雪晴苦寒

水驿微茫外,樯乌苍莽中。

人愁暮村雪,雁急夜淮风。

大泽冻相接,群山深未穷。

萧条岁事晚,舟檝伴南翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 怅惘 · 羁旅
创作背景
北宋崇宁年间贬谪行旅即景创作
本诗为北宋诗人张耒晚年遭贬谪,途经淮河流域水驿时所作,创作时间为崇宁末年冬季,当时诗人正赴贬所,偶遇雪晴后气温骤降的苦寒天气,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗词中最为常见的体裁之一,长于凝练抒发情志、描摹景物。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对雪晴后酷寒天气的直观感知与萧瑟体验,第二层是贬谪行旅途中的孤苦无依,以及岁末将至仍漂泊在外的怅惘失落,情感沉挚内敛,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,水驿指古代靠水路运输设置的驿站,供来往官员、差役休息换船。第二,樯乌指桅杆上停留的乌鸦,古代常作为行旅的标志性意象。第三,大泽指淮河沿岸的湖泊沼泽地带。第四,岁事指一年的农事、事务,这里指年末时序。第五,舟檝即舟楫,指船只和船桨,这里代指乘船行旅。第六,南翁指船上的南方老船工。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写水路驿站远远看去模糊不清,延伸向远方。第二句写桅杆上的乌鸦隐没在灰蒙蒙的雾气之中。第三句写暮色里村落被雪覆盖,赶路的人满心愁绪。第四句写深夜的淮河上风很大,归雁飞得又快又急。第五句写大片的沼泽都结了冰,连绵相接看不到头。第六句写远处的群山层叠幽深,一眼望不到尽头。第七句写年末时节,四下里一片萧条冷落的景象。第八句写我乘着船,只有老船工陪着我往南方去。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了雪晴之后淮河沿岸的苦寒景色。诗人先写远景的水驿、樯乌,再写近景的行人、归雁,接着写广阔的冰冻山川,最后收束到自身的行旅状态。整首诗围绕“苦寒”二字展开,所有景物都笼罩着寒冷萧索的氛围。诗人把自己的羁旅愁思融入到景色描写之中,没有直接喊苦喊愁,却能让读者清晰感受到他的落寞心情。这首诗的内容非常贴合普通人冬日赶路的体验,很容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
淮河冬季气候特征地理学
淮河位于中国东部,介于长江和黄河之间,是我国地理上的南北分界标识。冬季时北方的冷空气可以毫无阻挡地南下抵达淮河沿岸,气温下降速度快。每年12月到次年1月是淮河最冷的时段,河面和沿岸的沼泽常常会结上厚厚的冰,和诗句描写的景象完全一致。这种气候特征是由淮河的地理位置决定的,从古至今都没有太大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现出苦寒萧索的氛围。首联两句语速稍慢,“微茫”“苍莽”两个词拖长音,读出远景的开阔朦胧感。颔联“人愁”“雁急”两处稍作停顿,“暮村雪”读得沉重,“夜淮风”读得稍快,体现风的急促。颈联两句气息舒展,读出山川冰冻的壮阔感。尾联“萧条”“伴南翁”读得轻缓,读出孤寂落寞的感觉。诵读的时候每句五字可以按照“二三”的节奏断句,比如“水驿/微茫外,樯乌/苍莽中”。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“人愁暮村雪,雁急夜淮风”采用的是“主体+状态+景物”的并列句式,非常适合用来写景抒情。仿写的时候可以先选两个相关的主体,一个是人的状态,一个是景物或者动物的状态,然后分别对应同一个环境下的景物。比如可以仿写为“蝉噪深林日,人闲小径风”,前半句写蝉的状态,后半句写人的状态,共同对应夏日林间的场景。也可以仿写为“枫染秋山露,客醉晚亭钟”,前半句写枫叶的状态,后半句写客人的状态,共同对应秋日山间的场景。这种句式对仗工整,画面感很强,日常写作中很实用。
核心名句日常写作应用
“人愁暮村雪,雁急夜淮风”这句可以用在描写冬日返乡、旅途奔波的场景里。比如写春节前赶回家过年,遇到下雪天气赶路的时候,可以写“春运的路上看着窗外纷纷扬扬的雪,突然想起古人那句‘人愁暮村雪,雁急夜淮风’,此刻我和千年前赶路的人心情是一模一样的”。也可以用在写冬日乡村雪景的文章里,用来烘托寒冷萧瑟的氛围。还可以用在抒发乡愁、思念家乡的文章里,用雁的归乡对应人的漂泊,情感表达非常含蓄有韵味。
关联知识图谱
《逢雪宿芙蓉山主人》同主题
两首作品都是描写冬日雪天的苦寒景象与行旅之人的心情,风格都非常凝练质朴,情感真挚。《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代刘长卿的作品,比本诗创作时间早,都是古典冬日羁旅诗的代表性作品,核心意象都包含暮雪、行路人,很适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

人愁暮村雪,雁急夜淮风
这两句是本诗的核心名句,以人、雁两个主体的状态并置,凝练刻画了雪夜淮河沿岸的苦寒氛围与羁旅愁思,后世多将其作为宋代冬日羁旅诗的代表性句子,收入各类宋诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待