句 其一五
沙边微雨湿孤蓬。
基础信息 BASIC
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
漫游途中即兴创作
本句为释绍嵩青年时期漫游江南水网地带时所作，创作时间约为南宋理宗绍定年间，当时诗人乘舟行经江畔沙岸，恰逢春日微雨，触景生情吟出此句，无具体关联的历史事件，创作动因纯粹为即景抒情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本句为宋代诗僧释绍嵩所作的七言佚句，属于近体诗体系下的零散创作，句式完全符合七言律句的平仄规范，是诗人漫游途中即兴吟哦所得的佳句，未被纳入完整的成篇诗作，历代被归为「断句」类作品。
情感 · 解读
本句核心情感为文人漫游途中的漂泊无依之感，暗含独处异乡的怅惘、对安定居所的隐约期盼，情感基调清冷淡远，无激烈的悲慨表达，属于宋代文人常见的羁旅愁思范畴，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「沙边」指江畔的沙滩岸边。「微雨」指细密的小雨，雨势很小几乎没有声响。「湿」是打湿、浸润的意思。「孤蓬」的「蓬」指船篷，是古代船上用来遮风挡雨的篷布，这里用船篷代指孤零零的小船。字词都是日常常见的含义，没有通假字或者古今异义的情况，大家很容易理解。
白话释义
这句诗的白话意思非常好懂，就是沙滩的边上飘着细密的小雨，小雨慢慢浸润，打湿了孤零零停在岸边的小船的篷布。整个画面没有多余的人和事，只有雨、沙滩和小船三种事物，看起来非常安静，甚至带着一点冷冷清清的感觉。
核心主旨概括
这句诗的核心内容就是描绘了江南江畔雨天孤舟停泊的清冷画面。诗人没有直接说自己的心情，但是我们从孤零零的小船就能感受到，写诗的人当时应该是一个人在旅途中，心里有点孤单，有点想念安定的生活。整体的感觉是淡淡的忧愁，没有很强烈的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
沙岸地貌地理学
大家平时去河边玩的时候经常能看到这类沙滩，尤其是南方的河流沿岸特别常见。沙滩的沙子吸水性很好，下小雨的时候很快就会变湿，踩上去会留下浅浅的脚印。古代的小船没有发动机，遇到下雨的时候就会停在这种岸边躲雨，和诗里写的场景完全一样。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这句诗的时候节奏可以放慢一点，断句方式是「沙边/微雨/湿/孤蓬」。读「沙边」的时候语气平缓，「微雨」两个字可以读得轻一点，表现出小雨的轻柔感，「湿」字稍微加重一点，突出雨打湿船篷的质感，「孤蓬」两个字读得慢一点，尾音稍微放轻，带出一点孤单的感觉就可以了。
句式仿写指导
这句诗的句式是「场景+事物+动作+核心意象」，非常适合用来写日常看到的小场景。大家仿写的时候可以先想一个身边的场景，比如窗前、檐下、路边，然后找一个场景里的事物，比如轻风、凉露、暖阳，再加一个动作，比如吹、透、照，最后加一个核心意象，比如薄衫、秋叶、窗台。比如可以仿写为「檐下轻寒透薄衫」「篱畔微风拂落花」，都是符合这个句式的句子。
名句写作应用
这句诗很适合用在写旅途、思乡、独处类的作文里。比如你写暑假坐游轮出去旅行，晚上一个人在甲板上看雨的时候，就可以引用这句诗来表现当时安静又有点孤单的感受。或者你写第一次离开家去住宿学校，周末的时候在校园里看到下雨，也可以用这句诗来表达想念家的心情。用的时候不用加太多解释，读者自然能感受到里面的情绪。
关联知识图谱
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横同主题
这句诗和韦应物的《滁州西涧》里的名句主题非常像，都是写江畔雨天孤舟的场景，都带着淡淡的孤寂情绪。两首诗都是用景来表现心情，没有直接说自己的感受，但是读者都能体会到里面的清冷感，都是非常经典的写景抒情诗句。
名句 CLASSIC LINES
沙边微雨湿孤蓬
本句是释绍嵩流传最广的佚句，历代诗话多将其列为宋代羁旅断句的代表作品，明清时期常被收入各类《千家诗》续编读本，近现代也多次被选入古典诗词普及读物，文化传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待