泛宛溪至敬亭祠送别

南国初寒候,扁舟远客心。

归人出断岸,晚翼会疏林。

渔市临官道,丛祠蔽木阴。

长年多感慨,况此对分襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 送别
创作背景
明初张羽客居宣城送别友人
本诗创作于明洪武初年,作者张羽当时因躲避元末战乱客居宣城,偶遇同乡友人准备返乡,乘舟沿宛溪送至敬亭祠时写下本诗,创作动因既有送别友人的不舍,也暗含自身漂泊无依的身世感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联严格对仗,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在明代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是客居异乡的文人面对初冬时节的羁旅落寞之感,二是送别友人归乡时的不舍怅惘,两种情绪交织形成沉郁平淡的抒情基调,符合明初吴中文人诗歌的典型情感表达特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宛溪是安徽宣城境内的河流名称。敬亭祠是宣城敬亭山旁祭祀谢朓的祠庙。断岸指陡峭的河岸。晚翼指傍晚归巢的鸟儿。疏林指叶子稀疏的冬季树林。渔市是渔民交易水产的集市。官道指古代官方修建的公共道路。丛祠指民间修建的祠庙。分襟是古代指代离别的常用说法。
逐句白话释义
南方地区刚刚进入初冬的时节,我乘着小船,作为远客心中满是漂泊的思绪。要回去的友人走到了陡峭的河岸边上,傍晚归巢的鸟儿纷纷聚集到叶子稀疏的树林里。卖鱼的集市紧挨着官方修建的大路,树林的浓荫遮蔽着民间修建的祠庙。我常年在外漂泊本来就有很多感慨,更何况现在正面对着和友人离别的场景呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在初冬时节乘舟沿宛溪送别友人的全过程,一路上看到的河岸、归鸟、渔市、丛祠等景色,都烘托出诗人客居异乡的落寞情绪,最后直接抒发了面对离别时加倍的怅惘感受,整体风格平淡自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宛溪与敬亭山地理特征地理学
宛溪位于今安徽省宣城市区,是水阳江的支流,全程流经宣城核心城区,沿岸风光秀丽,自古就是宣城的标志性自然景观。敬亭山位于宣城城北,是黄山余脉,海拔317米,自谢朓、李白题诗之后就有“江南诗山”的称号,周边分布着多处古代文化遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要略带沉郁。首联“南国初寒候,扁舟远客心”两句节奏可以稍慢,读出清冷的氛围。颔联“归人出断岸,晚翼会疏林”两句可以稍微放缓语速,突出画面的开阔感。颈联“渔市临官道,丛祠蔽木阴”两句用平稳的语气诵读,尾联“长年多感慨,况此对分襟”两句语速放慢,加重最后三字的语气,读出怅惘的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“归人出断岸,晚翼会疏林”的对仗句式进行写景仿写,前后两句选取同一时空下的两个不同景物,结构上都是名词加动词加名词的格式,比如可以写“牧人归野径,倦鸟落寒枝”,或者“游鱼穿细浪,白鹭立平沙”,只要符合对仗工整、画面统一的要求即可。
核心名句日常写作应用
“长年多感慨,况此对分襟”这句可以用在送别相关的作文、书信、朋友圈文案里,用来表达自己本来就有心事,遇到和亲友离别的时候情绪更加低落的感受,比如毕业送别同学的时候可以写“我们马上就要各奔东西,想起这几年的相处时光,真是长年多感慨,况此对分襟,希望大家以后都能顺顺利利”。

名句 CLASSIC LINES

长年多感慨,况此对分襟
这两句是本诗的核心主旨句,以直白的抒情收束全篇,将日常羁旅之愁与送别之悲结合,情感表达真挚克制。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待