谒告之楚出都晚泊

第一，谒告指古代官员向朝廷申请请假，本诗中是指作者申请辞官归乡。第二，霁泽指久雨初晴后的水泽区域，霁指雨停天晴。第三，北拱指星辰朝向北极星的方向，拱是环绕、朝向的意思。第四，不论钱指价格极低，几乎不用花钱就能买到。本诗字词平实浅显，没有生僻字和通假字，符合北宋中后期诗文通俗化的特点。

第一句：离开京城后再也看不到官道上往来的车马痕迹，船刚停泊到岸边，耳边就传来浪涛拍打的声响。第二句：久雨初晴的水泽边，青苍的禾苗连绵生长铺满旷野，经霜的河岸旁，艳红的树木像标识一样高高矗立。第三句：淮河与黄河向南流淌汇入广阔的南方大地，天上的星辰都朝向北方的北极星运转。第四句：到了东边的楚地就能暂且饱餐一顿，楚地的稻米价格极低，几乎不用花钱就能买到。

本诗围绕作者辞官离京、晚泊渡口的经历展开，先写泊船时的感官感受，再写所见的秋日郊野近景与天地远景，最后写对楚地乡居生活的期盼。整首诗没有激烈的情绪表达，以平实的笔触写出旅途的松弛感，传递出作者离开官场后的释然心情，以及对普通民生生活的朴素关注。