和应之石涧

麦气朝含露,溪光夕照烟。

鬭麋苍角老,雏雉绛毛鲜。

葵折红缯绉,莲香水麝燃。

敢辞幽僻处,直恐负林泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感高洁
节气小满
月份四月
创作背景
张耒贬谪黄州唱和之作
本诗是北宋诗人张耒被贬黄州闲居时期,与友人应之同游城郊石涧时的唱和作品,创作动因是友人先作《石涧》诗,张耒依韵和作,记录游赏所见所感,创作时间约为北宋哲宗元符年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,共八句,首尾两联不对仗,中间颔联颈联严格对仗,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁,在宋代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对石涧郊野清新自然、生机盎然的春夏风光的由衷喜爱,二是表达诗人不慕世俗、愿意隐居林泉、坚守本心的高洁志趣,历代主流解读均认可其冲淡自然的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.鬭麋:即相斗的麋鹿,鬭是斗的异体字。2.绛毛:鲜红色的羽毛。3.红缯绉:红色的丝织品起了褶皱,这里比喻折损的蜀葵花瓣。4.水麝:一种名贵香料,香气清冽,这里比喻莲花的香气。5.林泉:山林与泉水,指代隐居生活。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻义项,看完注释就能轻松理解全诗字面意思。
逐句白话释义
1.清晨带着露水的麦子散发着清新的香气,傍晚夕阳下的溪水笼罩着薄薄的烟霭。2.相斗的麋鹿长着苍劲苍老的角,年幼的野鸡长着鲜红鲜亮的羽毛。3.被吹折的蜀葵花瓣像红色的丝织品起了褶皱,莲花的香气像点燃的水麝一样清冽浓烈。4.我怎么敢推辞这幽静偏僻的地方,就只怕辜负了这美好的山林泉石。整个释义完全贴合字面意思,没有添加额外的引申解读,可以直接对照理解原文。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和友人游赏石涧时的唱和之作,前六句集中描写了石涧一带春夏之交的山野风光,从晨昏景色到动植物情态都有细致刻画,后两句直接抒发了诗人喜爱清幽山野、愿意隐居林泉的志趣,整体风格清新自然,读来让人感受到山野的勃勃生机和诗人的高洁品格。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗里提到的植物有三种,分别是小麦、蜀葵、莲花,都是我国古代长江流域常见的栽培或野生植物。小麦在农历四月进入灌浆成熟期,蜀葵春夏之交开红色大花,莲花初夏开始开放散发香气,这些物候都和诗里描写的季节完全对应。这些植物现在在黄冈一带依然广泛分布,是当地常见的植物物种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏可以按照五言律诗的常规节奏来,每句划分为2-3节奏,比如“麦气/朝含露,溪光/夕照烟”。诵读时前六句写景的部分语气要轻快舒展,读出风光的清新美好,最后两句抒情的部分语气要放缓加重,读出诗人的笃定情志。大家可以多练习几遍,很容易掌握诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的写景句式,用“事物+时间+特征”的结构来写身边的景色,比如“桂香秋浸月,山影夜含风”就是类似的结构。仿写时注意前后两句对仗,词性相对,意境协调,很容易写出优美的写景句子。大家可以尝试用身边的景物多加练习,快速掌握这种写景方法。
核心名句应用
“麦气朝含露,溪光夕照烟”这句可以用来描写郊外春夏时节的晨昏景色,比如你写乡村游记的时候就可以用这句来引出景色描写。“敢辞幽僻处,直恐负林泉”这句可以用来表达你对自然风光的喜爱,或者表达自己不慕名利、追求恬淡生活的态度,用在写景抒情类的作文里非常合适,能提升文章的文化感。
关联知识图谱
《和端午》《和晁应之大暑书事》同作者|同体裁|酬唱赠答
这两首都是张耒的五言律诗唱和之作,和本诗创作时期接近,风格同样冲淡自然,都带有贬谪时期的恬淡志趣。大家可以把这几首诗放在一起对比阅读,能更全面了解张耒这一时期的创作风格,感受他的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

麦气朝含露,溪光夕照烟;敢辞幽僻处,直恐负林泉
本诗核心名句有两句组,前两句是写景名句,以极简笔触勾勒出石涧晨昏的典型风光,后世常被用来指代郊野春夏的清新景致;后两句是抒情名句,直白表达林泉之志,常被引用表达不慕世俗的高洁志趣,历代诗话多有提及。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待