访隐者不遇

落花流水认天台,半醉闲吟独自来。

惆怅仙翁何处去,满庭红杏碧桃开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 怀才不遇 · 怅惘 · 生活
创作背景
春日游访隐者
本诗创作于春日,为诗人游访天台山附近隐者未遇时即兴所作,创作时间学界暂考证为唐懿宗咸通年间,无其他明确相关历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代以来流行的古典诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是寻访隐者未得相见的淡淡怅惘,二是对隐者清幽宜居的生活环境、超然世外的人生状态的歆羡与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
天台指天台山,是古代传说中仙人居住的道教名山。仙翁是诗人对所寻访隐者的尊称,暗合隐者超然世外的身份。红杏碧桃都是春季盛放的观赏花木,花色艳丽。大家读完能很轻松理解这些字词的基本含义,不需要额外的专业知识就能读懂全诗。
逐句白话释义
第一句写诗人沿着飘着落花的流水,辨认通往天台山的路径。第二句写他半醉着,慢悠悠地吟着诗,独自来到隐者的居所。第三句写他心里泛起惆怅,不知道自己要找的仙翁去了哪里。第四句写他抬眼望去,只看见满院子的红杏和碧桃都开得热热闹闹的。直白的翻译没有添加额外的修饰,完全贴合原诗的字面含义。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人春日独自寻访隐居的高人,结果没有遇到对方的经历。全诗既有没见到隐者的小小失落,也有看到隐者院子里盛放春景的惊喜。大家读完能感受到诗人对那种远离世俗、清幽自在的隐居生活的喜爱和向往。整首诗的情感非常平实自然,没有强烈的情绪起伏。
跨学科 · 是什么
天台山地理常识地理学
天台山是真实存在的山脉,位于现在的浙江省台州市境内。它是我国著名的道教名山,从古至今都有很多道人、隐士选择在山里隐居。诗句里用天台山指代隐者居住的地方,也是在暗示隐者的身份像仙人一样超脱。大家平时旅游也可以去天台山,能看到和诗句里类似的山水风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每七字为一句,每句中间可以做一个小小的停顿。读前两句的时候语气要平缓放松,体现出诗人半醉闲吟的悠然状态。读第三句的时候语气可以稍微放低一点,带一点淡淡的失落感。读第四句的时候语速放慢,声音稍微放开一点,体现出看到满院春景的舒展感。大家按照这个方式读,很容易就能读出诗里的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“惆怅XX何处去,满庭XX开”的句式,用来写寻访不遇却看到美好景物的场景。比如去拜访养花的长辈没遇到,就可以写“惆怅阿婆何处去,满庭月季牡丹开”。去逛无人的书店也可以写“惆怅店主何处去,满架旧书新墨开”。仿写的时候只要前后场景对应,就很容易写出有诗意的句子。
名句日常应用指导
“惆怅仙翁何处去,满庭红杏碧桃开”这句诗,适合用在所有寻访他人不遇,反而意外看到美好景色的场景。比如周末去拜访会画画的朋友,刚好他出门写生,你看到他院子里的花都开了,就可以发朋友圈配这句诗。去景区找当地的手艺人没遇到,看到他家门口的风景很好,也可以用这句诗表达心情。应用场景非常广泛,不会显得生硬。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
两首诗都是古典诗词中“访隐不遇”主题的经典作品,核心都是写寻访隐者未得相见的经历,情感都平实含蓄,富有余味。贾岛的诗更加简洁,本诗更侧重景物描写,二者可以对照阅读,能更好理解这类主题作品的共性。

名句 CLASSIC LINES

惆怅仙翁何处去,满庭红杏碧桃开
该句是本诗核心名句,以乐景衬哀情的手法成为后世访隐主题作品的经典表达,常被各类古典散文、园林题字引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

高骈 821-887
晚唐军事将领、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待