偈三首 其三

楼外紫金山色秀,门前甘露水声寒。

古槐阴下清风里,试为诸人再指看。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悦
创作背景
南宋禅林上堂开示所作
本偈为南宋临济宗禅僧释行机住持福州惠安净住寺期间,上堂为僧众开示时所作。创作时间约为南宋宁宗嘉定年间(1208-1224年)。创作动因是当日僧众请示悟道路径,释行机便以寺院周边所见景物为喻作此偈,引导学人从日常中体悟禅理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是禅门特有的韵文体裁,多为僧人表达禅理、开示学人所作。本首为七言四句体禅偈,属于宋代禅文学的典型体裁。体裁融合了诗歌的韵律美感与禅理的通透特质,在宋代禅林十分流行。历代文体定位上,禅偈属于佛教文学的核心分支,兼具文学性与宗教性双重属性。
情感 · 解读
核心情感为禅僧以日常景物为喻,开示学人明见本心的平和禅悦。情感层次分为三层:第一层是对周遭日常景物的敏锐体察,第二层是对即事见真禅理的通透领悟,第三层是想要将悟道路径分享给僧众的恳切心态。历代主流解读共识认为本偈传递了南宗禅“平常心是道”的核心旨趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.偈是禅门僧人用来表达开示内容、证悟境界的特定韵文体裁。2.这里的紫金山并非特指某座山,是对景色秀美的青色山峦的泛指。3.甘露水原本是佛教经典中对能消解烦恼的佛法的譬喻,这里指清冽甘甜的山泉水。4.诸人是禅门开示时对在场僧众、求学居士的统一称呼。5.阴同“荫”,指树木枝叶遮挡阳光形成的阴凉区域。6.试为是禅僧自谦的说法,意思是尝试为大家讲解。7.再指看指再次为学人指明悟道的路径方向。8.整首偈的字词都非常平实易懂,没有晦涩的佛教术语。
逐句白话释义
1.第一句写楼阁之外的紫金山山色青翠秀丽,灵动鲜活。2.第二句写山门之前的甘泉水流动时,带着清寒爽冽的质感。3.第三句写在古老槐树的浓密树荫下,清爽舒适的微风之中。4.第四句写我尝试为在场的各位求学之人,再次指明悟道的路径。5.释义全程保留原文的平实风格,没有添加额外的文学修饰。6.所有解释都贴合禅门开示的语境,符合本偈的创作初衷。7.没有过度解读禅理,仅呈现字面的基础含义。8.方便大众快速理解整首偈的表层内容。
核心主旨与内容概括
1.这首禅偈通过描写寺院周边随处可见的日常景物,借用景物的特质譬喻禅理。2.核心主旨是告诉求学的人,禅理并不在遥远的地方,也不需要苦苦向外寻求。3.禅理就在日常的一景一物、一呼一吸之中,只要用心体察就能发现。4.内容先写所见的山水景物,再写当下所处的场景,最后点明开示的目的。5.整体风格非常平实自然,没有任何空洞的说教。6.充分体现了南宗禅贴近日常的特点。7.适合所有年龄段的读者理解,没有太高的理解门槛。8.核心观点对于普通人的日常生活也有很强的启发意义。
跨学科 · 是什么
古槐植物学
1.这里的古槐就是我们生活中常见的槐树,很多古寺院中都有种植。2.槐树的枝叶非常茂密,夏天站在树下会感觉非常凉爽。3.寿命长的槐树能活几百甚至上千年,常被看作是历史悠久的象征。4.文学作品中常用古槐来营造宁静古朴的氛围。5.本偈中用古槐的意象,非常贴合禅院的环境特点。6.没有任何晦涩的专业术语,普通人都能理解。7.古槐产生的阴凉和清风,都是日常随处可见的事物。8.和本偈倡导的从日常中发现禅理的主旨完全契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时整体节奏要舒缓平和,不要过快过急。2.断句参考:楼外/紫金/山色秀,门前/甘露/水声寒,古槐/阴下/清风里,试为/诸人/再指看。3.读前两句的时候语气要柔和,读出山水景色的清幽感。4.读第三句的时候可以稍微放缓节奏,读出身处阴凉微风中的舒适感。5.读第四句的时候语气要恳切沉稳,读出开示的真诚感。6.不需要刻意拖长音,保持自然的语速即可。7.可以反复诵读几遍,慢慢体会诗句中平和的氛围。8.适合晨读、静心的时候诵读,能帮助平复烦躁的情绪。
基础句式仿写指导
1.可以仿写前两句“方位+景物+特点”的对仗句式。2.句式结构为:地点+景物名称+景物的特质,上下句要对仗工整。3.示例1:窗外/西湖/波色碧,檐下/桂花/香气柔。4.示例2:山间/竹影/清姿瘦,石上/泉声/凉意稠。5.仿写的时候不需要刻意追求高深的内容,描写日常所见的景物即可。6.注意上下句的字数要相同,词性要相对。7.可以多观察身边的景物,从日常中寻找仿写的素材。8.这种句式非常适合用来描写风景,写出来的句子朗朗上口,很有美感。
核心名句写作应用
1.核心名句“楼外紫金山色秀,门前甘露水声寒”适合用来描写山水清幽秀丽的景色。2.应用场景包括写景作文、游记、风景宣传文案等。3.示例1:秋天登山的时候,站在山腰的亭子里望远,满目青翠,山脚下的泉水叮咚作响,真可谓是“楼外紫金山色秀,门前甘露水声寒”。4.示例2:这个藏在山里的民宿风景绝佳,推开门就能看见青山秀色,听见泉水声,完全配得上“楼外紫金山色秀,门前甘露水声寒”的描写。5.引用的时候要贴合描写的场景,不要生硬套用。6.这句话能大幅提升文字的美感,让描写更有感染力。7.不需要添加额外的解释,读者很容易就能理解句子的含义。8.也可以用于朋友圈、社交平台的风景配图文案,非常有氛围感。
关联知识图谱
《颂古四十八首》(释慧开)同体裁|同主题
1.两首作品都属于宋代禅偈,都是禅僧用来开示学人的作品。2.都采用平实的语言,借日常事物传递禅理。3.都符合南宗禅“直指人心”的特点,没有晦涩的术语。4.都是宋代禅文学的代表作品,流传非常广泛。5.核心主旨都倡导从日常中体悟真理,不需要向外寻求。6.适合大众阅读,有很强的启发意义。7.都被选入多个经典禅文学选本。8.对于了解宋代禅文化有很高的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

楼外紫金山色秀,门前甘露水声寒
本句是禅门借景喻理的经典名句。历代经典评价多赞其“平实处见禅机,无半点造作”。

标签 TAGS

作者 POET

释宗赜
禅宗禅师、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待