自合浦还清湘寄虚中弟 其四

瘴海只将梅作雪,湘山今见麦为春。

晴空有月当如旧,岭北山南总照人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
陈瓘北归途中寄弟之作
北宋徽宗崇宁年间,陈瓘因元祐党争牵连被贬廉州(今广西合浦),后遇赦北返,在从合浦前往湘中的行旅途中创作本组共四首七绝,寄赠字为虚中的弟弟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,成型于初唐,每首四句每句七字,有严格格律规范,是古典诗词中普及率极高的体裁之一,历代文人多用以抒发即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是贬谪遇赦重归故土的释然喜悦,二是对远方弟弟的思念牵挂,三是超越个人境遇关照众生的旷达胸襟,历代解读对这一情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
合浦指今广西合浦,北宋时为廉州治所,是当时常见的贬谪流放地。清湘指湘江中游的湘中地区,是作者此行的目的地。虚中是作者弟弟的字。瘴海指南方滨海多瘴气的区域。岭北指五岭以北的江南地区,山南指五岭以南的岭南地区。
逐句白话释义
第一句写贬谪岭南时的所见:在瘴气弥漫的南方海滨,我曾把盛放的白梅当成了冬日的白雪。第二句写北归途中的所见:如今走到湘山脚下,已经能见到麦苗青青,昭示着春天已经到来。第三句生发感慨:晴朗天空中悬挂的明月,应该还和从前一模一样。第四句点明主旨:不管是五岭以北还是五岭以南,它都会平等地普照每一个人。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人陈瓘被贬合浦遇赦北归途中写给弟弟的作品。诗人通过对比岭南与湘中的不同风物,抒发了重归故土的喜悦,也表达了对弟弟的思念牵挂,更彰显了超越个人境遇的豁达开阔的胸襟,整体情感明亮温暖,富有感染力。
跨学科 · 是什么
五岭地理分界地理学
五岭是长江流域与珠江流域的天然地理分界,也是古代中原与岭南的文化分界。五岭南北气候差异明显,岭南冬季温暖梅花开得较早,岭北春天稍晚麦类作物春季返青是典型春日景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的断句节奏为:瘴海/只将/梅作雪,湘山/今见/麦为春。晴空/有月/当如旧,岭北/山南/总照人。前两句语速稍缓带出今昔对比质感,后两句语速稍快语气舒展,读出开阔旷达的感觉,整体语调明亮温暖。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的今昔/两地景物对比句式:“X只将X作X,X今见X为X”,用两种代表性景物对应两个不同时空场景,快速营造对比感。例如仿写:“塞北只将沙作浪,江南今见柳为丝”,即可写出塞北与江南的景物差异。
名句写作应用
“晴空有月当如旧,岭北山南总照人”可用于多种日常写作场景:写中秋、元宵等节日主题时,可表达天下共团圆的祝愿;写与亲友分隔两地的主题时,可表达共同的牵挂与思念;写人生起伏的主题时,可表达豁达乐观的心态。
关联知识图谱
《六月二十日夜渡海》(苏轼)同主题
苏轼这首诗是被贬儋州遇赦北归途中所作,与本诗创作背景、核心情感高度相似,都是北宋贬谪文学中抒发旷达襟怀的代表作品。
《望月怀远》(张九龄)同意象
张九龄“海上生明月,天涯共此时”是古典诗词中明月超越地域阻隔意象的源头,本诗的明月意象明显继承了这一传统的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

晴空有月当如旧,岭北山南总照人
这两句是本诗核心名句,以亘古不变的明月为核心意象,消解了岭南岭北的地域阻隔,既暗含对兄弟二人共沐明月的宽慰,也彰显了超越个人际遇的旷达格局,后世常被用于表达天下大同、共期美好的主题。

标签 TAGS

作者 POET

陈瓘 1057-?
北宋元祐党人、言官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待