有所叹五首 其五

“拳拳”指诚恳忠贞、恭谨坚守的样子，这里形容苏建对卫青的忠诚态度。“魏其”指西汉魏其侯窦婴，是汉文帝窦皇后的侄子，曾为汉景帝时期的重臣。“武安”指西汉武安侯田蚡，是汉景帝王皇后的同母弟弟，汉武帝时期的丞相。“将军”这里指西汉大将军卫青，是汉武帝时期抗击匈奴的名将。“田窦”是窦婴与田蚡的合称，二人是西汉中期外戚集团的核心代表人物。“骑奴”指卫青早年曾是平阳公主府的骑奴，身份卑微。这里的“得罪”指冒犯权贵，招来祸患。“磊落世上奇”指天下间光明磊落、才能出众的奇人异士。

第一句是说卫青军功显赫却从来不肯举荐贤能的人才。第二句是说尚且还有苏建对他始终保持诚恳忠贞的态度。第三句是说魏其侯窦婴已经被诛杀，武安侯田蚡也已经死去。第四句是说大将军卫青害怕招来祸患，始终不敢为贤才进言。第五句是说窦婴和田蚡这样的外戚权贵哪里懂得赏识天下的贤士。第六句是说可是哪怕只说一句话也不知道怎么就会得罪他们。第七句是说应当担忧的是那些天下间光明磊落的奇才得不到赏识。第八句是说卫青这样出身骑奴的人哪里懂得这些道理呢。翻译力求贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰内容。所有表述都严格对应原文的字面含义，符合通识理解标准。

这首诗是北宋诗人张耒创作的咏史类作品。全诗围绕西汉时期的几则历史事件展开叙述。作者通过对历史人物的评判，表达了自身对现实问题的看法。诗歌核心是批判权贵阶层堵塞贤路的行为。作者也对当时士大夫明哲保身的风气表达了不满。全诗借古讽今，抒发了作者对贤才不受重用的惋惜之情。作品也暗含了作者对自身遭遇的感慨。内容直白尖锐，情感真挚恳切，具备较强的现实针对性。