接花

色红可使紫,叶单可使千。

花小可使大,子少可使繁。

天赋有定质,我力能使迁。

自矜接花手,可夺造化权。

众闻悉惊诧,遣我屡叹吁。

用智固巧矣,天时可易欤。

我欲春采菊,我欲冬赏桃。

汝不能栽接,汝巧亦徒劳。

雨露草必生,雪霜松不死。

不死有本性,必生亦时尔。

汝之所变易,是亦时所为。

时乎不可违,何物不随时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理
创作背景
观嫁接技艺生发议论
本诗为邵雍观察北宋洛阳民间花木嫁接技艺后创作,创作时间约为宋仁宗嘉祐年间,当时民间嫁接技术已十分成熟,可实现花木花色、花型、果实产量的人工改良,邵雍借此日常技艺展开对人力与自然规律关系的理学思考,全诗无具体创作事件的直接记载,核心创作动因是理学家的日常观物感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定五字,格律不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,押韵灵活可换韵,是宋代说理诗的常见体裁。五言古诗起源于汉代民谣,经魏晋文人发展成熟,至宋代成为理学家表达哲学思考的常用文体,体裁自由度高,适宜铺陈观点、展开议论。
情感 · 解读
本诗核心情感兼具对人力改造自然能力的肯定,与对顺应天时自然规律的推崇,呈现宋代理学视角下的天人关系思考,既认可人的主观能动性,又强调客观规律不可违背,整体态度理性平和,没有偏激的褒贬倾向,符合邵雍观物思想的一贯特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“接花”指花木嫁接技术,是古代常用的花木无性繁殖方法。“千”指重瓣花,对应前面的“单”即单瓣花。“定质”指天生的固定性状。“迁”指改变、变更。“造化权”指天地自然的创造权力。“时尔”指遵循时令规律的结果。大家可以结合日常的植物培育经验理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻的文言知识。所有字词都是宋代日常口语和文言通用的表述,没有晦涩的冷僻用法。
逐句白话释义
红色的花可以通过嫁接变成紫色,单瓣的花可以变成重瓣的。小朵的花可以变成大朵的,结果少的可以变成结果多的。天生的性状本来是固定的,靠人的能力可以让它改变。我自夸有嫁接的好手艺,能够改变自然的创造结果。大家听了都很惊讶,让我不断发出感叹。用智慧固然很巧妙,可是天时规律可以改变吗。我想要春天采摘菊花,我想要冬天观赏桃花。你要是不能遵循种植的规律,你的技巧也都是白费的。有雨露草一定会生长,遇霜雪松树不会枯死。不会枯死是因为松树的本性,草一定会生长也是遵循时令的结果。你能够改变的那些,也是时令允许才能做到的。时令是不可以违背的,什么东西能不跟随时令的规律呢。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了花木嫁接技术可以改变花木性状的神奇效果,肯定了人的智慧和动手能力可以改造自然。接着笔锋一转,提出即使有这样的巧技,也不能违背天时自然的规律。最后点明核心观点,人力的发挥必须建立在遵循客观规律的基础上,所有的改造都要符合时令和事物的本性。整首诗没有华丽的修饰,用平实的语言讲了一个大家都能理解的道理。内容从日常的小技艺切入,最后上升到普遍的哲理,逻辑非常清晰。
跨学科 · 是什么
花木嫁接技术植物学
诗里描写的就是我们现在仍然在使用的植物嫁接技术。这项技术就是把一种植物的枝或者芽,接到另一种植物的茎或者根上,让两部分长成一个完整的植株。通过嫁接确实可以改变植物的花色、花型、结果量,还能增强植物的抗病抗寒能力。我们平时吃的很多水果,比如苹果、梨、桃子,很多都是用嫁接的方法培育的。这项技术在中国已经有几千年的历史,是古代劳动人民智慧的结晶。大家可以在公园或者果园里观察嫁接的植物,接口处会有明显的愈合痕迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句的停顿都在第二个字和第三个字之间,比如“色红/可使紫,叶单/可使千”。诵读的时候前四句语速稍快,读出排比的气势,表现嫁接技术的神奇。从“天赋有定质”开始语速放缓,到“众闻悉惊诧”之后加重语气,读出议论的感觉。最后四句语速放慢,语气郑重,读出点明哲理的厚重感。整体语气平实自然,不需要过多的感情渲染,符合说理诗的特点。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句的节奏和内涵。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里前四句的“X可使X”的排比句式来写句子。这个句式的特点是先列出原有状态,再列出改变后的状态,形成鲜明的对比,有很强的说服力。比如我们可以写“山荒可使绿,水浊可使清。路窄可使宽,屋旧可使新”,来描写乡村振兴的变化。也可以写“题难可使易,心浮可使静。学浅可使深,志弱可使坚”,来描写学习的进步。仿写的时候注意前后的对应关系,句式要整齐,内容要相关。多练习这种排比句式,可以提升我们写作的表现力。
核心名句写作应用
“自矜接花手,可夺造化权”可以用来描写科技创新、技术进步带来的巨大改变,比如写农业技术、航天技术、人工智能等主题的作文时都可以引用。“时乎不可违,何物不随时”可以用来描写要顺应规律、顺应时代潮流的主题,比如写生态保护、社会发展、个人成长等内容的时候都可以使用。比如写生态保护的作文可以这样用:“古人说‘时乎不可违,何物不随时’,我们发展经济不能以破坏环境为代价,必须尊重自然规律,走可持续发展的道路。”大家可以根据不同的写作场景灵活运用这两句名句,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《观书有感二首》(朱熹)同体裁|同主题
两首作品都是宋代说理诗的代表,都从日常小事切入,阐述普遍的哲理,风格平实易懂,适合大众阅读。两首诗都没有华丽的辞藻,用朴素的语言讲深刻的道理,是宋代理学诗的典型特征。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地理解宋代说理诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

自矜接花手,可夺造化权;时乎不可违,何物不随时
前者点出人工嫁接技术可以改造自然性状的神奇效果,后者点明全诗核心哲理即规律不可违背、万事万物都要顺应天时,两句一扬一抑形成鲜明对比。

标签 TAGS

作者 POET

陈瓘 1057-?
北宋元祐党人、言官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待