颂古七首 世尊升座

一轮明月挂天心,四海生灵荷照临。

何必西风撼丹桂,碧霄重送九秋音。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言绝句
情感禅悦 · 禅理
创作背景
南宋中期·释祖璇作·阐释世尊升座公案
本诗是宋代临济宗僧人释祖璇《颂古七首》的第三首,专为阐释禅宗经典公案“世尊升座”所作。该公案记载释迦牟尼佛升座欲说法,文殊菩萨白槌宣示“法王法如是”,世尊随即下座,核心意涵为真正的佛法离言说相、本自具足。本诗创作动因是向禅门学人开示该公案的核心意涵,学界考证创作时间为南宋孝宗至宁宗年间,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于宋代禅林特有的颂古诗类。颂古是禅宗僧人以韵文阐释公案、传递禅理的文体,在宋代临济宗、曹洞宗中广为流行,是禅文学的重要组成部分,历代文体定位为宗教性与文学性结合的诗歌子类。
情感 · 解读
本诗核心情感为对自性本自具足、普照万物的禅理认同,传递出不假外求、明心见性的禅悦体验,同时暗含对世尊教法本质的精准阐释,没有世俗的悲喜情绪,整体基调澄澈通透,历代解读共识为典型的开示类禅偈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“荷”读音为hè,意思是承蒙、承受。第二,“丹桂”指古代神话传说中月宫里的桂树。第三,“碧霄”意思是青天、高空。第四,“九秋”指秋季,因为秋季共三个月九十天,所以称为九秋。第五,“天心”指天空的中央,也代指最高处。这些字词都是古诗中常见的用法,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是一轮明亮的圆月高高悬挂在天空的正中央。第二句的意思是天下所有的生命都承蒙着月光的照耀和恩惠。第三句的意思是何必一定要等到西风吹动月宫里的桂树。第四句的意思是从青天上再送来清秋的声音呢。所有翻译都采用最直白的表述,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这是一首阐释禅理的诗歌,诗人用高悬的明月来比喻人本来就具有的清净自性。它就像明月一样,本来就能普照世间万物,不需要等待外在的触发才能发挥作用。诗歌想要告诉大家,真正的智慧和觉悟本来就存在于自己的内心,不需要向外去寻找。整体内容简洁通透,道理浅显易懂。
跨学科 · 是什么
月相与秋季特征天文学
诗句里提到的明月挂天心,对应的是晴朗秋季的满月状态。秋季我国大部分地区受高压控制,云层少,大气透明度高,所以月亮看起来比其他季节更明亮。九秋指的是农历七到九月的秋季,是古代对秋季的常用称呼。这些都是生活中常见的天文和气候常识,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二一二”的节奏断句。第一句读为“一轮/明月/挂/天心”,第二句读为“四海/生灵/荷/照临”,第三句读为“何必/西风/撼/丹桂”,第四句读为“碧霄/重送/九秋/音”。整体语气要平缓澄澈,不需要过重的情感起伏,读的时候语速稍慢,突出诗歌通透的意境。
基础句式仿写指导
可以模仿诗歌前两句的“意象+作用”的句式结构进行仿写。比如可以写“一盏明灯悬案上,满屋书卷荷光侵”,用明灯比喻指引方向的事物。也可以写“一缕春风吹江岸,千亩麦苗沐甘霖”,用春风比喻普惠的政策。仿写的时候只要先点明一个核心意象,再写这个意象的作用就可以,难度不高。
名句写作应用指导
名句“一轮明月挂天心,四海生灵荷照临”可以用在多个写作场景。比如写中秋赏月的散文时,可以直接引用这句来描绘月色。比如写赞扬公职人员公平执政的文章时,可以引用这句来形容治理的公平普惠。比如写个人修养的文章时,可以引用这句来形容内心澄澈通透的状态。应用的时候不需要改动原句,直接嵌入上下文就可以。

名句 CLASSIC LINES

一轮明月挂天心,四海生灵荷照临
该句以明月喻自性光明、佛法普照的特质,意象通俗澄澈,历代禅门常引用该句开示学人明见本心,后世也常借用该句形容公平普惠的治理状态、澄澈通透的心境。

标签 TAGS

作者 POET

释慧懃 1059-1117
北宋诗僧、临济宗杨岐派禅师,五祖演法嗣,南岳下十四世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待