谩书 其二

旧识回文谱,新谐远调讴。

望归朝对镜,合饮夜藏钩。

融蜡粘花蒂,烧檀暖麝油。

双眉谁与画,张敞自风流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
元好问早年新婚闲居所作
据中华书局《元好问集编年校注》考证,此诗作于金卫绍王大安二年(1210年)前后,作者时年21岁,与妻子张氏新婚不久,居忻州故里闲居,无特殊历史事件触发,为记录日常闺中趣事即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定规范,是历代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕普通夫妻的日常相处展开,没有浓烈的悲喜起伏,全程传递出新婚燕尔的亲昵感、平凡相守的松弛感,以及对烟火气里浪漫的珍视,是古代同类闺情诗中少见的无愁绪、无怨怼的正向情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
回文谱指回文诗的格律规范,回文诗是可以正读反读都通顺的特殊诗歌体裁。远调讴指远处传来的曲调。藏钩是古代民间流行的宴席酒令游戏,参与者将钩子藏在手中让对方猜测,猜不中就罚酒。烧檀指焚烧檀香。麝油是添加了麝香的香膏,古代女子用来护肤增香。张敞是汉代官员,历史上流传着他为妻子画眉的著名典故。
逐句白话释义
第一句的意思是过去就熟知回文诗的格律规范。第二句的意思是现在能够和远处传来的曲调合拍合唱。第三句的意思是清晨对着镜子梳妆,盼望丈夫归来。第四句的意思是夜里夫妻对饮,一起玩藏钩的游戏。第五句的意思是融化的蜡液滴下来粘在花蒂上。第六句的意思是焚烧檀香的热度烘暖了放在一旁的麝油。第七句的意思是谁来为我描画好看的双眉呢。第八句的意思是我的丈夫就像张敞一样,愿意亲自为我画眉,温柔又风流。
核心主旨与内容概括
这首诗选取了四组普通的闺中日常场景,从夫妻共同的文娱爱好,到早晚相处的细节,再到闺房内的生活小景,最后用经典典故点明情感核心,整体内容平实接地气,主要抒发了新婚夫妻亲密无间、恩爱相守的愉悦心情,展现了平凡生活里的浪漫质感。
跨学科 · 是什么
古代藏钩游戏社会学
藏钩是中国古代非常流行的集体娱乐游戏,多用于宴席、节日聚会场合,规则简单,趣味性强,不分男女都可以参与。这个游戏在汉代就已经出现,到唐宋金时期依然在民间广泛流行,是普通家庭聚会常见的娱乐项目。对应诗句是“合饮夜藏钩”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要柔和舒缓,传递出轻松愉悦的氛围。每句按照前两字、后三字的节奏断句,比如“旧识/回文谱,新谐/远调讴”。首联和颔联的语速稍快,体现日常的轻松感,颈联语速放缓,突出细节的温婉感,尾联的语气可以稍带笑意,传递出幸福的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联“旧识…新谐…”的对仗句式,用来描写自己掌握新旧技能、新旧爱好的状态。比如写自己的兴趣爱好可以仿写为“旧识琴棋谱,新谐爵士讴”,写学习状态可以仿写为“旧识公式律,新谐散文讴”,只要前后内容对仗,符合自己的真实场景就可以。
名句日常写作应用
核心名句“双眉谁与画,张敞自风流”适合用在描写夫妻、情侣恩爱相处的场景里。比如写自己父母的相处日常可以用“我的父母结婚几十年依然感情很好,父亲经常帮母亲整理头发、挑选首饰,真可谓‘双眉谁与画,张敞自风流’”,也可以用在婚礼祝福的文案里。
关联知识图谱
张敞画眉典故同典故
本诗尾联直接化用张敞画眉的典故抒发夫妻恩爱之情,该典故是中国文化中夫妻和睦的经典象征,与本诗的核心情感高度契合。

名句 CLASSIC LINES

双眉谁与画,张敞自风流
化用汉代张敞画眉的典故,抒发夫妻恩爱之情。

标签 TAGS

作者 POET

周邦彦
北宋词人、音律家,曾任职大晟府主管乐府创制

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待