偈十六首 其一三

奇怪诸禅德,文殊普贤,化作寒山拾得。

头戴炙脂帽子,脚踏无底麻鞋。

身着鹘臭布衫,腰系断鞓腰带。

手持拍板,口唱高歌。

吾心似秋月,碧潭清皎洁。

无物堪比伦,教我如何说。

华藏当时若见,每人痛与一顿何为如此。

且教伊不敢掣风掣颠,免使后人疑着。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悟
创作背景
针对寒山拾得公案作开示偈
本偈为临济宗华藏安民禅师上堂开示时所作,针对禅门流传的“文殊普贤化现为寒山拾得”公案,特意提出不同于常规的解读,目的是打破学人对圣贤化现的迷思,直接指向明心见性的禅修核心,创作时间为南宋高宗绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是佛教禅宗僧人用来阐发禅理、开示学人的特殊韵文体裁,起源于唐代禅门开示传统,两宋时期发展成熟,属于宋诗中禅文学的核心分支,历代被视为修禅悟道的重要文本载体,体裁兼具口语化、表意跳脱、富含机锋的特征。
情感 · 解读
全偈核心情感是禅宗临济宗呵佛骂祖门风的体现,无世俗悲喜情绪,以机锋棒喝的姿态破除学人对文殊、普贤等圣贤形象的外相执着,引导学人反求自心,体悟本自清净的真如本性,暗含对教条化信仰的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
炙脂帽子指沾满油污的帽子,无底麻鞋指没有鞋底的麻鞋,鹘臭布衫指有浓重腥臭味的粗布衣衫,断鞓腰带指断了皮条的腰带,掣风掣颠指装疯卖傻、行事狂放的状态。你可以通过这些字词直观感受到寒山拾得放浪形骸的外在形象。这些字词都是宋代民间口语,没有晦涩的书面语。你能感受到禅偈用词直白通俗的特点。
逐句白话释义
各位禅门修行的人真是奇怪啊,文殊菩萨和普贤菩萨,化现成了寒山、拾得两个人。他们头上戴着沾满油污的帽子,脚上穿着没有底的麻鞋。身上穿着发臭的粗布衣衫,腰上系着断了皮条的腰带。手里拿着拍板,嘴里高声唱歌。歌词是我的心就像秋天的月亮,像碧绿的潭水一样澄澈皎洁。没有任何东西可以和它相比,你让我怎么用语言说清楚呢。我华藏当时要是见到他们,每个人都要痛打一顿,为什么要这么做。就是要让他们不敢再装疯卖傻,免得让后来的人产生疑惑执着。
核心主旨与内容概括
这首偈子围绕禅门著名的寒山拾得公案展开,先描述了寒山拾得狂放不羁的外在形象,再引用寒山描述本心的经典诗句,最后提出禅师自己的独特观点。禅师说要痛打寒山拾得,不是不尊敬两位菩萨,而是要打破大家对圣贤外在形象的执着。它告诉大家不要被外在的表象迷惑,要向内找到自己本来清净的内心。你不需要执着于任何外在的偶像或者说法,自己的清净本心才是最核心的。
跨学科 · 是什么
宋代禅僧的生活风貌社会学
偈子里描述的寒山拾得的穿着,是宋代底层游方僧人的典型形象。很多游方禅僧不会在意穿着的整洁体面,故意放浪形骸来打破世俗的偏见。他们常常用拍板唱歌的方式来开示路人,这是宋代民间禅化的常见方式。普通百姓也很喜欢这类狂禅僧人,觉得他们更有智慧。你能从这些描述里感受到宋代禅文化和民间生活结合得很紧密。这种形象也是为了打破大家对出家人的刻板印象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈子的时候,开头“奇怪诸禅德”要读得稍重,带着一点反问的语气。描述寒山拾得形象的几句要读得轻快,突出他们放浪的状态。引用寒山诗句的四句要读得舒缓,带着宁静的感觉。最后禅师说要痛打一顿的几句要读得干脆有力,突出机锋的感觉。你可以在每一句末尾稍作停顿,不用读得太快。整体节奏要前松后紧,符合偈子的内容逻辑。
基础句式仿写指导
你可以学习“吾心似秋月,碧潭清皎洁”的比喻句式,用具象的自然事物来形容抽象的内心状态。比如你可以写“我心似春溪,山花映澄澈”来形容内心的活泼清澈。也可以写“我心似冬雪,旷野净无瑕”来形容内心的纯净安宁。仿写的时候要注意前后两个意象要有呼应,前面的主体和后面的喻体特征要匹配。不要用太生僻的意象,要让读者能直观感受到你想表达的状态。
核心名句写作应用
“吾心似秋月,碧潭清皎洁”这两句可以用在描写自己心境澄澈的作文场景里。比如你写自己摆脱了世俗的纷扰,内心很平静的时候就可以引用这两句。也可以用在描写自然风光带给内心安宁感受的场景里。比如你秋天在湖边赏月,感受到内心很清净的时候就可以用这两句来表达。你还可以用在赞美别人品性高洁、不受外界干扰的场景里。
关联知识图谱
寒山拾得文殊普贤化现公案核心内容来源公案
本偈的核心内容围绕该公案展开,公案记载寒山拾得是文殊、普贤两位菩萨在人间的化现,他们在国清寺装疯卖傻开示众生,是禅门最知名的公案之一。
寒山《吾心似秋月》原诗名句原文来源
本偈中引用的四句名句是唐代诗僧寒山的原作,是寒山悟道后的核心表述,被历代禅门广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

吾心似秋月,碧潭清皎洁。无物堪比伦,教我如何说。
该四句原是唐代诗僧寒山的悟道偈,被安民禅师引用到本偈中,是禅门描述本心清净状态的经典名句,历代被各类禅门典籍、文学作品反复引用,衍生出大量书法、绘画等艺术创作,是中国禅文化的标志性文本之一。

标签 TAGS

作者 POET

释行瑛
宋代临济宗南岳系禅僧、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待