谩书 其一

窗影蝇飞见,帘花日照成。

汗余胡粉薄,香度越罗轻。

书叶蚕头密,调笙凤咮鸣。

情来愁不语,极目雁南征。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 闺怨
创作背景
创作背景
本诗为金代诗人刘迎《谩书》组诗四首中的第一首,学界考证为刘迎大定年间任职地方官时所作,创作动因是摹写中原地区闺中思妇的日常情态与怀远情思,目前无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,五言律诗体裁成熟于唐代,全篇共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗工整,是古典诗词的经典体裁之一,在历代文人群体中被广泛使用创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中独处女子对远行之人的深切思念,夹杂着百无聊赖的闲散愁绪,情感表达含蓄委婉,没有直白的怨叹,属于古典闺怨诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
胡粉是古代女性常用的白色化妆粉,主要用来修饰肤色。越罗是古代越地出产的优质丝织品,质地轻薄柔软。蚕头本指书法起笔的圆厚形态,此处用来形容小字的工整形态。凤咮指凤凰的喙,这里用来形容笙的声音清亮悦耳。读者可以通过这些字词的含义,更好地理解诗中描写的场景。这些字词都是古典诗词中描写闺中生活的常见词汇。掌握这些字词的含义,也能帮助理解其他同类型的诗词作品。这些词汇都符合金代的日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句写窗影晃动,能清楚看见苍蝇飞过的痕迹。第二句写阳光照在帘幕上,投射出像花一样的斑驳纹样。第三句写女子出了汗之后,脸上敷的胡粉被汗浸湿,变得薄了不少。第四句写女子身上的香气,透过轻薄的越罗衣衫缓缓飘散出来。第五句写女子在书纸上写的小字,密密麻麻十分工整。第六句写女子调试笙的音色,吹出来的声音像凤凰鸣叫一样清亮动听。第七句写愁绪忽然涌上女子心头,她默默坐着一句话也不说。第八句写女子抬着头极目远望,看着大雁排着队向南方飞去。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕闺中女子的夏日生活展开,依次描写了她所处的室内环境、自身的形貌状态、日常的读书调笙活动,最后落脚到她望见大雁南飞时触发的怀远愁思。整首诗没有直白的情感宣泄,全靠细节传递情绪,让读者能感受到女子独处时百无聊赖的状态,以及对远行之人的深切思念。内容贴近日常,情感表达十分细腻,很容易让读者产生共情。是金代诗词中描写闺怨情感的代表性作品之一。整体风格清丽柔和,没有浓艳的辞藻修饰。读起来给人一种清新自然的感觉。
跨学科 · 是什么
大雁迁徙动物学
大雁是典型的候鸟,会随着季节变化进行南北迁徙。每年秋季气温下降时,大雁就会成群结队从北方飞往南方过冬,第二年春季再飞回北方繁殖。这种迁徙规律是大雁长期进化形成的生存本能。古人很早就观察到了大雁南北迁徙的规律,所以经常在诗词中用大雁的意象寄托思念、羁旅等情感。这首诗里的雁南征,就是秋季的典型自然景象。普通读者很容易就能理解这个场景蕴含的情绪。这个意象的使用非常贴合诗中的情感表达。没有过于晦涩的内涵,普通大众都能读懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言按照二三的节奏断句,读的时候语速稍慢。前六句都是描写日常场景,语气要平缓柔和,不需要带明显的情绪起伏。读到最后两句的时候,语速可以再放缓一点,语气里要带出一点怅惘的感觉,突出诗里的愁绪。每句的尾字可以稍微拖长一点,体现五言律诗的韵律感。诵读的时候声音不需要太大,柔和的声音更贴合这首诗的整体氛围。多诵读几遍,就能更好地体会诗里的情感。这种诵读方式也适合其他同类型的清丽风格诗词。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习这首诗的细节铺陈写法,先选取几个日常的小场景、小细节,不需要选太宏大的场景。比如可以写自己书桌前的日常,或者家里阳台的日常场景,先描写环境,再写人的动作,最后点出自己的情绪。仿写的时候每句五字,尽量做到语句通顺,不用刻意追求押韵对仗。可以先从写四句的小诗开始练手,慢慢再尝试写八句的作品。这种细节描写的写法也可以用到日常的记叙文写作里。能让自己的文章内容更细腻,更有感染力。多练习几次就能熟练掌握这种写法了。
核心名句写作应用
“情来愁不语,极目雁南征”这句可以用在写思念亲人、思念朋友、思乡主题的作文里。比如写自己在外地上学,秋天的时候想念家里的亲人,看到天上的鸟飞过去的时候,就可以引用这句来表达自己沉默的愁绪。也可以用在写游记的结尾,表达游玩结束后离开某个地方的不舍情绪。引用的时候不需要做太多解释,读者自然能理解句子里蕴含的情绪。这句也可以用在给朋友的书信里,表达自己对朋友的想念。应用场景非常广泛,很适合用来表达含蓄的情绪。不用做过多的修改,直接引用就很合适。

名句 CLASSIC LINES

情来愁不语,极目雁南征
以极简的动作刻画传递出深厚的愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

周邦彦
北宋词人、音律家,曾任职大晟府主管乐府创制

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待