冬夜二首 其一

惨惨诸山暮,寥寥老树空。

尚飞霜雁急,不动雪云重。

挂冷寒灯壁,悲传夜柝风。

隔窗无恨竹,萧飒到晨钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思 · 羁旅
创作背景
创作背景
1. 本诗创作于南宋祥兴二年(1279)南宋灭亡之后,诗人汪元量以宫廷琴师身份随宋室宗室被掳北上,滞留元大都(今北京)期间。2. 学界考证创作时间范围为元至元十七年(1280)至至元二十五年(1288)汪元量南归之前,为某个冬日寒夜触景生情所作。3. 创作动因是冬夜所见的萧瑟寒景触发了诗人的亡国之痛与羁旅之愁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗的一种,形成于唐代初年。2. 全诗共八句,每句五个字,要求格律严谨,颔联、颈联必须对仗,押韵符合平水韵规范。3. 五言律诗在唐代达到创作高峰,宋代之后依旧是旧体诗创作的主要体裁之一。4. 这首《冬夜二首·其一》是标准的五言律诗作品,格律严谨,对仗工整。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感为南宋遗民诗人汪元量亡国后被掳北行、滞留异族统治区的孤凄愁苦,以及对故国的深切思念。2. 情感表达克制深沉,符合儒家“哀而不伤”的审美传统,没有激烈的控诉,却处处透着沉郁的悲凉。3. 历代主流解读均认可本诗的遗民情感属性,是宋末遗民诗的典型代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 惨惨:形容天色昏暗、氛围凄冷的样子。2. 寥寥:形容空旷寂寥、毫无生机的状态。3. 霜雁:指冬季沾着霜花、仍在迁徙的大雁。4. 雪云:指降雪前厚重低垂、静止不动的积雨云。5. 寒灯:指冬夜里光线昏暗、凉意逼人的油灯。6. 夜柝:指古代巡夜人敲击用来报时、示警的木梆子。7. 萧飒:形容风吹竹叶发出的萧瑟冷清的声响。8. 晨钟:指寺庙清晨敲击的报时钟声。
逐句白话释义
1. 傍晚时分,连绵的山峦都笼罩在昏暗凄冷的暮色里。2. 路边的老树叶子落尽,显得格外空旷寂寥。3. 沾着霜花的大雁还在急匆匆地向南飞翔。4. 厚重的雪云低低压在空中,一动也不动。5. 冰冷的油灯挂在墙壁上,透出昏暗的光线。6. 巡夜的梆子声随着寒风传来,满是悲凉的意味。7. 窗外的竹子仿佛没有愁恨,依旧在风中挺拔挺立。8. 竹叶被风吹得沙沙作响,一直持续到清晨的钟声响起。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋遗民诗人汪元量被掳北上滞留北方时所作。2. 诗人围绕冬夜的所见所闻展开描写,选取了暮山、老树、霜雁、雪云、寒灯、夜柝、竹、晨钟等典型冬夜意象。3. 所有意象都带有凄冷萧瑟的特点,烘托出压抑悲凉的氛围。4. 诗人将自己亡国后成为羁旅俘虏的孤凄愁绪融入景物描写当中。5. 没有直接抒发自己的怨恨,反而写竹子“无恨”,更反衬出自己内心的愁苦之深。6. 全诗情感沉郁真挚,将亡国之痛、羁旅之愁展现得十分动人。7. 语言朴素平实,没有华丽的修饰,却有极强的感染力。8. 充分体现了南宋遗民诗作沉郁悲凉的整体风格。
跨学科 · 是什么
夜柝制度历史学
1. 夜柝也叫梆、刁斗,是中国古代常用的夜间警戒工具。2. 通常由木头或者金属制成,巡夜人敲击它来传递信号。3. 早在周代就有专门负责夜间敲柝的官吏,叫做“司寤氏”。4. 普通平民居住区和军队营地都会安排人夜间敲柝巡逻。5. 敲柝的频率和节奏代表不同的时间,也可以用来传递警报信号。6. 冬季夜晚天气寒冷,声音传播得更远,所以夜柝的声音听起来格外清晰。7. 这首诗里的夜柝是元大都城巡夜士兵敲击的,代表了诗人身处异族统治的环境。8. 悲凉的柝声刚好契合了诗人作为亡国俘虏的痛苦心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体情感低沉悲凉,诵读的时候语速要放缓,语气要沉重。2. 第一二句“惨惨诸山暮,寥寥老树空”,“惨惨”“寥寥”要重读,读出空旷凄冷的感觉。3. 第三四句“尚飞霜雁急,不动雪云重”,“急”字读得稍快,“重”字读得低沉拉长,对比出动静差异。4. 第五六句“挂冷寒灯壁,悲传夜柝风”,“冷”“悲”要重读,读出寒冷和悲凉的感受。5. 第七八句“隔窗无恨竹,萧飒到晨钟”,“无恨竹”读得稍平缓,“到晨钟”慢慢放轻,余韵悠长。6. 每句五言的停顿节奏都是“二二一”,比如“惨惨/诸山/暮”,“寥寥/老树/空”。7. 整首诗的停顿不要太碎,要保持整体连贯的压抑氛围。8. 诵读的时候可以适当压低声音,更能体现出冬夜的静谧和诗人内心的孤凄。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“尚飞霜雁急,不动雪云重”用了动静结合的对仗句式,非常适合仿写。2. 仿写的基本要求是上下两句字数相同,词性相对,内容上一句写动景,一句写静景。3. 首先要确定你要描写的场景,比如春日、夏夜、秋景等等。4. 先写动态的景物,比如“轻飞蝴蝶忙”,对应“尚飞霜雁急”,结构是“形容词+动词+景物+状态”。5. 再写静态的景物,比如“低垂柳烟浓”,对应“不动雪云重”,结构是“形容词+动词+景物+状态”。6. 要注意上下句的景物要属于同一个场景,风格要统一。7. 仿写的时候不用刻意追求平仄押韵,只要对仗工整、内容通顺就可以。8. 可以多观察身边的景物,积累不同的意象,仿写出来的内容会更生动。
核心名句写作应用
1. “尚飞霜雁急,不动雪云重”这句诗适合用来描写冬日降雪前的压抑场景。2. 也可以用来烘托紧张、压抑、山雨欲来的氛围。3. 比如写冬天的游记的时候,可以用这句来描写大雪来临前的景色。4. 写记叙文遇到大家都在为某件紧急的事情忙碌,而大的危机还没有到来的场景也可以用。5. 比如“眼看着就要期末考了,同学们都在忙着复习,窗外的天阴沉沉的,真有种‘尚飞霜雁急,不动雪云重’的感觉。”6. 这句诗的动静对比手法用得非常巧妙,引用的时候可以突出这种动静对比的效果。7. 也可以用在议论文里,用来比喻表面平静之下暗流涌动的局势。8. 引用的时候不需要改动诗句,直接放在合适的语境里就可以。
关联知识图谱
《冬夜二首·其二》同组作品
1. 《冬夜二首》是汪元量滞留大都期间创作的组诗,一共两首,这是第一首。2. 第二首的内容同样是描写冬夜的寒景,抒发亡国羁旅之愁,和第一首的主题、风格完全一致。3. 两首诗可以放在一起阅读,更能体会诗人当时的心境。4. 两首诗都收录在汪元量的作品集《湖山类稿》当中。5. 相比第一首,第二首的情感更加直白,直接提到了“故国”“愁思”等内容。6. 组诗的形式更能完整展现诗人冬夜的所思所感。7. 两首诗都体现了汪元量遗民诗的典型特点。8. 是研究宋末遗民心态的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

尚飞霜雁急,不动雪云重
1. 本句为《冬夜二首·其一》的颔联,是公认的核心名句,对仗工整,动静结合,艺术成就极高。2. 历代评注均对本句给予高度评价,认为其“状冬夜之景如在目前,含不尽之情于言外”。3. 本句经常被用于描写冬日降雪前的压抑场景,以及烘托山雨欲来的紧张氛围,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待