峡口

万里西南路,瞿唐据上游。

峡分山对立,江合水争流。

蛟鳄从来患,风波自古愁。

几时飞两桨,归去幔帆秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 愁思 · 羁旅
创作背景
南宋嘉定年间瞿塘峡行旅即景创作
本诗创作于南宋嘉定年间(1208-1224),当时作者行旅至瞿塘峡段,目睹三峡雄险地貌与湍急水势,有感于常年漂泊的行旅生涯,即景抒怀创作此诗,学界对创作动因无争议,具体创作年份暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,为宋代近体诗的典型体裁之一。该体裁起源于南北朝时期,定型于初唐,在宋代得到进一步发展,历代均将其视为古典格律诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是面对瞿塘峡雄险地貌产生的行旅忧患之感,第二层是常年漂泊西南触发的迫切归乡之思,历代注本对这一情感解读无本质分歧,属于宋诗羁旅题材的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是瞿唐,就是我们常说的瞿塘峡,是长江三峡的第一峡,位置在现在的重庆奉节境内。第二个重点词是蛟鳄,是古代传说里生活在三峡水中的凶猛动物,这里用来指代行船遇到的各种危险。第三个重点词是幔帆,指的是带有帐幔的船帆,这里代指能够载着作者回家的船只。第四个重点词是两桨,就是划船用的两只桨,这里用来指代快速划船的动作。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义字,理解起来门槛不高。大家只要掌握这几个核心字词的意思,就能顺利读懂整首诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,通往西南的道路绵延万里,一眼望不到尽头。第二句的意思是,瞿塘峡就稳稳占据在长江上游的咽喉位置。第三句的意思是,峡谷把山体分开,两岸的山峰面对面高高耸立着。第四句的意思是,几条江水在这里汇合,水流争先恐后地向下游奔腾而去。第五句的意思是,蛟鳄带来的祸患从来就没有停止过,一直是行路人的威胁。第六句的意思是,江面上的风浪自古以来就让赶路的人满心忧愁。第七句的意思是,什么时候我才能划着两只桨快速出发。第八句的意思是,在秋天的季节里张着幔帆回到自己的家乡。这些释义都是直译,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在游览瞿塘峡的时候写下的作品。整首诗先从西南的广袤道路和瞿塘峡的重要位置写起,接着具体描绘了瞿塘峡两岸山峰对立、江水汇合奔流的雄奇景色。之后笔锋一转,写到了三峡里自古以来就存在的蛟鳄祸患和风浪风险,引出了作者常年漂泊在外的忧愁情绪。最后作者直接抒发了自己的心愿,盼望能够尽快坐船回到家乡。整首诗的内容非常清晰,就是先写景再抒情,把眼前的景色和内心的情感完美结合了起来。普通读者不需要专业的文学知识,就能很容易感受到诗里蕴含的情感。
跨学科 · 是什么
瞿塘峡地貌特征地理学
诗句里提到的“峡分山对立,江合水争流”对应的就是瞿塘峡的真实地貌特征。瞿塘峡是长江三峡中最短也最险峻的峡谷,长度只有8公里左右。峡谷两岸的山峰海拔大多在1000米以上,而且崖壁非常陡峭,几乎是垂直立在江面上,所以看上去就像是面对面站着一样。瞿塘峡的江面最窄的地方只有不到100米宽,长江干流在这里和大宁河等支流汇合,再加上巨大的落差,所以水流速度非常快,看上去就像是在互相争抢着往前流一样。这些地貌特征直到现在也没有发生太大的变化,大家去三峡旅游的时候还能亲眼看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要先舒展再沉稳,最后带着一点期盼的语气。第一二句要读得慢一点,“万里/西南路,瞿唐/据上游”,每两个字稍作停顿,突出空间的广阔感和瞿塘峡的重要地位。第三四句要读得有气势一点,“峡分/山对立,江合/水争流”,重音放在“对立”和“争流”上,突出景色的雄奇。第五六句要读得低沉一点,“蛟鳄/从来患,风波/自古愁”,重音放在“从来”和“自古”上,突出忧患感的厚重。第七八句要读得稍微轻快一点,“几时/飞两桨,归去/幔帆秋”,重音放在“飞两桨”和“幔帆秋”上,突出归乡的期盼。大家按照这个节奏来读,就能很好地传达出诗里的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对偶句式“峡分山对立,江合水争流”,这个句式的结构是“景物+动作+景物+状态”。首先你要先选两个关联的自然景物,比如山和水、树和花、云和风都可以。然后给第一个景物搭配一个动作,比如分、立、开、落这类动词。再给第二个景物搭配另一个对应的动作,比如合、流、飘、摇这类动词。最后给两个景物分别加上状态描述,比如对立、争流、高耸、低垂这类描述。比如我们可以仿写为“林分树对耸,溪合水同流”,或者“云开天独朗,风过叶齐鸣”。这个句式非常适合用来描写自然风光,写出来的句子会很有画面感,大家平时写作文的时候都可以用。
核心名句日常写作应用
核心名句“峡分山对立,江合水争流”最适合用在描写自然风光、旅行见闻的作文里。比如你写去三峡旅游的游记,就可以直接引用这句诗来描写瞿塘峡的景色,会让你的作文更有文化底蕴。你也可以用这句诗来描写其他峡谷、江河交汇的景色,比如写黄河壶口瀑布、写雅鲁藏布江大峡谷都可以用。另外你还可以把这句诗用来比喻竞争的场景,比如写班级里的学习竞争,或者写赛场上的体育竞技,用“江合水争流”来形容大家争先恐后的状态,会非常生动。比如你可以写“运动会的赛场上,运动员们你追我赶,就像诗里说的‘江合水争流’一样,都在向着终点奋力冲刺。”大家平时遇到这些场景的时候,都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
李白《早发白帝城》同主题
李白的《早发白帝城》同样是描写长江三峡风光的经典作品,两首诗都抓住了三峡水流湍急、地貌雄奇的核心特征。两首诗创作的地点都在瞿塘峡附近,都是作者行旅途中的即景抒怀之作。两首诗都流传非常广,都是大众最熟悉的三峡题材诗歌。

名句 CLASSIC LINES

峡分山对立,江合水争流
该句是本诗核心名句,精准勾勒了瞿塘峡的典型地貌特征,历代宋诗选本多将其作为状写三峡风光的代表性诗句收录,后世描写三峡的文学、文旅创作多引用该句,文化影响力持续至今。

标签 TAGS

作者 POET

宋肇
北宋地方官员、夔州路任职官员、三峡题材诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待