和刘太守十洲诗 雪汀

谁把平毡水上开,坐看飞絮扑琼台。

酒豪耳热笙歌沸,应怪幽人此地来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 抒怀 · 隐逸
创作背景
北宋文人唱和创作
本诗为北宋文人陈瓘的唱和之作,对应明州太守刘珵所创作的《十洲诗》组诗。创作时间为北宋元祐年间,当时刘珵任明州知州,主持疏浚月湖、营建十洲景点,雪汀为十洲景点之一。本诗为陈瓘游览雪汀赏雪时,为应和刘太守的同题作品而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代正式定型。全诗共四句,每句七字,总二十八字,格律要求严谨,是古典诗词中普及度极高的体裁类型。历代七言绝句多以短小篇幅承载丰富意涵,擅长抒情与写景,在宋代文人唱和场景中使用频率极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对雪汀冬日雪景的直观喜爱与赞美,第二层是通过宴游喧嚣与幽人独往的对比,暗含对不慕浮华、自在隐逸的生活状态的认可与推崇。整体情感基调明快雅致,没有愁苦之思,符合文人唱和诗的闲适特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,平毡:本义是平整的毛毡,诗中用来比喻积雪覆盖的平整湖面。第二,飞絮:本义是柳絮,诗中用来比喻飘落的雪花。第三,琼台:本义是用美玉砌成的台阁,诗中指被白雪覆盖的亭台建筑。第四,酒豪:指酒量很大、酣畅饮酒的人。第五,幽人:指隐居避世、不喜喧嚣的人。这些字词都是古典诗词中常见的意象用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:是谁把平整的毛毡铺在了水面上,实际指湖面覆盖了一层平整的积雪。第二句的意思是:坐着看像柳絮一样的雪花纷纷飘落在被雪覆盖的亭台上。第三句的意思是:酒量很好的人喝到耳头发热,旁边吹笙唱歌的声音热闹沸腾。第四句的意思是:那些宴饮的热闹人应该会奇怪,怎么会有喜欢清静的隐居人跑到这个地方来。释义完全贴合原文内容,没有添加额外引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋明州月湖雪汀的冬日雪景,还有当地官员宴饮游乐的热闹场景。诗人以旁观者的视角,既写出了雪景的优美雅致,也写出了宴游场景的热闹喧嚣。最后通过热闹人群与幽人的对比,表达了诗人对不慕浮华、清静自在的隐逸生活的认可。全诗内容浅显易懂,画面感非常强,读者很容易就能联想到诗中描绘的场景。
跨学科 · 是什么
月湖地理特征地理学
本诗对应的明州月湖位于现在的浙江省宁波市中心,属于亚热带季风气候区。月湖水域面积约0.2平方公里,湖面平缓开阔,冬季气温降到零度以下时,就容易出现湖面降雪积雪的景观,和诗中描写的“平毡水上开”的场景完全吻合。月湖从唐代开始就是宁波的核心风景名胜区,到现在已经有一千多年的历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快雅致,符合写景诗的轻松基调。断句节奏可以按照二二三的规则划分:第一句谁把/平毡/水上开,第二句坐看/飞絮/扑琼台,第三句酒豪/耳热/笙歌沸,第四句应怪/幽人/此地来。读到“水上开”“扑琼台”的时候可以稍微放缓语速,突出雪景的优美感。读到“笙歌沸”的时候可以稍微加快语速,突出宴游的热闹感。读到最后一句的时候可以稍微放轻语气,突出幽人的清静特质。
基础句式仿写指导
这首诗开头的比喻句式“谁把XX水上开”非常适合用来写水景相关的内容,仿写的时候可以替换对应的意象。比如写春天湖面开满荷花的时候,可以写“谁把红绡水上开”。写秋天湖面落满枫叶的时候,可以写“谁把丹霞水上开”。写夜晚湖面洒满月光的时候,可以写“谁把银盘水上开”。仿写的时候要注意选择的喻体要和水面上的景观特征贴合,颜色、质感都要对应,这样写出来的句子才会生动贴切。
名句日常写作应用
核心名句“谁把平毡水上开,坐看飞絮扑琼台”适合用在描写冬季雪景的作文、日记、游记当中。比如去北方看湖面降雪的时候,就可以用这句话来形容湖面被积雪覆盖的场景。去江南园林看冬雪落在古建筑上的场景,也可以用这句话来描写。发朋友圈记录雪景的时候,配上这句话能让文案更有文化气息,比直白说“雪很好看”更有感染力。
关联知识图谱
《湖心亭看雪》同主题
《湖心亭看雪》是明代张岱描写西湖雪景的经典散文,和本诗一样都是描写江南冬日湖面雪景的作品,都突出了江南雪景素雅洁净的特征,也都暗含了文人的隐逸意趣,二者主题高度契合。
《琵琶行》同源创作背景
《琵琶行》是白居易为和友人元稹的同题材作品而作,和本诗一样属于文人唱和类作品,都是诗人为应和他人的同题或同主题作品而创作,二者创作背景属性一致。

名句 CLASSIC LINES

谁把平毡水上开,坐看飞絮扑琼台
该句以新颖贴切的比喻描写雪落湖面的景观。

标签 TAGS

作者 POET

陈瓘 1057-?
北宋元祐党人、言官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待