安南送曹别𠡠归朝
云水苍茫日欲收，野烟深处鹧鸪愁。
知君万里朝天去，为说征南已五秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 送别
创作背景
咸通年间安南送别特使
这首诗作于唐懿宗咸通年间，诗人当时任安南都护，镇守南疆平定边患已五年，恰逢朝廷派来的曹姓特使要返回京城复命，诗人作此诗送别并托其向朝廷禀报自己的戍边情况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗的一种，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层，第一层是送别回京友人的不舍愁绪，第二层是戍边多年未得归乡的怅惘，以及对朝廷的思念，历代解读对这一情感内核无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
安南是唐代安南都护府的简称，是唐代南部边疆的行政军事机构。曹别𠡠指奉命出使安南的曹姓朝廷特使。朝天指代朝见唐朝皇帝。征南指代诗人镇守安南、平定南部边患的履职经历。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句描写送别时的环境，云水苍茫无边，太阳马上就要落山。第二句写荒野的烟雾深处，传来鹧鸪哀愁的鸣叫声。第三句点明事件，知道你要远行万里回到京城朝见天子。第四句点明写作目的，麻烦你向朝廷禀报我已经镇守南疆整整五年了。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人高骈在安南都护府任职时所作。当时他送别即将返回京城的朝廷特使，既抒发了和友人离别的不舍愁绪，也委婉表达了自己驻守边疆多年、思念朝廷的复杂心情。内容直白易懂，情感真挚动人，是典型的边塞送别诗作。
跨学科 · 是什么
安南都护府地理属性地理学
安南都护府是唐代六大边地都护府之一，管辖范围包括现在的云南东南部、越南北部和中部地区。它是唐代南部边疆的重要屏障，承担着防御外敌、管理边疆民族、维护丝路南线安全的职能。文学表述的安南和历史上的真实行政建制完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句节奏为“云水/苍茫/日欲收，野烟/深处/鹧鸪愁。知君/万里/朝天去，为说/征南/已五秋”。前两句诵读时语气要沉缓，体现景物的苍凉感。后两句诵读时语气略带怅惘，突出诗人复杂的心绪。停顿要均匀，韵脚可以适当拖长，增强节奏感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“知君XX去，为说XX”的句式进行仿写。这个句式适合用于送别他人时托对方带话的场景，情感真挚直白，适用性很强。比如仿写可以写“知君返乡归省去，为说我客居已三秋”，完全贴合原句的结构和情感逻辑。仿写时注意前后内容的对应关系即可。
核心名句写作应用
“知君万里朝天去，为说征南已五秋”这句诗可以用在多种日常写作场景中。比如写戍边战士、海外援建人员、长期驻外工作人员的事迹时，可以引用这句诗，体现他们多年坚守岗位、默默奉献的精神。也可以用在表达对远方亲人的思念、托人带话的相关内容中。应用时要贴合“长期在外、托人传信”的核心语境。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
两首诗都是唐代边塞送别主题的经典诗作，都描写了边塞地区的特殊自然景物，都抒发了送别友人的不舍情绪和戍边的复杂感慨，都是唐代边塞诗的代表性作品。二者的情感内核和创作场景高度相似，具有很强的对比阅读价值。
名句 CLASSIC LINES
知君万里朝天去，为说征南已五秋
这句是本诗的核心名句，语言质朴直白，情感真挚深沉，将戍边人员的复杂心绪表露无遗，后世常用来表达长期在外履职的人托人转达近况的场景。
标签 TAGS
作者 POET
高骈 821-887
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待