和刘太守十洲诗 竹屿
霜姿迥出红尘外，只有鹓雏傍水来。
别岸若寻栖隠处，轩窗须为此君开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 生活 · 赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
唱和明州太守《十洲诗》
本诗为北宋诗人陈瓘的唱和作品，北宋年间明州（今浙江宁波）太守刘珵作《十洲诗》吟咏月湖十处景观，竹屿为其中一景，陈瓘依韵唱和创作同题组诗共十首，本首为对应竹屿的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句，属于四句二十八字的格律诗体裁，起源于南朝，至唐代格律完全成熟，是古典诗歌中应用极广的短小体裁，适合托物言志、即兴抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为以竹喻人，赞美不慕世俗名利的高洁品格，同时抒发了对亲近自然、远离尘嚣的隐逸生活的认同与向往，符合宋代士人普遍的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“霜姿”指竹子经霜后仍青翠挺立的姿态。“鹓雏”是中国古代传说中的瑞鸟，外形类似凤凰，常用来比喻品行高洁的人。“栖隠”就是隐居的意思。“此君”是古代对竹的专属代称。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。大家记住这些字词的意思，就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，竹子傲霜挺立的姿态远远超脱于世俗红尘之外。第二句的意思是，只有品行高洁的鹓雏会沿着水边飞到这里来。第三句的意思是，如果要到对岸寻找适合隐居的地方。第四句的意思是，那么一定要把窗户打开，对着这清雅的竹子居住。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首专门吟咏竹屿景观的咏物诗，表面上是在写水边竹子的清雅姿态，实际上是借竹子来赞美不慕名利的高洁品格，同时也表达了诗人对远离世俗喧嚣、亲近自然的隐逸生活的喜爱和向往。全诗内容简单易懂，没有复杂的隐晦表达。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
我们平时常见的竹子属于禾本科植物，和水稻、小麦是同一个科的。大部分竹子品种都有很强的耐寒性，就算秋天下霜之后，也不会像其他阔叶树一样落叶，仍然会保持翠绿的状态。所以古人会用“霜姿”来形容竹子的样子，既符合竹子的实际生长特点，又赋予了它美好的品格寓意。大家平时在公园或者景区看到的竹子，冬天也大多是绿色的，就是这个原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常见断句来划分，每一句都分成三个部分：“霜姿/迥出/红尘外，只有/鹓雏/傍水来。别岸/若寻/栖隠处，轩窗/须为/此君开”。读的时候前两句可以稍微平缓一些，突出竹子的清雅，后两句语气可以稍微加重一点，突出对竹子的认可。大家多读几遍就能找准节奏，很容易背诵下来。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句“XX迥出红尘外，只有XX傍X来”的句式来写咏物的句子。比如写梅花的话可以写“寒香迥出红尘外，只有幽人傍岭来”，写莲花的话可以写“清姿迥出红尘外，只有蜻蜓傍水来”。仿写的时候只要把对应的事物和相关的意象填进去就行，很容易就能写出意境优美的句子，大家可以自己试着写一写。
名句日常写作应用
“霜姿迥出红尘外”这句可以用在写人物品格、自然景物的作文里。比如写身边默默奉献、不追名逐利的人的时候，可以说“张爷爷一辈子扎根山区教书育人，就像古诗里说的‘霜姿迥出红尘外’，从来不计较个人得失”。也可以用在写冬日植物的作文里，形容竹子、松树等耐寒的植物，能让作文更有文采。
关联知识图谱
王徽之爱竹典故同意象|文化关联
本诗里的“此君”代指竹，这个用法最早来自东晋名士王徽之的典故，王徽之非常喜欢竹子，曾经说“何可一日无此君”，后来古人就都用“此君”来称呼竹子了。这个关联是所有学咏竹诗都要了解的基础常识。
名句 CLASSIC LINES
霜姿迥出红尘外，只有鹓雏傍水来
该句是本诗核心名句，后世多将其用于形容不慕世俗的高洁品格。
标签 TAGS
作者 POET
陈瓘 1057-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待