和邓鲠之韵
十年三谪海边州，洛口相望阻献酬。
曾寄远诗来合浦，又传新句落丹丘。
身如古柏童童老，心似平江湛湛流。
归鸟倦飞云入岫，一瓢堪乐莫回头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
岭南贬谪唱和
本诗为南宋理学家陈宓所作，创作于宁宗嘉定年间。陈宓因上疏弹劾权贵、直言朝政弊端，十年内三次被贬至岭南沿海地区任职，期间收到友人邓鲠之寄赠的诗作，遂依原韵创作此诗作为唱和，真实记录了他贬谪期间的人生状态与思想境界。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范，是古典诗词中应用极广的成熟体裁。本诗完全符合七言律诗的格律要求，是宋代唱和七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对多次遭贬的淡然超脱，无愤懑哀怨之态；二是对友人情谊的珍视，感念千里寄诗的知音之慰；三是安贫乐道的坚守，明确表达不改初心、淡泊自守的人生取向，是宋代士大夫理想人格的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“谪”指古代官员被降职或流放。“献酬”指朋友之间饮酒唱和、相互赠答的交往活动。“合浦”是古代岭南地名，在今广西合浦一带。“丹丘”原指神话中神仙居住的地方，这里指诗人所处的偏远贬谪之地。“童童”形容树木枝叶茂盛的样子。“湛湛”形容水流清澈平静的状态。“岫”指山穴、山洞。“一瓢”用的是颜回安贫乐道的典故，指代简朴的生活。
逐句白话释义
十年里我三次被贬到海边的州郡，远远望着洛口的方向，没办法和你相聚唱和。以前我在合浦的时候你就寄过远方的诗作给我，现在又有新的诗句传到我这个偏远的地方。我的身体就像古老的柏树一样，枝叶茂盛慢慢变老，我的心就像平静的江水一样，澄澈安稳缓缓流淌。归巢的鸟儿飞累了回到山里的洞穴，有一瓢水可以饮用就足够快乐，我绝不会回头后悔自己的选择。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回复友人邓鲠之的唱和之作。全诗先交代了自己多次被贬的经历和和友人相隔两地的状况，再写和友人多年的诗文往来情谊，接着用比喻表达自己虽然年老但始终沉稳坚定的本心，最后明确抒发了自己安贫乐道、不后悔当初选择的旷达人生态度。
跨学科 · 是什么
合浦地理地理学
合浦位于我国广西南部沿海，属于北部湾流域，现在是广西北海市下辖的合浦县。这里古代就盛产珍珠，是著名的“南珠”产地，同时因为距离中原地区路途遥远，交通不便，在宋代是流放贬谪官员的边远地区之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉稳舒展，不需要有悲伤的情绪。首联节奏稍慢，读出时光漫长、相隔遥远的感觉。颔联语气稍缓，带一点感受到友情的温暖感。颈联语气坚定有力，重音放在“古柏”“平江”两个词上。尾联语气旷达洒脱，最后三个字“莫回头”要重读，读出坚定的态度。
句式仿写指导
可以仿写“身如XX，心似XX”的比喻句式，用具象的事物来比喻抽象的品格或者心情。比如可以写“身如劲竹亭亭立，心似寒梅淡淡香”，或者“身如飘絮悠悠去，心似晴空朗朗明”，仿写的时候要注意前后两个比喻的关联，要符合想要表达的核心意思。
名句写作应用
“身如古柏童童老，心似平江湛湛流”这句话可以用在写人物品格的作文里。比如写自己的爷爷一辈子坚持做公益，年纪大了仍然初心不改，就可以用这句话来形容他的状态。也可以用来写自己面对挫折的时候的心态，比如考试失利或者遇到困难的时候，表达自己不会被打倒，仍然会保持平稳的心态继续努力。
关联知识图谱
颜回箪食瓢饮典故同典故
本诗尾联“一瓢堪乐”直接引用了《论语》里颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”的典故，核心都是表达安贫乐道的人生态度，二者内涵完全一致。
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品都是作者遭遇人生挫折时所作，都表达了面对逆境不抱怨、旷达洒脱的人生态度，核心情感内核高度相似，都是中国古代贬谪文学的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
身如古柏童童老，心似平江湛湛流
该句是本诗核心名句，以具象的自然事物比喻抽象的人格境界，语言质朴刚健，意蕴厚重深沉。
标签 TAGS
作者 POET
陈瓘 1057-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待