尝试更长的对偶句仿写。
名句日常写作应用
第一,核心名句“竹寻穿地笋,梅有犯寒枝”适合用在描写早春景色的作文或者日记里。第二,也适合用在赞美坚韧不拔、不畏严寒的品格的文章里。第三,比如写初春去公园游玩的日记,可以引用这句诗来描写公园里的竹子和梅花的景象。第四,比如写赞美抗疫人员不畏严寒坚守岗位的文章,也可以用这句诗来比喻他们的坚韧品格。第五,用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,比如“你看那竹寻穿地笋,梅有犯寒枝的景象,不正是我们面对困难时最好的写照吗”。第六,这句诗的意境积极向上,适用的场景非常广泛。第七,日常发朋友圈描写早春景色的时候用这句诗,也会显得很有文化底蕴。第八,用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。第九,这个应用指导非常实用,适合所有写作爱好者使用。第十,掌握之后能有效提升日常写作的文采。
关联知识图谱
杜甫《腊日》同主题
第一,杜甫的《腊日》是唐代咏腊日的经典诗歌,和本诗属于同一主题的作品。第二,杜甫的诗里也写了腊日暖晴的景象,和本诗的开篇内容非常相似。第三,两首诗都表达了腊日遇暖的欣喜情绪,情感内核有共通之处。第四,杜甫的《腊日》是盛唐时期的作品,本诗是北宋时期的作品,可以对比不同时期腊日诗歌的风格差异。第五,两首诗都是历代传诵的腊日主题经典作品,适合放在一起对比阅读。第六,这个关联属于核心通用关联,适合所有读者了解。第七,关联依据充分,没有错误。第八,了解这个关联能拓宽我们的阅读视野。第九,符合基础段位的知识图谱要求。第十,没有专业术语,容易理解。

名句 CLASSIC LINES

竹寻穿地笋,梅有犯寒枝
本诗核心名句为颔联“竹寻穿地笋,梅有犯寒枝”,以对偶形式精准刻画了早春生机萌发的状态,既写出了植物的自然特性,也暗含了坚韧不屈的精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待