阻风累日泊宝积山下

“轴”指车轴，此处形容雨势极大如同车轴倾泻。“断桥”形容风势极猛仿佛要吹断桥梁。“霰雪”指小冰粒、雪珠。“燃犀”是古代典故，指点燃犀牛角照见水中怪物。“长蛟”指传说中在水里兴风作浪的蛟龙，此处代指阻碍行程的困难。

第一二句：把船拴在淮北的时候，大雨像车轴一样倾泻下来；把船移到淮南停靠的时候，狂风大得仿佛要把桥梁吹断。第三四句：我出门赶路本来有约定的期限，时间过得飞快；一年快要到尽头了，霰雪肆意飘落，天气越来越冷。第五六句：山脚下的浪头拍击着岸边，发出像打雷一样的轰鸣声；我缩着手，连碰一下船工撑船的竹篙都不敢。第七八句：我不需要像古人那样点燃犀牛角去照亮水里的幽怪，只需要拔出宝剑斩断那兴风作浪的长蛟。

这首诗记录了诗人沿淮水出行时，遭遇连续风雨、无法行船，只能泊在宝积山下的经历。既写出了行旅的艰难和赶路的焦灼，也表达了诗人面对困难毫不退缩、想要主动打破困境的豪迈志向，情感积极向上。