秦原览古

耕者戮力地,龙虎曾角逐。

火德道将亨,夜逢虵母哭。

昔日望夷宫,是处寻桑谷。

汉祖竟为龙,赵高徒指鹿。

当时行路人,已合伤心目。

汉祚又千年,秦原草还绿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 怀古 · 感慨
创作背景
本诗为晚唐诗人游历关中秦原时触景生情创作,学界公认创作时间为大中年间,创作动因是诗人见到秦汉旧地如今只剩农田绿草,联想到秦末汉初的争霸历史,进而产生对历史变迁的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是唐代成熟的古体诗类型。其不受近体诗平仄、对仗、粘对等格律束缚,句式自由灵活,适合铺陈史实、抒发沉郁厚重的怀古情感。五言古体诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到唐代成为文人咏史抒怀的常用体裁,历代文体地位较高,兼具叙事与抒情双重优势。
情感 · 解读
本诗核心情感为借秦亡汉兴的一系列历史典故,抒发对朝代兴衰交替、人事变迁无常的慨叹,同时传递出自然永恒、历史规律流转的深沉哲思,暗含对乱世治乱根源的隐性思考,是晚唐咏史诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“戮力”是尽力、奋力的意思,这里指农民在田地里辛苦劳作。“龙虎角逐”代指秦末各方势力争夺天下的战争。“火德”是汉代的天命属性,代指汉朝气运。“虵母哭”指代刘邦斩白蛇起义的典故,“虵”是“蛇”的古异体字。“望夷宫”是秦代宫殿,秦二世在此被逼自杀。“指鹿为马”指代赵高颠倒黑白、篡权乱政的典故。“汉祚”指汉朝的国运气数。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义。
逐句白话释义
耕种的农民在这片土地上辛苦劳作,当年这里曾是各路英雄争夺天下的战场。汉朝天命将要兴盛的时候,有人夜里遇到蛇母哭泣。从前的望夷宫,现在已经变成了长满桑树的山谷。汉高祖刘邦最终成为真命天子,赵高不过是白白做了指鹿为马的乱臣贼子。当时路过的人看到这种乱象,也应该会感到伤心。汉朝的国运已经过去了上千年,秦原上的野草还是和当年一样碧绿。翻译尽量保留原文原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在秦原游历时创作的咏史怀古诗。开篇从眼前农民耕作的实景写起,联想到秦末汉初这里发生的一系列历史事件,连用多个大家熟悉的历史典故,叙述了秦亡汉兴的历史过程。最后回到眼前的秦原绿草,把千年的历史变迁和不变的自然景物做对比,抒发了对朝代兴衰、世事变迁的感慨,也传递出自然永恒的朴素哲理。内容清晰易懂,适合所有人群阅读理解。
跨学科 · 是什么
秦末汉初朝代更替历史学
秦朝是我国历史上第一个大一统王朝,因为统治过于残暴,只存在了十几年就灭亡了。秦朝灭亡后,刘邦和项羽为了争夺天下打了四年的楚汉战争,最后刘邦获胜建立了汉朝。刘邦斩白蛇起义的故事是汉代官方宣传的天命传说,用来证明刘邦当皇帝是上天的旨意,不是普通的历史事实。这段历史是大家都很熟悉的中国古代史内容,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要稍慢,整体语气要低沉平缓,符合怀古诗的情感基调。每句的断句可以按照“二、三”的节奏划分,比如“耕者/戮力地,龙虎/曾角逐”。读前六句的时候语气平稳,叙述历史的感觉,读到最后两句“汉祚又千年,秦原草还绿”的时候要适当放慢语速,加重语气,读出感慨的味道。多诵读几遍就能感受到诗里的怀古情绪,不需要复杂的技巧。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“昔日XX,是处XX”的今昔对比句式,练习写表达世事变迁的内容。比如可以仿写“昔日故宫城,是处生荒草”“昔日旧街巷,是处起高楼”这样的句子。仿写的时候先写以前的场景,再写现在的场景,两个场景形成鲜明对比,就能很自然地表达出世事变迁的感觉。这种句式简单好用,日常写作中很多场景都能用到。
核心名句写作应用
核心名句“汉祚又千年,秦原草还绿”非常适合用在游记、观后感、抒情散文的写作里。比如去西安、咸阳等秦汉旧地旅游的时候,写游记就可以引用这句话,表达自己看到历史遗迹的感慨。写关于历史变迁、时间流逝主题的作文的时候,也可以用这句话作为结尾,提升文章的意蕴。引用的时候不用改动原句,直接放在合适的位置就可以,很容易上手。
关联知识图谱
《阿房宫赋》同主题
《阿房宫赋》是唐代杜牧创作的咏史名篇,和本诗一样都是以秦代兴衰为创作主题。两篇作品都通过秦代灭亡的历史,抒发了对朝代兴衰的感慨,探讨了朝代灭亡的根本原因。两篇作品的核心主旨非常接近,适合放在一起对比阅读,可以加深对咏史怀古诗的理解,是非常经典的搭配阅读组合。

名句 CLASSIC LINES

汉祚又千年,秦原草还绿
本诗核心名句为“汉祚又千年,秦原草还绿”,该句以眼前实景收束全篇,将千年历史变迁与永恒自然景物形成强烈对比,意蕴悠远,后世常用以表达世事变迁、自然永恒的哲思,历代评注多赞其“以景结情,不尽感慨”,文化影响力深远,常被历史题材文艺作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

于𣸣 生卒年不详,约唐僖宗乾符初(876年前后)在世
晚唐现实主义诗人,泗州判官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待