庐山诗二首 其二
庐山景何如，胜迹多已古。
水石相回旋，天地巧排布。
我本天涯人，未知有庐阜。
恨不早经过，西征一何暮。
香炉在何许，缥缈凌高空。
却入白莲沼，令人思远公。
高岩草堂在，吏隠居其中。
至今三尺童，犹能话白公。
可想不可见，山色空重重。
水流来何远，所过生苔藓。
自古垂飞帘，至今不能卷。
此外犹足观，足力已困竭。
僧居本静闲，群鸟争啭舌。
恰欲高枕眠，魂梦恐遭聒。
知是乘雨来，山路泥滑滑。
阴云犹未收，明朝又西发。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 怅惘 · 羁旅 · 赞美
创作背景
出使安南途经庐山所作
本诗创作于明代洪武初年，作者张以宁奉命出使安南（今越南北部地区），向西行进途经江西庐山时，冒雨短暂游览庐山后即将继续赶路，有感于庐山的自然风光与人文积淀创作此诗，创作时间学界考证为洪武二年（公元1369年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴中的五言古诗体裁，通篇为五言句式，不受近体诗严格的平仄、押韵、对仗规则约束，换韵自由，篇幅可长可短，是古代纪游诗常用的体裁类型，在汉唐至明清历代都有大量创作流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对庐山悠久的人文胜迹与奇秀的自然风光的由衷赞叹；二是对东晋高僧慧远、唐代诗人白居易等曾在庐山留下印迹的先贤的深切追慕；三是因行色匆匆无法尽览庐山全貌，即将继续赶路的怅惘与遗憾。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 庐阜是庐山的传统古称，也常被称作匡庐。2. 远公指东晋高僧慧远，他曾在庐山创建白莲社，是佛教净土宗的始祖。3. 白公指唐代诗人白居易，他曾在庐山修建草堂居住，留下诸多与庐山相关的诗文。4. 飞帘是对瀑布的形象化称呼，形容瀑布像悬挂起来的帘幕。5. 啭舌指鸟儿发出婉转的鸣叫声。6. 西征指作者当时奉命向西行进，出使安南的行程。7. 白莲沼指庐山的白莲池，是慧远当年创建白莲社的地点。8. 吏隐指古代官员以做官的状态过隐居的生活。9. 庐阜是古代文人提及庐山时常用的典雅表述。
逐句白话释义
1. 庐山的风景怎么样呢，这里的名胜古迹大多都已经有很悠久的历史了。2. 流水和山石相互环绕缠绕，就像天地特意精心排布出来的一样。3. 我本来就是走南闯北的天涯旅人，之前都不知道有庐山这么好的地方。4. 我只恨自己没有早点来这里游览，这次向西走的行程来得实在太晚了。5. 香炉峰到底在什么地方呢，远远看去缥缈高耸直上高空。6. 走到白莲池边，不由得让人思念起当年的慧远大师。7. 高高的山崖上白居易的草堂还在，有半官半隐的人住在里面。8. 到现在连三尺高的小孩子，都还能说起白居易的故事。9. 这些先贤只能想象却不能见到，眼前只有重重叠叠的山色空蒙。10. 水流是从多么远的地方流过来的啊，流过的地方都长满了苔藓。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者出使途中游览庐山时写的纪游诗。2. 开篇先总写庐山的悠久胜迹与秀美的自然风貌，表达了自己没能早点来游览的遗憾。3. 中间部分写自己游览过程中看到的香炉峰、白莲池、白居易草堂等景点，抒发了对历代先贤的追慕之情。4. 后面部分写瀑布、苔藓等自然风光，还有山中鸟鸣、雨后泥泞的景象。5. 最后写自己因为行程匆忙，没办法尽情游览，第二天就要继续向西出发的怅惘。6. 整首诗语言朴实自然，没有华丽的修饰，感情真挚动人。7. 既写出了庐山的自然之美，也写出了庐山深厚的人文底蕴。8. 也真实反映了古代公务出行的官员赶路的辛苦状态。9. 是一首非常有生活气息的纪游诗作品。
跨学科 · 是什么
庐山地貌特征地理学
1. 庐山位于长江中游南岸、鄱阳湖盆地边缘，整体是断块抬升形成的山地。2. 山体内部有大量峡谷、陡崖、溪流景观，山水相依的特征非常明显。3. 庐山地貌的形成经历了上亿年的地质运动，是自然造化长期作用的结果。4. 这里的降水非常丰富，年降水量超过1800毫米，溪流的侵蚀作用很强。5. 山上还有大量第四纪冰川活动留下的痕迹，进一步塑造了奇特的地貌。6. 这种山水环绕的景观是庐山最核心的自然特色之一。7. 历代很多写庐山的诗歌都提到了水石相依的特征。8. 现在庐山的很多知名景点都是这种地貌的典型代表。9. 这句诗非常准确地抓住了庐山的自然地貌特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首诗是五言古诗，诵读的时候每一句可以按照“二三”的节奏断句。2. 比如“庐山/景何如，胜迹/多已古”，“水石/相回旋，天地/巧排布”。3. 开篇两句是设问，读的时候可以稍微提高语调，带着好奇的语气。4. 写追慕先贤的部分，读的时候语气要放缓，带着敬重的感觉。5. 写自然风光的部分，读的时候语气要舒展，带着赞叹的感觉。6. 最后写行程匆忙的部分，读的时候语气要稍微低沉，带着一点怅惘的感觉。7. 整体语速不要太快，要符合古诗舒缓的节奏。8. 每四句可以稍微停顿一下，体现诗歌的层次。9. 重点名句“水石相回旋，天地巧排布”可以稍微放慢语速，加重语气突出重点。
句式仿写指导
1. 可以仿写“水石相回旋，天地巧排布”这种先写具体景物，再用拟人手法升华的句式。2. 首先选定你要写的自然景物，比如山林、湖泊、草原等。3. 先写景物的具体状态，比如“林泉相掩映”“湖山相呼应”“草云相接续”。4. 然后用拟人的手法写自然造化的巧妙，比如“造化暗经营”“日月巧铺陈”“风雨细描摹”。5. 仿写的时候要注意前后两句的关联性，前一句是具体的景象，后一句是对景象的整体评价。6. 要保持五言的句式，用词尽量简洁，不要太华丽。7. 比如写杭州西湖就可以写成“湖塔相辉映，西子巧梳妆”。8. 写黄山就可以写成“松石相映衬，鬼神暗雕琢”。9. 这种句式非常适合用来描写有特色的自然景观，很容易写出画面感。
名句写作应用场景
1. “水石相回旋，天地巧排布”这句名句适合用在描写自然山水的作文里。2. 比如写游记类的文章，描写一个山水秀美的景区的时候就可以引用这句诗。3. 比如你去桂林旅游，写漓江的景色，就可以写“泛舟漓江之上，只见两岸峰林倒映水中，水绕山行，真可谓是‘水石相回旋，天地巧排布’”。4. 也可以用在赞美自然造化、感叹自然之美的抒情类文章里。5. 比如写关于环境保护的文章，提到大自然的神奇的时候可以引用这句诗，说明自然本身的构造就非常巧妙，我们要好好保护。6. 还可以用在介绍知名风景名胜的说明类文章里，作为对景观的总体评价。7. 引用的时候不需要额外做太多解释，读者很容易理解这句诗的含义。8. 这句诗的适用范围非常广，几乎所有山水类的场景都可以使用。9. 用在文章里可以增加文采，让表达更有文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
水石相回旋，天地巧排布
该句是本诗流传最广的核心名句，以极简的笔触概括了庐山山水相依的典型地貌特征，用拟人的手法将自然造化的灵动巧妙具象化，后世常被用于赞叹各类构造奇秀的自然山水景观，也多次被庐山文化宣传内容引用。
标签 TAGS
作者 POET
陈瓘 1057-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待