寒食

风云虽不定,日雨亦易干。

残春犹凛凛,助我朝食寒。

想见芳野田,士女游班班。

去者日以疏,更为来者欢。

青红间车马,日暮醉墙间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感伤逝 · 感伤
节日寒食节
创作背景
寒食节闲居感怀
本诗为北宋诗人张耒晚年闲居陈州期间所作,创作时间为寒食节当日,当时作者处于退隐状态,生活闲适安稳,见寒食春寒景象触发感怀写下此诗,收录于《全宋诗》卷二十三。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数固定为五字,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高。本诗为典型的北宋五言古体诗,风格平实自然,符合古体诗的艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是寒食时节对残春余寒的直观体感,第二层是对郊原游春民众闲适状态的平和观察,第三层是对人事新旧更迭、聚散无常的淡然体悟,整体情感基调舒缓通透,无悲戚怨怼之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“凛凛”形容寒冷的样子,这里指残春时节气温仍然偏低,人能感受到明显的寒意。第二,“班班”形容众多、络绎不绝的样子,这里指游春的男女非常多,成群结队。第三,“间”指夹杂、交错,这里指游春的人穿着各色衣裳,和车马交错在一起。第四,“残春”指春天的末尾,也就是晚春时节,距离夏天已经很近。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一二句的意思是天上的风云虽然变化不定,早上刚下的雨也很容易就晒干了。第三四句的意思是晚春时节天气仍然很冷,这份寒意让我寒食节吃冷饭的时候感觉更凉了。第五六句的意思是我想象那郊外的田野上,游春的男男女女成群结队,络绎不绝。第七八句的意思是已经离去的人一天比一天生疏,新来的人反而让人感觉更加欢喜。第九十句的意思是青红各色的衣裳和车马交错在一起,天晚的时候游春的人喝醉了,就靠在墙根下休息。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在寒食节当天写的感怀作品,首先描写了他眼前看到的晚春时节天气变化、春寒犹存的景象,接着展开想象,描绘了郊外民众寒食节游春的热闹场景,最后通过对游人新旧交替的观察,抒发了自己对人事聚散、新旧更迭的淡然感悟。整首诗内容平实,情感舒缓,没有激烈的情绪表达,体现了作者退隐之后平和的心态。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的语气,每句五言按照2-3的节奏断句,比如“风云/虽不定,日雨/亦易干”。读前四句的时候语气要平缓,体现出春寒的清冷感;读五到八句的时候语气可以稍微轻快一点,体现出游春场景的热闹感;读最后两句的时候语气再放缓,带出淡然的感悟感。整首诗不需要有太大的情绪起伏,保持平和的节奏就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“风云虽不定,日雨亦易干”的转折句式,这个句式的结构是“名词+虽+形容词/动词短语,名词+亦+形容词/动词短语”,用来表达两种相关事物的转折关系。仿写的时候可以结合日常的场景,比如写“梅花虽耐寒,暖日亦易开”“山路虽崎岖,登顶亦不难”等,仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,保持句式工整自然。
名句日常写作应用
核心名句“去者日以疏,更为来者欢”可以用在表达对聚散得失的淡然态度的场景中。比如写毕业季感言的时候,可以用“毕业之后大家各奔东西,正如古人所说‘去者日以疏,更为来者欢’,我们不必为分别伤感,更要珍惜未来遇到的新朋友”。也可以用在写生活感悟的随笔中,表达对新旧交替的豁达心态。
关联知识图谱
寒食节同节日
本诗题目为《寒食》,内容围绕寒食节的习俗与景象展开,和寒食节直接关联。
《古诗十九首·去者日以疏》同典故
本诗名句化用了《古诗十九首》中“去者日以疏,生者日已亲”的原意,二者直接关联。

名句 CLASSIC LINES

去者日以疏,更为来者欢
本句为全诗核心名句,化用《古诗十九首》原意翻出新意,直白道出人事新旧更迭的普遍规律,是宋代闲适诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待